Jennifer Truman

Alla tre tjejerna spelar hårt. De tre spelar i en sådan bra rytm, inte bara med varandra utan också med de stödjande spelarna.  All three girls play hard. The three of them are playing in such a great rhythm, not just between each other but with the supporting players as well.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) tre tjejerna spelar (=lirar) hårt. De (=dom) tre spelar (=lirar) i en (=någon) sådan bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) rytm, (=takt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) med (=tillsammans) varandra utan också (=även, likaså) med (=tillsammans) de (=dom) stödjande spelarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola totrore totjojejojerornona sospopelolaror hohårortot. Dode totrore sospopelolaror i enon sosådodanon bobrora rorytotmom, inontote bobarora momedod vovaroranondodrora utotanon ocockoksoså momedod dode sostotödodjojanondode sospopelolarornona.

Baklänges:  Anraleps ednajdöts ed dem åskco natu ardnarav dem arab etni ,mtyr arb nadås ne i raleps ert eD .tråh raleps anrejejt ert allA.

SMS-svenska:

alla 3 tjejRna spLar Hrt.D 3 spLar i 1 sådan bra rytm,inT bara med varandra utan ocxå med D stödjanD spLarna.

---

Liknande ordspråk:

Inte bara spelar hon bra, utan hon visar också ett bra exempel för de andra spelarna. Hon väcker höga förväntningar hos alla andra och hjälper till att motivera de yngre spelarna att spela hårt som hon själv gör.

Not only does she play great, but she also sets a good example for the other players. She instills high expectations in everybody else and helps motivate the younger players to play hard like she does.

När man väl får en sådan här svit i NBA är det inte bara imponerande, utan spelarna spelar också med mer självförtroende. De verkar spela väldigt bra tillsammans. De är ett välbalanserat lag, bra i både försvar och anfall. Jason [Kidd] är en av de bästa spelarna någonsin i ligan. Han får allt att fungera.

Anytime you get on that kind of roll in the NBA, it's not only impressive, but guys are playing with more confidence. They appear to be playing very well together. They're a well-rounded team, good defensively and offensively. Jason [Kidd] is one of the best players ever in the league. He makes the whole thing go.

Därför älskar jag de här ungdomarna, de spelar så hårt för mig. De spelar hårt för varandra, men jag är tränaren, så jag tror att de även spelar hårt för mig. Jag är verkligen stolt över det.

That's why I love these kids, they play so hard for me. They play hard for each other, but I'm the coach, so I think they play hard for me, too. I'm really proud of that.

Ja, absolut. När han blir riktigt taggad... de (MSU) höll oss lite och det blev vi ganska upprörda över, men man måste bara fortsätta kämpa på. Och det är det som är grejen: alla i försvaret spelar hårt och A.J. är inget undantag. Han spelar hårt varje spel. Det är inte nödvändigtvis vad han säger, det är hur han spelar, från sidlinje till sidlinje. Alla ser det och det är det alla gör i det här försvaret, de spelar hårt från sidlinje till sidlinje.

Oh yeah. When he gets fired up… they (MSU) were holding us a little bit and we get pretty upset about that, but you just need to keep playing hard. And that's the thing: everyone on defense is playing hard and A.J. is no exception. He plays hard every play. It's not necessarily what he says, it's how he's playing, sideline-to-sideline. Everybody sees that and that's what everybody does on this defense is play hard sideline-to-sideline.

Ge Westbrook cred. De där killarna spelar hårt. De ger inte upp. De gjorde samma sak mot oss på vår hemmaarena när de besegrade oss. De spelar tufft från start till mål. De kunde ha gett upp. Lagen i den här konferensen är vältränade och de spelar alla hårt varje kväll. Och om du inte spelar hårt i 32 minuter kommer du inte att vinna.

Give Westbrook credit. Those kids play hard. They don't quit. They did the same thing to us at our place when they got us. They play tough wire-to-wire. They could have rolled over. Teams are well-coached in this conference and they all play hard every night. And if you don't play hard for 32 minutes you're not going to get a W.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!