Jen McDavitt

Det var en mycket, mycket tuff förlust. Det var inte så mycket att vi förväntade oss att vinna, men vi hade två fantastiska träningar och dominerade verkligen spelet i den andra halvan av matchen.  It was a very, very tough loss. It wasn't so much that we expected to win, but we had two fantastic practices and really dominated the play of the game in the second half.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) förlust. (=nederlag) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att vi förväntade oss att vinna, (=seger, besegra, segra) men (=ändock, skada) vi hade två (=tvenne, par) fantastiska träningar och (=et, samt) dominerade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) spelet i den andra halvan av (=avbruten, från, bruten) matchen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon momycockoketot, momycockoketot totufoffof foförorlolusostot. Dodetot vovaror inontote soså momycockoketot atottot vovi foförorvovänontotadode osossos atottot vovinonnona, momenon vovi hohadode totvovå fofanontotasostotisoskoka totroränoninongogaror ocochoh dodomominoneroradode voverorkokloligogenon sospopeloletot i dodenon anondodrora hohalolvovanon avov momatotcochohenon.

Baklänges:  Nehctam va navlah ardna ned i teleps negilkrev edarenimod hco ragninärt aksitsatnaf åvt edah iv nem ,anniv tta sso edatnävröf iv tta tekcym ås etni rav teD .tsulröf ffut tekcym ,tekcym ne rav teD.

SMS-svenska:

Dt var 1 mycket,mycket tuff förlust.Dt var inT så mycket att vi förvNtaD oss att vinna,m1 vi haD 2 fantastiska trNingar & dominRaD vRklig1 spLet i d1 andra ½an av match1.

---

Liknande ordspråk:

Det var en riktigt besvikande förlust för ungdomarna. Vi förväntade oss att vinna inför matchen. Det är bara en tuff förlust när det gäller en poäng. Det finns så många olika saker att se på, men Bret Harte förtjänar beröm. De brottades verkligen bra.

It was a real disappointing loss for the kids. We expected to win going in. It's just a tough loss when it comes down to one point. There are so many different things to look at, but Bret Harte deserves credit. They wrestled really well.

Vårt lag har verkligen inte stött på mycket motgång alls i år, särskilt inte under andra halvan. Och jag tror att när man inte spelar bra som ett lag, så svarade killarna ganska bra och lyckades skapa målchanser. De fortsatte kämpa i en tuff rink att spela i, och vi fick kvitteringsmålet och lyckades till slut vinna matchen.

Our team really hasn't faced much adversity at all this year, especially in the second half. And I think when you're not playing very well as a team, I think the guys responded pretty well and were able to create scoring chances. They kept at it in a tough rink to play in, and we got the tying goal and we were able to end up winning the game.

Det är troligtvis det bästa spelet vi har spelat defensivt under de tre år jag varit på Wethersfield. Jag har inte varit nöjd med vår försvarsspel hela året, men vi hade tre mycket hårda träningar efter måndagens förlust och barnen svarade bra genom att slå ett mycket bra Princeville-lag.

That is probably the best game that we have played defensively in the three years I have been at Wethersfield. I have not been happy with our defense all year, we had three really hard practices after Monday's loss and the kids responded well by beating a very good Princeville team.

Vi besegrade PRPC, som är ett mycket tufft lag. Killarna har arbetat hårt. De känner till spelet; det handlar bara om att få ihop det på isen. Jag tror att den andra halvan av säsongen kommer att gå mycket bättre. Vi hade ett antal (matcher) som var en målskillnad och de kunde ha gått åt vilket håll som helst. Jag ser fram emot den andra halvan.

We beat PRPC, which is a very tough team. The boys have been working hard. They know the game; it's a matter of putting it together on the ice. I think the second half of the season will go much better. We had quite a few (games) that were one goal and those could go either way. I look forward to the second half.

Den andra halvan var mycket bättre för oss. Vårt lag höjde sig och spelade bra. Om vi hade spelat lika bra i den första halvan, så hade matchen kanske haft ett annat utfall.

The second half was a lot better for us. Our team stepped up and played well, had we played that well in the first half, this game might of had a different outcome.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!