Jennifer Truman

Ariel tog många skott från hela planen. Hon var tvungen att hitta en öppning för målet.  Ariel took a lot of shots from all over the field. She was bound to find an opening for the goal.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ariel tog många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skott (=knall, grodd) från (=av) hela (=alltsammans, läka) planen. Hon var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) öppning (=invigning, glipa, lucka, hål, gap, tillfälle, perforation, inledning, mynning, glugg) för (=ty, förut, stäv) målet.

---

Översatt till rövarspråket:  Arorielol totogog momånongoga soskokotottot fofrorånon hohelola poplolanonenon. Hohonon vovaror totvovunongogenon atottot hohitottota enon öpoppopnoninongog foföror momåloletot.

Baklänges:  Telåm röf gninppö ne attih tta negnuvt rav noH .nenalp aleh nårf ttoks agnåm got leirA.

SMS-svenska:

ariL tog många skott från hLa plan1.hon var tvung1 att hitta 1 öppning för målet.

---

Liknande ordspråk:

Vi sköt strax över 20 procent från planen. Vi kämpade under hela första halvleken. Vi tog skott men lyckades bara inte hitta korgen. Jag känner verkligen att vi hade många möjligheter att prestera, men vi gjorde det inte.

We shot just over 20 percent from the field. We struggled the whole first half. We took shots but just could not find the basket. I really feel like we had many opportunities to perform but did not.

Mina första tre år här handlade helt om laget och att ha många spelare runt mig. Så man var tvungen att lära sig att maximera sina få möjligheter. Jag var aldrig en som tog många skott. Om du tittar på mitt andra eller tredje år så sköt jag runt 50 procent från planen.

My first three years here is all about team and having lots of players around me. So you had to learn how to maximize your few opportunities. I was never a volume shooter. You look at my second or third year, I shot about 50 percent from the floor.

Även när Luke var liten, gick han ut på planen i pausen av våra matcher och gjorde skott från halva planen för att vinna pizzor; jag uppskattar att han lyckades med det åtta gånger. Och han har gjort många avgörande skott under sin karriär. Men med det senaste, kan man verkligen inte mäta hur jag känner som pappa eller tränare.

Even when Luke was a little fellow, he would get out there at halftime of our games and make half-court shots to win pizzas; I figure he probably made eight of them. And he's made a lot of shots to end games in his career. But with this latest one, you really can't measure how I feel as a father or his coach.

Hon är en bra skytt. Hon behöver skjuta bollen mer. Hennes skottprocent är över 50 procent från planen. Om hon ska sätta ett av två skott, vill jag att hon tar många skott.

She's a good shooter. She needs to shoot the ball more. Her shooting percentage is over 50 percent from the field. If she's going to hit one out of two, I'd like for her to take a lot of shots.

Vi hade nästan 60 (blockeringar eller missar), och det var ett större problem för oss. Vi missade målet på för många skott som vi hela året hade träffat med. Vi sköt för högt och brett från kanten där vi hade varit precisa hela året.

We had almost 60 (blocks or misses), and that was a bigger problem for us. We missed the net on too many shots that all year we hit the net on. We shot it high and wide off the wing where we had been accurate all year.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!