Billie Jean King Billie Jean King föddes den 22 november 1943 - considered to be one of the greatest female tennis players in history. b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är verkligen omöjligt för idrottare att växa upp. Å ena sidan är du ett barn, som fortfarande spelar ett spel. Men å andra sidan är du en övermänsklig hjälte som alla drömmer om att vara. Det är inte konstigt att vi har så svårt att förstå vilka vi är.  It's really impossible for athletes to grow up. On the one hand, you're a child, still playing a game. But on the other hand, you're a superhuman hero that everyone dreams of being. No wonder we have such a hard time understanding who we are.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) omöjligt för (=ty, förut, stäv) idrottare (=idrottsman) att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp. (=opp) Å ena (=förena) sidan är (=befinner sig, vara) du (=ni) ett barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) fortfarande (=ännu) spelar (=lirar) ett spel. (=lockton, game) Men (=ändock, skada) å andra sidan är (=befinner sig, vara) du (=ni) en (=någon) övermänsklig hjälte som (=såsom) alla (=varje, samtliga) drömmer om (=runt, ifall, försåvitt) att vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) konstigt att vi har så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vilka vi är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voverorkokloligogenon omomöjojloligogtot foföror idodrorotottotarore atottot voväxoxa upoppop. Å enona sosidodanon äror dodu etottot bobarornon, sosomom foforortotfofaroranondode sospopelolaror etottot sospopelol. Momenon å anondodrora sosidodanon äror dodu enon övoverormomänonsoskokloligog hohjojäloltote sosomom alollola dodrorömommomeror omom atottot vovarora. Dodetot äror inontote kokononsostotigogtot atottot vovi hoharor soså sosvovårortot atottot foförorsostotå vovilolkoka vovi äror.

Baklänges:  Rä iv akliv åtsröf tta tråvs ås rah iv tta tgitsnok etni rä teD .arav tta mo remmörd alla mos etläjh gilksnämrevö ne ud rä nadis ardna å neM .leps tte raleps ednaraftrof mos ,nrab tte ud rä nadis ane Å .ppu axäv tta erattordi röf tgiljömo negilkrev rä teD.

SMS-svenska:

Dt R vRklig1 omöjligt för idrottare att vXa upp.Å 1a sidan R du ett barn,som fortfaranD spLar ett spL.m1 å andra sidan R du 1 övRmNsklig hjälT som alla drömmR om att vara.Dt R inT konstigt att vi har så svårt att förstå vilka vi R.

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande så att det är svårt att tillgodose det informationsbehov som klienterna naturligt har. Polisen sitter fortfarande på flera dokument, och det har de gjort ganska länge. Å ena sidan må man förstå att polisen behöver tid att utreda, å andra sidan vet jag inte om vi är helt eniga i den förklaringen som ges för att hålla tillbaka dokumenten. (3 nov 2011, under besöket på Utøya efter massakern den 22 juli.)

Det er fortsatt slik at det er vanskelig å ivareta det informasjonsbehovet som klientene naturlig har. Politiet sitter fortsatt på flere dokumenter, og det har de gjort ganske lenge. På den ene siden må man ha forståelse for at politiet trenger tid til å etterforske, på den andre siden vet jeg ikke om vi er helt enig i den begrunnelsen som gis for å holde tilbake dokumentene. (3 nov 2011, under besøket på Utøya etter massakren 22. juli.)

Det finns ingen tvekan om att när man har med barn att göra, så måste man vara försiktig med detaljeringsgraden, och det ska vara svårt att få den här informationen. Å andra sidan så är vi i en utbildningssituation, där det kan vara relevant att få information om självmord. Så det ska inte vara omöjligt. (7 jun 2025, i samband med att DR har offentliggjort nyheten)

Der er ingen tvivl om, at har man med børn at gøre, så skal man være varsom med detaljeringsgraden, og det skal være svært at få den her information. Omvendt så er vi i en uddannelsessituation, hvor det kan være relevant at få information om selvmord. Så det skal ikke være umuligt. (7 jun 2025, i forbindelse med at DR har offentliggjort nyheden)

Kyrkan må förstå att det verkar "lite konstigt" att å ena sidan erkänna kvinnliga präster; och å andra sidan erkänna att vissa inte vill arbeta tillsammans med kvinnor. (11 sep 2020, i en kommentar om kyrkans praxis)

Kyrkja må forstå at det verkar «litt rart» at på den eine sida anerkjenner kvinnelege prestar; og på den andre sida anerkjenner at enkelte ikkje vil jobbe saman med kvinner. (11 sep 2020, i en kommentar om kyrkjas praksis)

Spel, skit samma. Vilket spel. Om man hamnar på sidan där alla stjärnorna är, då är det väl ett spel, det erkänner jag. Men om man hamnar på andra sidan, där det inte finns några stjärnor, vad är det då för spel med det? Inget. Inget spel.  Game, my ass. Some game. If you get on the side where all the hot-shots are, then it's a game, all right - I'll admit that. But if you get on the other side, where there aren't any hot-shots, then what's a game about it? Nothing. No game. J. D. Salinger (1919-)

På den ena sidan har man en regelverk som säger att barn ska vara 13 år för att använda tjänsten, på den andra sidan lever man med att veta att alla andra är där, och om du inte tillåter ditt barn att använda tjänsten, så kan det hända att du bidrar till att hålla barnet utanför den sociala relationen i klassrummet eller i grannskapet. (5 feb 2019, när han pratade om föräldrarnas svåra situation med åldersgränser på sociala medier)

På den ene siden har man et regelverk som sier at barn skal være 13 år for å bruke tjenesten, på den andre siden lever man med å vite at alle andre er der, og hvis du ikke tillater ditt barn å bruke tjenesten, så kan det hende at du bidrar til å holde barnet utenfor den sosiale relasjonen i klasserommet eller i nabolaget. (5 feb 2019, da han snakket om foreldrenes vanskelige situasjon med aldersgrenser på sosiale medier)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!