Johann Most

Ju fler man klamrar sig fast vid religion, desto mer tror han. Ju mer han tror, desto mindre vet han. Ju mindre han vet, desto dummare är han. Ju dummare, desto lättare kan han styras! Ju lättare att styra, desto bättre kan han utnyttjas. Ju mer utnyttjad, desto fattigare blir han. Ju fattigare han blir, desto rikare och mäktigare blir de dominerande klasserna, ju mer rikedomar och makt de samlar på sig, desto tyngre deras ok på folkets nacke.  The more man clings to religion, the more he believes. The more he believes, the less he knows. The less he knows, the more stupid he is. The more stupid, the easier he can be governed! The easier to govern, the better he may be exploited. The more exploited, the poorer he gets. The poorer he gets, the richer and mightier the domineering classes get, the more riches and power they amass, the heavier their yoke upon the neck of the people.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju fler (=ytterligare) man (=idiot, kille, karl) klamrar sig fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) religion, desto mer tror (=antagande, förmoda) han. Ju mer han tror, (=antagande, förmoda) desto mindre vet han. Ju mindre han vet, desto dummare är (=befinner sig, vara) han. Ju dummare, desto lättare kan (=har kunskap i) han styras! Ju lättare att styra, (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) desto bättre kan (=har kunskap i) han utnyttjas. Ju mer utnyttjad, desto fattigare blir han. Ju fattigare han blir, desto rikare och (=et, samt) mäktigare blir de (=dom) dominerande (=ledande, överlägsen, förhärskande) klasserna, ju mer rikedomar och (=et, samt) makt (=inflytande, välde, kontroll) de (=dom) samlar på (=ettrig, kungen, villig) sig, desto tyngre deras ok (=acceptabelt, skaplig, okej) på (=ettrig, kungen, villig) folkets nacke.

---

Översatt till rövarspråket:  Joju fofloleror momanon koklolamomroraror sosigog fofasostot vovidod roreloligogionon, dodesostoto momeror totrororor hohanon. Joju momeror hohanon totrororor, dodesostoto mominondodrore vovetot hohanon. Joju mominondodrore hohanon vovetot, dodesostoto dodumommomarore äror hohanon. Joju dodumommomarore, dodesostoto lolätottotarore kokanon hohanon sostotyrorasos! Joju lolätottotarore atottot sostotyrora, dodesostoto bobätottotrore kokanon hohanon utotnonytottotjojasos. Joju momeror utotnonytottotjojadod, dodesostoto fofatottotigogarore bobloliror hohanon. Joju fofatottotigogarore hohanon bobloliror, dodesostoto rorikokarore ocochoh momäkoktotigogarore bobloliror dode dodomominoneroranondode koklolasossoserornona, joju momeror rorikokedodomomaror ocochoh momakoktot dode sosamomlolaror popå sosigog, dodesostoto totynongogrore doderorasos okok popå fofololkoketotsos nonacockoke.

Baklänges:  Ekcan steklof åp ko sared ergnyt otsed ,gis åp ralmas ed tkam hco ramodekir rem uj ,anressalk ednarenimod ed rilb eragitkäm hco erakir otsed ,rilb nah eragittaf uJ .nah rilb eragittaf otsed ,dajttyntu rem uJ .sajttyntu nah nak erttäb otsed ,aryts tta erattäl uJ !saryts nah nak erattäl otsed ,erammud uJ .nah rä erammud otsed ,tev nah erdnim uJ .nah tev erdnim otsed ,rort nah rem uJ .nah rort rem otsed ,noigiler div tsaf gis rarmalk nam relf uJ.

SMS-svenska:

ju flR man klamrar sig fast vid rLigion,Dsto mR tror han.ju mR han tror,Dsto mindre Vt han.ju mindre han Vt,Dsto dummare R han.ju dummare,Dsto lättare kan han styras!ju lättare att styra,Dsto bät3 kan han utnyttjas.ju mR utnyttjad,Dsto fattigare blir han.ju fattigare han blir,Dsto rikare & mäktigare blir D dominRanD klasCrna,ju mR rikedomar & makt D samlar på sig,Dsto tyngre Dras ok på folkets nacke.

---

Liknande ordspråk:

Ju fler trupper du har, desto fler mål har du, och desto fler kan komma att dödas. Ju fler trupper du har, desto mer av en ockupationsmakt är du, desto tyngre avtryck, desto mer behov av skydd och desto mer logistik behöver du, och desto mer påträngande är du mot landets folk.  The more troops you have, the more targets you have, and the more people you might get killed. The more troops you have, the more of an occupying power you are, the heavier footprint, the more force protection you need, the more logistics you need and the more intrusive you are on the people of that country. Donald Rumsfeld (1932-)

Ju mer beroende vi är av olja, desto mer utsatt blir vår ekonomi för prischocker, desto mer inblandad blir USA i världens problemområden, desto större politiskt tryck ökar att borra i nationens finaste vildmarksområden, desto mer koldioxid vi släpper ut och desto fler risker tar vi med global uppvärmning.

The more dependent we are on oil, the more exposed our economy becomes to price shock, the more entangled the United States becomes in the world's trouble spots, the more political pressure increases to drill our nation's finest wilderness areas, the more carbon dioxide we emit, and the more risks we take with global warming.

Jag förstår inte hur han kan undvika att bli fångad för alltid. ... Ju lättare han reser, desto mindre sannolikt är det att han upptäcks. Men han behöver också skydd, och ju mer skyddad han är, desto svårare är han att förstöra och desto lättare är han att hitta.

I don't see how he can elude capture forever. .... The lighter he travels, the less likely he is to be detected. Yet he also needs protection, and the more defended he is, the more he is a hard target to destroy and is easier to find.

Ju rikare ett samhälle är, desto mindre av inkomsten lägger man på mat och desto mindre på varor, och desto mer på tjänster... Att vi har blivit en mer tjänstebaserad ekonomi är inget att oroa sig för.

The wealthier a society, the less the income they spend on food, and less the income they spend on hard goods, and more they spend on services, ... That we have become more a service economy is not something to worry about.

Aktiekursernas utveckling härifrån kan göra ekonomin till ett paradis eller ett helvete. Ju mer aktiekurserna faller, desto dystrare blir konsumenterna och företagsledarna, desto fler företags- och finansiella katastrofer kommer att avslöjas, och desto mindre villiga blir långivare att låna ut och konsumenter att spendera.

The behavior of equity prices from here can make the economy heaven or hell. The further equity prices fall, the gloomier consumers and business people will become, the more corporate and financial disasters will be unearthed, and the less willing lenders will be to lend and spenders to spend.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!