Jim Calhoun

Det finns barn som gör mål, barn som tar returer; det finns barn som passar, barn som försvarar och barn som har känsla för spelet. Han har alla dessa egenskaper. Om han inte är en av de bästa två eller tre spelarna i landet, när det gäller att spela basket, så antar jag att jag har förlorat min bedömningsförmåga om hur bra en spelare kan vara.  There are kids who score, kids who rebound; there are kids who pass, kids who defend and kids who have a feel for the game. He has all those attributes. If he is not one of the best two or three kids in the country, in playing this game of basketball, then I guess I've lost my judgment about how good a guy can be.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) gör (=utför) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) tar returer; det finns barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) passar, barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) försvarar och (=et, samt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) spelet. Han har alla (=varje, samtliga) dessa egenskaper. Om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa två (=tvenne, par) eller (=alternativt) tre spelarna i landet, när det gäller att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) basket, (=korgboll) så (=odla, plantera) antar (=ponera) jag att jag har förlorat min (=uttryck) bedömningsförmåga om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) en (=någon) spelare (=lirare) kan (=har kunskap i) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos bobarornon sosomom gogöror momålol, bobarornon sosomom totaror roretoturoreror; dodetot fofinonnonsos bobarornon sosomom popasossosaror, bobarornon sosomom foförorsosvovaroraror ocochoh bobarornon sosomom hoharor kokänonsoslola foföror sospopeloletot. Hohanon hoharor alollola dodesossosa egogenonsoskokapoperor. Omom hohanon inontote äror enon avov dode bobäsostota totvovå elolloleror totrore sospopelolarornona i lolanondodetot, nonäror dodetot gogälolloleror atottot sospopelola bobasoskoketot, soså anontotaror jojagog atottot jojagog hoharor foförorlolororatot mominon bobedodömomnoninongogsosfoförormomågoga omom hohuror bobrora enon sospopelolarore kokanon vovarora.

Baklänges:  Arav nak eraleps ne arb ruh mo agåmröfsgninmödeb nim tarolröf rah gaj tta gaj ratna ås ,teksab aleps tta relläg ted rän ,tednal i anraleps ert relle åvt atsäb ed va ne rä etni nah mO .repaksnege assed alla rah naH .teleps röf alsnäk rah mos nrab hco raravsröf mos nrab ,rassap mos nrab snnif ted ;reruter rat mos nrab ,låm rög mos nrab snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns barn som gör mål,barn som tar returR;Dt finns barn som passar,barn som försvarar & barn som har kNsla för spLet.han har alla Dssa eg1skaPr.om han inT R 1 av D bästa 2 LR 3 spLarna i lanDt,nR Dt gällR att spLa basket,så antar jag att jag har förlorat min Bdömningsförmåga om hur bra 1 spLare kan vara.

---

Liknande ordspråk:

Netinim: Siha barn, Hasufas barn, Tabbaots barn, / Keros barn, Siahas barn, Padons barn, / Lebanas barn, Hagabas barn, Akkub barn, / Hagabs barn, Shalmais barn, Hanans barn, / Giddels barn, Gahars barn, Reaiahs barn, / Rezins barn, Nekodas barn, Gazzams barn, / Uzzas barn, Paseahs barn, Besais barn, / Asnahs barn, Mehunims barn, Nefusims barn, / Bakbuks barn, Hakuphas barn, Harhurs barn, / Bazluths barn, Mehidas barn, Harshas barn, / Barkos barn, Sisera barn, Tamahs barn, / Neziahs barn, Hatifas barn.

The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, / The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon, / The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub, / The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan, / The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, / The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam, / The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai, / The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim, / The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur, / The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha, / The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah, / The children of Neziah, the children of Hatipha.

Solomons tjänarebarn: Sotais barn, Sopherets barn, Peridas barn, / Jaalas barn, Darkons barn, Giddels barn, / Shefatiahs barn, Hattils barn, Pocherets av Sebaim barn, Amons barn.

The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida, / The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel, / The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.

Barnen till Solomons tjänare: Sotais barn, Sopherets barn, Perudas barn, / Jaals barn, Darkons barn, Giddels barn, / Shefatiahs barn, Hattils barn, Pocherets av Sebaim barn, Amis barn.

The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda, / The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel, / The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.

Det finns många barn här i landet som har förlorat sin far i krig, och för dem kan det vara en svår tid. Men man bör inte ignorera det, för det är viktigt med samtal. Det kan vara en fin sak att göra kort eller teckningar till en far man saknar. Tystnad kring dessa saker gör barn illa. (9 nov 2008, i artikeln om farsdag)

Det er mange barn her i landet som har mistet far i krig, og for dem kan det være en vanskelig tid. Men man bør ikke ignorere det, for det er viktig med samtaler. Det kan være en fin ting å lage kort eller tegninger til en far man savner. Taushet rundt disse tingene gjør barn vondt. (9 nov 2008, i artikkelen om farsdag)

Alla som har barn eller barnbarn vet hur konservativa barn är. Allt ska helst vara som det brukar. Men för dessa barn, finns det inget som är som det brukar. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Alle der har børn eller børnebørn ved, hvor konservative børn er. Alt skal helst være, som det plejer. Men for de her børn, er der intet, der er som det plejer. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!