Jim Boeheim

Den andra halvleken i båda dessa matcher kom vi ut, vi fick bättre lägen och vårt anfall kom igång. Vi kom tillbaka in i matchen ikväll, (sedan) hade vi tre dåliga offensiva sekvenser i rad. Vårt anfall förstör oss. Vi kan inte slarva med bollen och ha dåliga sekvenser.  The second half in both these games, we came out, we got better looks and our offense got going. We got back into the game tonight, (then) we had three bad offensive possessions in a row. Our offense is killing us. We cannot turn the ball over and have bad possessions.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den andra halvleken i båda (=bägge) dessa matcher kom vi ut, vi fick bättre lägen och (=et, samt) vårt anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) kom igång. Vi kom tillbaka (=åter) in i matchen ikväll, (sedan) hade vi tre dåliga offensiva sekvenser i rad. (=led, serie, länga) Vårt anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) förstör oss. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) slarva med (=tillsammans) bollen och (=et, samt) ha (=äga) dåliga sekvenser.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon anondodrora hohalolvovlolekokenon i bobådoda dodesossosa momatotcochoheror kokomom vovi utot, vovi foficockok bobätottotrore lolägogenon ocochoh vovårortot anonfofalollol kokomom igogånongog. Vovi kokomom totilollolbobakoka inon i momatotcochohenon ikokvovälollol, (sosedodanon) hohadode vovi totrore dodåloligoga ofoffofenonsosivova sosekokvovenonsoseror i roradod. Vovårortot anonfofalollol foförorsostotöror osossos. Vovi kokanon inontote soslolarorvova momedod bobolollolenon ocochoh hoha dodåloligoga sosekokvovenonsoseror.

Baklänges:  Resnevkes agilåd ah hco nellob dem avrals etni nak iV .sso rötsröf llafna tråV .dar i resnevkes avisneffo agilåd ert iv edah )nades( ,llävki nehctam i ni akabllit mok iV .gnågi mok llafna tråv hco negäl erttäb kcif iv ,tu iv mok rehctam assed adåb i nekelvlah ardna neD.

SMS-svenska:

d1 andra ½lek1 i båda Dssa matchR kom vi ut,vi fick bät3 läg1 & vårt anfall kom igång.vi kom tillbaka in i match1 ikväll,(Cdan) haD vi 3 dåliga off1siva Ckv1Cr i rad.vårt anfall förstör oss.vi kan inT slarva med boll1 & ha dåliga Ckv1Cr.

---

Liknande ordspråk:

I den andra halvleken kom vårt anfall igång. Vi spelade ganska bra och varierade vårt spel. Vi hade bra balans i den andra halvleken. Jag tyckte Spencer Hebert gjorde ett bra jobb med att springa med bollen ikväll och Bubba Taylor hade en fin lång löpning.

In the second half our offense got in gear. We played pretty well and mixed it up. We had good balance in the second half. I thought Spencer Hebert did a good job running the ball tonight and Bubba Taylor had a nice long run.

Vi måste förbättra vårt anfall lite mer kontinuerligt. Ikväll var en kväll där jag tyckte vi hade några riktigt bra lägen och några bra bollar att slå på, men vi lyckades inte få det gjort. Vi hamnade i underläge och vi kunde inte få igång vårt anfall.

We got to do a little better with our offense on a consistent basis. Tonight was a night where I thought we had some real good looks and some pitches to hit and we weren't able to get it done. We got behind and we couldn't get our offense rolling.

Vårt anfall borde vara bättre än så här vid det här laget av säsongen. Vi tog dåliga skott, vi fattade dåliga beslut och vi hade ingen tro på att folk skulle bli fria. Vi måste göra något mer produktivt med bollen.

Our offense should be better than that at this point of the season. We took bad shots, we made bad decisions, we didn't have any faith in people getting open. We have to do something more productive with the basketball.

Vår energinivå var uppe ikväll. Vi gjorde spel, vi visade att vi hade energin, jag tror vi hade 21 assists i halvtid och bara en turnover. Vårt anfall var effektivt ikväll. Vi har inte spelat bra under de senaste sju matcherna och vårt anfall var det som skadade oss mest. Killarna försökte göra allt på egen hand och vi måste återgå till att lita på våra lagkamrater och passa bollen. Vi var inte så noga med detaljerna under de senaste sju matcherna, men vi var bättre ikväll.

Our energy level tonight was up. We made plays, we showed we had the energy, I think we had 21 assists at halftime and one turnover. Our offense was efficient tonight. We haven't been playing well these last seven games and our offense was the thing hurting us the most. Guys were trying to do everything on their own and we need to get back to trusting our teammates and passing the ball. We weren't paying much attention to detail in these last seven games, but we were better tonight.

Vi hade haft det svårt att få andra anfall lag att lämna planen, ... Vi behöver få tillbaka bollen till vårt anfall. Man kan se vad som händer när vi gör det.

We'd been having a hard time getting other offenses off the field, ... We need to get the ball back to our offense. You can see what happens when we do that.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!