Joel Silver

Det är en varningens berättelse. V säger att människor inte ska vara rädda för sina regeringar, utan att regeringar ska vara rädda för sitt folk. Det är essensen i berättelsen.  It's a cautionary tale. V says people should not be afraid of their governments, governments should be afraid of their people. That is the essence of the story.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) varningens berättelse. (=redogörelse, historia, skildring, story, saga) V säger att människor (=folk) inte (=ej, icke) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) regeringar, utan att regeringar ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) sitt folk. (=människor) Det är (=befinner sig, vara) essensen i berättelsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon vovarornoninongogenonsos boberorätottotelolsose. Vov sosägogeror atottot momänonnonisoskokoror inontote soskoka vovarora rorädoddoda foföror sosinona roregogerorinongogaror, utotanon atottot roregogerorinongogaror soskoka vovarora rorädoddoda foföror sositottot fofololkok. Dodetot äror esossosenonsosenon i boberorätottotelolsosenon.

Baklänges:  Neslettäreb i nesnesse rä teD .klof ttis röf addär arav aks ragnireger tta natu ,ragnireger anis röf addär arav aks etni roksinnäm tta regäs V .eslettäreb snegninrav ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 varning1s BrättLC.v säGr att mNniskor inT ska vara rädda för sina reGringar,utan att reGringar ska vara rädda för sitt folk.Dt R S1s1 i BrättLs1.

---

Liknande ordspråk:

Regeringar, liksom ur, drivs av den rörelse som människor ger dem, och då regeringar skapas och styrs av människor, så förstörs de också av dem. Därför beror regeringar mer på människor än människor på regeringar. Låt människor vara goda, och regeringen kan inte vara dålig; om den är dålig kommer de att bota den. Men om människor är dåliga, låt regeringen vara hur bra som helst, så kommer de att försöka vrida och förstöra den till sin egen nytta.  Governments, like clocks, go from the motion men give them, and as governments are made and moved by men, so by them they are ruined too. Wherefore governments rather depend upon men than men upon governments. Let men be good, and the government cannot be bad; if it be ill, they will cure it. But, if men be bad, let the government be ever so good, they will endeavor to warp and spoil it to their turn. William Penn (1644-1718)

För att samla folk behöver regeringar fiender. De vill att vi ska vara rädda, att hata, så att vi ska ställa oss bakom dem. Och om de inte har en verklig fiende kommer de att uppfinna en för att mobilisera oss.

In order to rally people, governments need enemies. They want us to be afraid, to hate, so we will rally behind them. And if they do not have a real enemy, they will invent one in order to mobilize us.

"Vi må ikke glemme at vi alle er mennesker, og vi må behandle hverandre med respekt og medkänsla. Vi är alla människor och vi måste behandla varandra med respekt och medkänsla. Vi måste arbeta tillsammans för att skapa en bättre värld för oss själva och våra barn. Vi måste komma ihop och stå upp för vad som är rätt. Vi måste inte vara rädda för att göra skillnad. Vi måste inte vara rädda för att vara starka. Vi måste inte vara rädda för att vara modiga. Vi måste inte vara rädda för att vara kärleksfulla. Vi måste inte vara rädda för att vara oss själva." (2 dec 2013, goda råd för att dricka mindre)

Legg inn hvite perioder. (2 dec 2013, gode råd for å drikke mindre)

För att samla folket behöver regeringar fiender. De vill att vi ska vara rädda, att hata, så att vi ställer oss bakom dem. Och om de inte har en riktig fiende kommer de att uppfinna en för att mobilisera oss.

In order to rally people, governments need enemies. They want us to be afraid, to hate, so we will rally behind them. And if they do not have a real enemy, they will invent one in order to mobilize us.

Dagens regeringar har att göra inte bara med andra regeringar, med kejsare, kungar och ministrar, utan också med hemliga sällskap som överallt har sina skrupellösa agenter och i sista stund kan omintetgöra alla regeringars planer.  The governments of the present day have to deal not merely with other governments, with emperors, kings and ministers, but also with the secret societies which have everywhere their unscrupulous agents, and can at the last moment upset all the governments' plans. Benjamin Disraeli (1804-1881)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!