Joan Claybrook

Ledarna i representanthuset försöker lura väljarna att tro att ledningen tar itu med problemet. Väljarna bör inte låta sig bli lurade. Detta är inte en riktig reform.  House leaders are trying to trick voters into thinking that the leadership is addressing the problem. Voters should not be fooled. This is not real reform.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ledarna i representanthuset försöker lura (=svindla, dupera, narra, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) väljarna att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att ledningen tar itu med (=tillsammans) problemet. Väljarna bör inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) sig bli (=bliva) lurade. Detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) reform.

---

Översatt till rövarspråket:  Loledodarornona i rorepoproresosenontotanontothohusosetot foförorsosökokeror lolurora voväloljojarornona atottot totroro atottot loledodnoninongogenon totaror itotu momedod poproroboblolemometot. Voväloljojarornona boböror inontote lolåtota sosigog bobloli loluroradode. Dodetottota äror inontote enon rorikoktotigog rorefoforormom.

Baklänges:  Mrofer gitkir ne etni rä atteD .edarul ilb gis atål etni röb anrajläV .temelborp dem uti rat negnindel tta ort tta anrajläv arul rekösröf tesuhtnatneserper i anradeL.

SMS-svenska:

ledarna i reprS1tanthuCt försökR lura väljarna att tro att ledning1 tar itu med problMet.väljarna bör inT låta sig bli luraD.Dtta R inT 1 riktig rForm.

---

Liknande ordspråk:

Väljarna har ju trots allt röstat på partiet och det är egentligen konstigt att dra in stödet, det är att lura väljarna. (28 jan 2018, när han kritiserar kommunernas agerande med att neka partistöd)

De försöker att dölja att de är gröna socialister som tillhör vänstern. De vill upprätthålla myten om blockoberoende. Det är vad de sysslar med hela tiden. De försöker lura de flesta och väljarna. (24 sep 2015, efter att MDG valde att gå in i förhandlingar med vänsterkanten)

De prøver å skjule at de er grønne sosialister som tilhører venstresiden. De vil holde myten om blokkuavhengighet vedlike. Det er det de driver med hele tiden. De prøver å lure folk flest og velgerne. (24 sep 2015, etter at MDG valgte å gå i forhandlinger med venstresiden)

Vi har faktiskt aldrig haft en situation som den här nu. Man går till väljarna och får ett mandat för de förändringar du gör. När man nu gör det utan en sak, så kommer jag att uppfatta det som att det inte styrs av väljarna, och jag tror att det är väljarna som känner att de bör ha störst inflytande över vem som sitter i regeringen. (17 okt 2018, i en intervju i Dagsrevyen på NRK onsdag)

Vi har faktisk aldri hatt en situasjon slik den nå. Man går til velgerne og får et mandat for de skiftene du gjør. Når man nå gjør det uten en sak, så vil jeg oppfatte det som at det ikke styres av velgerne, og jeg tror det er velgerne som føler at de bør ha størst innflytelse på hvem som sitter i regjering. (17 okt 2018, i et intervju i Dagsrevyen på NRK onsdag)

Det jag är lite rädd för är att man försöker lura väljarna i Norrland en gång till. Man skulle ju börja bygga direkt efter valet men det har man inte gjort. (1 jun 2018, nyhetsartikel om finansieringen av Norrbottniabanan)

KrF-väljarna placerar sig spridda över höger-vänster-dimensionen – den kommer i andra hand för väljarna. De fångar upp kristna väljare över hela spektrumet. Det är ett brett spektrum också i ledningen. (29 sep 2018, när han förklarar placeringen av KrF på höger-vänster-skalan)

KrF-velgerne plasserer seg spredt utover høyre-venstre-dimensjonen – den kommer i andre rekke for velgerne. De fanger opp kristne velgere over hele spekteret. Det er et bredt spekter også i ledelsen. (29 sep 2018, når han forklarer plasseringen av KrF på høyre-venstre skalaen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!