Joe Buck

White Sox bevisade det; Astros bevisade det, ... Man har de två bästa lagen som möts och man kan inte säga det varje år. Jag vet inte hur mycket mer hype man kan göra. Tim och jag är väldigt spända på denna Serie.  The White Sox proved it; the Astros proved it, ... You've got the two best teams meeting, and you can't say that every year. I don't know how much more of a hype job you can do. Tim and I are very excited about this Series.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

White Sox bevisade det; Astros bevisade det, ... Man (=idiot, kille, karl) har de (=dom) två (=tvenne, par) bästa lagen som (=såsom) möts och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det varje (=alla, var) år. Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer hype man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Tim och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) spända på (=ettrig, kungen, villig) denna Serie. (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga)

---

Översatt till rövarspråket:  Wowhohitote Sosoxox bobevovisosadode dodetot; Asostotrorosos bobevovisosadode dodetot, ... Momanon hoharor dode totvovå bobäsostota lolagogenon sosomom momötotsos ocochoh momanon kokanon inontote sosägoga dodetot vovarorjoje åror. Jojagog vovetot inontote hohuror momycockoketot momeror hohypope momanon kokanon gogörora. Totimom ocochoh jojagog äror voväloldodigogtot sospopänondoda popå dodenonnona Soserorie.

Baklänges:  EireS anned åp adnäps tgidläv rä gaj hco miT .arög nak nam epyh rem tekcym ruh etni tev gaJ .rå ejrav ted agäs etni nak nam hco stöm mos negal atsäb åvt ed rah naM ... ,ted edasiveb sortsA ;ted edasiveb xoS etihW.

SMS-svenska:

whiT sox BvisaD Dt;astros BvisaD Dt,...man har D 2 bästa lag1 som möts & man kan inT säga Dt varje år.jag Vt inT hur mycket mR hyP man kan göra.tim & jag R väldigt spNda på d1na Crie.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi bevisade för många idag att det inte var någon tillfällighet när vi besegrade dem på deras hemmaplan. Vi bevisade att vi är det bästa laget i ligan.

I think we proved to a lot of people today that is was no fluke when we beat them at their place. We proved we are the best team in the league.

Om jag bevisade det, så bevisade jag det... Folk kommer alltid att prata. De kommer att säga att du inte kan göra det här. Eller inte kan göra det där... De säger att jag inte är ett djupt hot, men jag försökte visa det förra året. Det kommer alltid att finnas något.

If I proved it, I proved it, ... People are always going to talk. They're going to say you can't do this. Or can't do that. ... They're saying I'm not a deep threat, but I tried to show that last year. There's always going to be something.

Han bevisade att han klarar av det... Han pitchade två dagar i rad sparsamt, men han bevisade att han kan göra det. Han kommer att passa in i nästa års bullpen.

He proved he can handle it, ... He pitched back-to-back days sparingly, but he proved he can do it. He'll fit into next year's bullpen.

Kerr-McGee har bokfört mindre än (1 biljon kubikfot oljeekvivalenter) som bevisade, vilket betyder att vi har potential för en femdubbling av befintliga bevisade reserver i denna fyndighet ensam.

Kerr-McGee has booked less than (1 trillion cubic feet of oil equivalent) as proven, which means we have the potential for a fivefold increase to existing proved reserves in this field alone.

Jag tror att de två bästa lagen möts. Jag vet inte att man kan säga det varje år.

I think the two best teams are meeting. I don't know that every year you can say that.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!