Jeremy Bulow

Systemet som helhet är betydligt underfinansierat, och nu talar vi om att minska finansieringen med cirka 160 miljarder dollar under de kommande tre åren. Det krävs en bättre ekonom än mig för att förstå hur man ska skydda förmåner och ställa systemet på en säkrare grund genom att minska bidragen så mycket.  The system as a whole is significantly under-funded, and now we're talking about reducing funding by something like $160 billion over the next three years. It takes a better economist than me to understand how reducing contributions by that much is going to protect benefits and put the system on a sounder footing.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Systemet som (=såsom) helhet (=alltsamman, full) är (=befinner sig, vara) betydligt underfinansierat, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) talar vi om (=runt, ifall, försåvitt) att minska (=komprimera, avta, reducera) finansieringen med (=tillsammans) cirka (=typ, ungefär) 160 miljarder dollar under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande tre åren. Det krävs en (=någon) bättre ekonom än mig för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) förmåner och (=et, samt) ställa (=rikta, placera) systemet på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) säkrare grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) genom (=igenom) att minska (=komprimera, avta, reducera) bidragen så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosysostotemometot sosomom hohelolhohetot äror bobetotydodloligogtot unondoderorfofinonanonsosieroratot, ocochoh nonu totalolaror vovi omom atottot mominonsoskoka fofinonanonsosierorinongogenon momedod cocirorkoka 160 momiloljojarordoderor dodolollolaror unondoderor dode kokomommomanondode totrore årorenon. Dodetot kokrorävovsos enon bobätottotrore ekokononomom änon momigog foföror atottot foförorsostotå hohuror momanon soskoka soskokydoddoda foförormomånoneror ocochoh sostotälollola sosysostotemometot popå enon sosäkokrorarore gogrorunondod gogenonomom atottot mominonsoskoka bobidodroragogenon soså momycockoketot.

Baklänges:  Tekcym ås negardib aksnim tta moneg dnurg erarkäs ne åp temetsys alläts hco renåmröf addyks aks nam ruh åtsröf tta röf gim nä monoke erttäb ne svärk teD .nerå ert ednammok ed rednu rallod redrajlim 061 akric dem negnireisnanif aksnim tta mo iv ralat un hco ,tareisnanifrednu tgildyteb rä tehleh mos temetsyS.

SMS-svenska:

systMet som hLhet R Btydligt unDrfinansiRat,& nu talar vi om att minska finansiRing1 med cirka 160 miljarDr $ unDr D kommanD 3 år1.Dt krävs 1 bät3 ekonom N mig för att förstå hur man ska skydda förmånR & ställa systMet på 1 säkrare grund g1om att minska bidrag1 så mycket.

---

Liknande ordspråk:

Det krävs en bättre ekonom än mig för att förstå hur man ska skydda förmåner och göra systemet mer stabilt genom att minska bidragen så mycket.

It takes a better economist than me to understand how reducing contributions by that much is going to protect benefits and put the system on a sounder footing.

Detta innebär att vi må minska utsläppen i rekordfart. De senaste tio åren har vi lyckats minska med cirka 5 miljoner ton, de kommande tio åren ska vi minska med cirka 25 miljoner ton. (29 mar 2023, förklaring av klimatmål)

Dette betyr at vi må kutte utslipp i rekordfart. De siste ti årene har vi klart å kutte rundt 5 millioner tonn, de neste ti skal vi kutte rundt 25 millioner tonn. (29 mar 2023, forklaring av klimamål)

Detta innebär att vi må minska utsläppen i rekordfart. De senaste tio åren har vi lyckats minska med cirka 5 miljoner ton, de kommande tio åren må vi minska med cirka 25 miljoner ton. (9 aug 2023, i en artikel om Norges klimamål.)

Dette betyr at vi må kutte utslipp i rekordfart. De siste ti årene har vi klart å kutte rundt 5 millioner tonn, de neste ti skal vi kutte rundt 25 millioner tonn. (9 aug 2023, i en artikkel om Norges klimamål.)

Viacom har uttryckt att de vill minska sin skuld med 3 till 5 miljarder dollar under de kommande två till tre åren. Radioutförsäljningen på över 1 miljard dollar är det första steget på den vägen, vilket bör göra att företaget kan återvända till en solidd, investment-grade grund.

Viacom has expressed that they would like to reduce their debt by $3 billion to $5 billion in the course of the next two to three years. The radio sale of over $1 billion is the first step down that path which should allow the company to return to a solid, investment-grade footing.

Jag kan säga er att att minska arbetsstyrkan med 11 procent, ta bort 4 miljarder dollar i löpande kostnader från systemet och komma med en ny affärsmodell, det verkar ganska konkurrenskraftigt för mig.

I can tell you that reducing the work force by 11 percent, removing $4 billion of ongoing costs from the system and coming up with a new business model to me seems pretty competitive.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!