Jim Thomas

Jag hade mycket att vinna på att missa skottet (under ordinarie tid). Jag är en ledare, så killarna räknar med att jag ska göra sådana spel.  I had a lot to gain from missing the shot (in regulation). I'm a senior leader, so the guys are counting on me to make plays like that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att vinna (=seger, besegra, segra) på (=ettrig, kungen, villig) att missa (=försitta, undgå, bomma) skottet (under ordinarie (=vanlig) tid). Jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) ledare, (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) så (=odla, plantera) killarna räknar med (=tillsammans) att jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådana spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode momycockoketot atottot vovinonnona popå atottot momisossosa soskokotottotetot (unondoderor orordodinonarorie totidod). Jojagog äror enon loledodarore, soså kokilollolarornona roräkoknonaror momedod atottot jojagog soskoka gogörora sosådodanona sospopelol.

Baklänges:  Leps anadås arög aks gaj tta dem rankär anrallik ås ,eradel ne rä gaJ .)dit eiranidro rednu( tettoks assim tta åp anniv tta tekcym edah gaJ.

SMS-svenska:

jag haD mycket att vinna på att missa skotTt (unDr ordinarie tid).jag R 1 ledare,så killarna räknar med att jag ska göra sådana spL.

---

Liknande ordspråk:

Vi vill träffa det stora skottet och ta det stora skottet och är inte rädda att missa det. Vi är på planen för att vara ledare och ledare tar stora skott. Om vi missar dem, kommer vi att ta skyldan på oss själva.

We want to hit the big shot and take the big shot and aren't afraid to miss it. We're on the court to be leaders and leaders take big shots. If we miss them, we'll put the blame on ourselves.

Vi kämpade hårt och hade en chans att vinna i ordinarie tid, men skottet ville inte gå in.

We fought hard and had a chance to win it in regulation but the shot wouldn't fall.

Vi behövde göra några spel som vi missade för att vinna. Vi hade ett par mentala misstag, men jag var glad över att vi var inom räckhåll för att vinna eftersom killarna jobbade hårt.

We needed to make some plays that we missed in order to win. We had a few mental mistakes, but I was happy that we were within striking distance to win as the guys played hard.

En vinst är en vinst, men killarna var inte nöjda – de hade hellre vunnit inom ordinarie speltid. Det är en stor vinst för oss och jag gillade mycket av vårt spel.

A win is a win, but the guys weren't happy -- they would have preferred to do it in regular time. It's a big win for us and I liked a lot of parts to our game.

Killarna visste att den här matchen var viktig. Vi hade våra chanser att vinna på ordinarie tid.

The guys knew this game was big. We had our chances to win in regulation.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!