Jennifer Wagner

Du vet, 90 000 dollar skulle täcka en ganska lång barflik. Jag är ganska säker på att vanliga invånare i Indiana kunde ha kommit på något mer kreativt efter några öl och en ärlig konversation.  You know, $90,000 would pay a pretty long bar tab. I'm pretty sure that ordinary Hoosiers could've come up with something more creative after a few beers and some honest conversation.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) vet, 90 000 dollar skulle täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) barflik. Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vanliga invånare (=befolkning) i Indiana kunde ha (=äga) kommit på (=ettrig, kungen, villig) något mer kreativt efter några öl (=bärsa, pilsner, bira, bärs) och (=et, samt) en (=någon) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) konversation. (=pratstund, samtal)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu vovetot, 90 000 dodolollolaror soskokulollole totäcockoka enon goganonsoskoka lolånongog bobarorfoflolikok. Jojagog äror goganonsoskoka sosäkokeror popå atottot vovanonloligoga inonvovånonarore i Inondodianona kokunondode hoha kokomommomitot popå nonågogotot momeror kokroreatotivovtot efoftoteror nonågogrora ölol ocochoh enon ärorloligog kokononvoverorsosatotionon.

Baklänges:  Noitasrevnok gilrä ne hco lö argån retfe tvitaerk rem togån åp timmok ah ednuk anaidnI i eranåvni agilnav tta åp rekäs aksnag rä gaJ .kilfrab gnål aksnag ne akcät elluks rallod 000 09 ,tev uD.

SMS-svenska:

du Vt,90 000 $ sQlle täcka 1 ganska lång barflik.jag R ganska säkR på att vanliga invånare i indiana QnD ha kommit på något mR kreativt FtR några öl & 1 Rlig konvRsa10n.

---

Liknande ordspråk:

Vi har märkt här, och jag är ganska säker på att det är likadant för andra apotekare, om en kund är alltför pratsam och vill fortsätta en konversation medan man försöker expediera ett recept och det är en kontrollerad substans, så är det en ganska bra anledning att undra vad som pågår.

We have found around here, and I'm pretty sure it?s the same with other pharmacists, if a customer is overly talkative, and wants to carry on a conversation while you're trying to fill a prescription and it's a controlled substance, then it's a pretty good reason to wonder what's going on.

Det skiljer sig ganska mycket från det KI sagt, även om man kunde vara ganska säker på att regeringen skulle ligga över det. (24 aug 2017, Kommentar i samband med att regeringen beräknar ett reformutrymme på 40 miljarder kronor nästa år)

Du kunde arbeta dig upp till den nivån, 90 till 100 dollar per fat, på de närmaste två åren. Det skulle kunna gå till 90 eller 100 dollar per fat ganska snabbt om något gick fel.

You could work up to that level, $90 to $100 a barrel, in the next two years. It could go to $90 or $100 a barrel pretty quick if something went haywire.

Jag var lättare rädd. För att vara helt ärlig var jag ganska säker på att jag inte skulle klara det. (16 feb 2017, i en intervju med NTB.)

Jeg var lettere livredd. For å være helt ærlig var jeg temmelig sikker på at jeg ikke kom til å greie det. (16 feb 2017, i et intervju med NTB.)

Här är några lagförändringar som du kan räkna med. Jag är ganska säker på att Ben kommer tillbaka och jag är ganska säker på att Bussen pensionerar sig.

Here are a couple of roster moves you can count on. I'm pretty sure Ben will be back and I'm pretty sure The Bus is retiring.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!