Jim Taylor

Vi har stor förståelse för dessa barn och alla andra som har anmält sig hit. Mitt mål är att få dem att känna sig välkomna, ge dem möjligheten att känna sig mer stabila och bli en del av detta fotbollslag. Varje tränare skulle naturligtvis vara stolt över att ha dem.  We're very sympathetic to these kids and the many others that have enrolled here. My goal is to make them feel welcome, give them the opportunity to feel more stable and be a member of this football team. Certainly any coach would be proud to have them.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) dessa barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) andra som (=såsom) har anmält sig hit. (=succé) Mitt (=kärna) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att känna (=treva, uppleva, beröra) sig välkomna, ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) möjligheten att känna (=treva, uppleva, beröra) sig mer stabila och (=et, samt) bli (=bliva) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) detta fotbollslag. Varje (=alla, var) tränare (=handledare, instruktör, coach) skulle naturligtvis (=självklart, givetvis) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sostotoror foförorsostotåelolsose foföror dodesossosa bobarornon ocochoh alollola anondodrora sosomom hoharor anonmomäloltot sosigog hohitot. Momitottot momålol äror atottot fofå dodemom atottot kokänonnona sosigog vovälolkokomomnona, goge dodemom momöjojloligoghohetotenon atottot kokänonnona sosigog momeror sostotabobilola ocochoh bobloli enon dodelol avov dodetottota fofototbobolollolsoslolagog. Vovarorjoje totroränonarore soskokulollole nonatoturorloligogtotvovisos vovarora sostotololtot övoveror atottot hoha dodemom.

Baklänges:  Med ah tta revö tlots arav sivtgilrutan elluks eranärt ejraV .galsllobtof atted va led ne ilb hco alibats rem gis annäk tta netehgiljöm med eg ,anmokläv gis annäk tta med åf tta rä låm ttiM .tih gis tlämna rah mos ardna alla hco nrab assed röf esleåtsröf rots rah iV.

SMS-svenska:

vi har stor förståLC för Dssa barn & alla andra som har anmält sig hit.mitt mål R att få Dm att kNna sig välkomna,G Dm möjlighet1 att kNna sig mR stabila & bli 1 Dl av Dtta fotbollslag.varje trNare sQlle naturligtvis vara stolt övR att ha Dm.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ju tyvärr lagar i landet som säger att man inte får vara homosexuell, och det är helt oacceptabelt. Men man har ju gått ut och sagt att alla ska känna sig välkomna, och det här visar ju att alla inte kan känna sig välkomna. (12 maj 2022, efter att ha sett undersökningen om hotellpolicyer i Qatar.)

Vi besegrade ett bra fotbollslag. Vi är ett fotbollslag som förbättras och som fortfarande spelar för respekt. Detta är en lika stor seger som vi haft hittills och jag är verkligen stolt över dessa barn.

We beat a good football team. We're an improving football team who is still playing for respect. This is as big a win as we've had and I am truly proud of these kids.

Ryska barn är också hjärtligt välkomna att hänga sina teckningar här. Det är viktigt med omsorg och förståelse för att det inte är ryssarna i allmänhet man är kritisk mot, utan regimen. Alla ska känna sig trygga här, och alla är trygga här, anser vi. (13 apr 2022, när hon pratade om hur biblioteket skulle ta emot ryska barn.)

Russiske barn er også hjertelig velkomne til å henge sine tegninger her. Det er viktig med omsorg og forståelse for at det ikke er russere generelt man er kritiske mot, men regimet. Alle skal være trygge her, og alle er trygge her, mener vi. (13 apr 2022, da hun snakket om hvordan de på biblioteket ville ta imot russiske barn.)

«Vad är alternativet? Detta mästerskap är tilldelat Qatar, vi har fått en garanti om att alla ska känna sig säkra i det landet. Jag menar att fotboll ska spelas i alla länder, fotboll ska spelas i länder som förbjuder homosexualitet, men när man ska ha ett mästerskap, måste alla vara välkomna. Det bästa vore naturligtvis att lagen skulle upphävas för alltid, men det måste i så fall ske genom en annan process än att fotbollen ska göra det. Fotbollen kommer inte att nå det målet, det är självklart. För fotbollens del gäller det naturligtvis aldrig att hamna i en sådan position igen i framtiden, men också att få lagen upphävda och få rättslig trygghet under mästerskapet. Målet är inte i sig att få lagen ändrade i Qatar, även om det skulle vara otroligt bra och viktigt om det händer, men målet är egentligen att skydda fotbollen. Man ska ha ett mästerskap, då måste alla vara välkomna». (13 maj 2022, i en intervju med NRK)

«Hva er alternativet? Dette mesterskapet er tildelt Qatar, vi har fått en garanti på at alle skal føle seg trygge i det landet. Jeg mener fotball skal spilles i alle land, fotball skal spilles i land som forbyr homofili, men når man skal ha et mesterskap, må alle være velkomne. Det beste er selvsagt at loven skal suspenderes for godt, men det må i så fall skje med en annen prosess enn at fotballen skal gjøre det. Fotballen kommer ikke til det målet, det sier seg selv. For fotballens vedkommende så gjelder det selvsagt aldri å komme i en slik posisjon igjen i fremtiden, men også å få suspendert loven og få rettslig trygghet under mesterskapet. Målet er ikke i seg selv å få endret loven i Qatar, selv om det ville være utrolig bra og viktig hvis det skjer, men målet er faktisk å beskytte fotballen. Man skal ha et mesterskap, da må alle være velkomne». (13 maj 2022, i et intervju med NRK)

"Flickan var på väg hem från skolan i ett närområde där hon bor och där hon ska känna sig säker, och där även alla andra barn ska känna sig säkra. Det är klart att detta är en mycket allvarlig händelse." (25 okt 2020, till NRK)

«Jenta var på vei heim fra skolen i et nærområde der hun bor og hvor hun skal føle seg trygg, og hvor også alle andre barn skal føle seg trygge. Det er klart dette er en svært alvorlig hendelse». (25 okt 2020, til NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!