John Aubrey John Aubrey föddes den 3 november 1626 och dog den 7 juni 1697 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Min pappa var en ganska fattig man, han hade inte mycket pengar. Han ville alltid något för min bror och mig, någon slags verksamhet. Han hade bett ägarna av den här banan att ringa honom om den någonsin kom ut till försäljning, och en dag gjorde de det. Jag hade ett stipendiumerbjudande till Ohio State och min pappa sa: "Son, vad vill du göra, klippa gräs eller gå i skolan?" Jag sa, vad vill du att jag ska göra, pappa? Han sa: "Tja, jag har inte råd med någon hjälp." Jag sa: "Inga problem, pappa, jag hjälper dig att klippa gräs." I efterhand tror jag att jag fattade rätt beslut.  My dad was a pretty poor guy, he didn't have a whole lot of money. He always wanted something for my brother and myself, some kind of business. He'd asked the owners of this course to call him if it ever came up for sale, and one day, they called. I had a scholarship offer to Ohio State and my dad said, 'Son, what do you want to do, cut grass or go to school?' I said, what do you want me to do, Dad? He said, 'Well, I can't afford any help.' I said, 'No problem, Dad, I'll help you cut grass.' Looking back, I think I made the right decision.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) pappa (=fader, far, farsa) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man, (=idiot, kille, karl) han hade inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Han ville alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) något för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) bror (=broder, brorsa) och (=et, samt) mig, någon (=en) slags verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Han hade bett ägarna av (=avbruten, från, bruten) den här banan (=gul böjd frukt, guleböj) att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) honom om (=runt, ifall, försåvitt) den någonsin kom ut till (=åt, mot) försäljning, och (=et, samt) en (=någon) dag gjorde de (=dom) det. Jag hade ett stipendiumerbjudande till (=åt, mot) Ohio State och (=et, samt) min (=uttryck) pappa (=fader, far, farsa) sa: "Son, vad (=hur sa) vill du (=ni) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) klippa (=stenblock, trimma, förkorta, redigera, berghäll, frisera) gräs (=marijuana, knark) eller (=alternativt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i skolan?" Jag sa, vad (=hur sa) vill du (=ni) att jag ska (=skall) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) pappa? Han sa: "Tja, (=hejsan, hej, tjabba) jag har inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) någon (=en) hjälp." (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Jag sa: "Inga problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) pappa, (=fader, far, farsa) jag hjälper (=stöder) dig (=dej) att klippa (=stenblock, trimma, förkorta, redigera, berghäll, frisera) gräs." (=marijuana, knark) I efterhand tror (=antagande, förmoda) jag att jag fattade rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon popapoppopa vovaror enon goganonsoskoka fofatottotigog momanon, hohanon hohadode inontote momycockoketot popenongogaror. Hohanon vovilollole alolloltotidod nonågogotot foföror mominon bobrororor ocochoh momigog, nonågogonon soslolagogsos voverorkoksosamomhohetot. Hohanon hohadode bobetottot ägogarornona avov dodenon hohäror bobanonanon atottot rorinongoga hohononomom omom dodenon nonågogononsosinon kokomom utot totilollol foförorsosäloljojnoninongog, ocochoh enon dodagog gogjojorordode dode dodetot. Jojagog hohadode etottot sostotipopenondodiumomerorbobjojudodanondode totilollol Ohohio Sostotatote ocochoh mominon popapoppopa sosa: "Sosonon, vovadod vovilollol dodu gogörora, koklolipoppopa gogroräsos elolloleror gogå i soskokololanon?" Jojagog sosa, vovadod vovilollol dodu atottot jojagog soskoka gogörora, popapoppopa? Hohanon sosa: "Totjoja, jojagog hoharor inontote rorådod momedod nonågogonon hohjojälolpop." Jojagog sosa: "Inongoga poproroboblolemom, popapoppopa, jojagog hohjojälolpoperor dodigog atottot koklolipoppopa gogroräsos." I efoftoterorhohanondod totrororor jojagog atottot jojagog fofatottotadode rorätottot bobesoslolutot.

Baklänges:  Tulseb ttär edattaf gaj tta gaj rort dnahretfe I ".särg appilk tta gid repläjh gaj ,appap ,melborp agnI" :as gaJ ".pläjh nogån dem dår etni rah gaj ,ajT" :as naH ?appap ,arög aks gaj tta ud lliv dav ,as gaJ "?naloks i åg relle särg appilk ,arög ud lliv dav ,noS" :as appap nim hco etatS oihO llit ednadujbremuidnepits tte edah gaJ .ted ed edrojg gad ne hco ,gninjläsröf llit tu mok nisnogån ned mo monoh agnir tta nanab räh ned va anragä tteb edah naH .tehmaskrev sgals nogån ,gim hco rorb nim röf togån ditlla elliv naH .ragnep tekcym etni edah nah ,nam gittaf aksnag ne rav appap niM.

SMS-svenska:

min pappa var 1 ganska fattig man,han haD inT mycket p1gar.han ville alltid något för min bror & mig,ngn slags vRxamhet.han haD Btt ägarna av d1 hR banan att ringa honom om d1 ngnsin kom ut till försäljning,& 1 dag gjorD D Dt.jag haD ett stip1diumRbjudanD till ohio staT & min pappa sa:"son,vad vill du göra,klippa gräs LR gå i skolan?" jag sa,vad vill du att jag ska göra,pappa?han sa:"tja,jag har inT råd med ngn hjälp." jag sa:"inga problM,pappa,jag hjälPr dig att klippa gräs." i FtRhand tror jag att jag fattaD rätt Bslut.

---

Liknande ordspråk:

I dag hämtade jag kläderna och la dem i badkaret hemma, för det var så mycket blod på dem. Jag sa till pappa att jag hade slåss med en kompis. Pappa ringde honom, och förstod att det inte stämde. Pappa hade hört om ett mord i Varhaug, och trodde att det var jag som hade gjort det. (15 maj 2019, under rättsprocessen)

Neste dag hentet jeg klærne og la de i badekaret hjemme, for det var så mye blod på dem. Jeg sa til far at jeg hadde slåss med en kompis. Far ringte ham, og skjønte at det ikke stemte. Far hadde hørt om et drap på Varhaug, og trodde at det var jeg som hadde gjort det. (15 maj 2019, under rettssaken)

Både min mamma och pappa var väldigt stöttande inför alla karriärval vi ville göra... Det fina med min pappa var att han tillbringade mycket tid med sina barn. Vi hade det bra med min pappa.

Both my mother and father were very supportive of any career move any of us wanted to make, ... The nice thing about my father is that he spent a lot of time with his children. We had a good time with my father.

Lew Grade sa till min pappa, "Jag kommer att göra din TV-show. Jag vet att den kommer att bli en stor succé," ... Programmet hade definitivt inte spelat ut sin roll när min pappa bestämde sig för att avsluta det. Min pappa tyckte bara om att göra mycket saker. Han var så full av saker han ville göra.

Lew Grade told my dad, ‘I'll make your TV show. I know it's going to be a big hit,' ... The show had definitely not run its course when my dad decided to end the show. My dad just liked doing a lot of stuff. He was so full of stuff he wanted to do.

Min son går igenom en pappa-fas. Det är alltid "Pappa, pappa, pappa". Jag är som, "Vad med mig? Mamma! Jag bar dig i nio månader." Vad gjorde Tim? Han hade bara sex med mig. Det var bara kul för Tim. All vinst.

My son is going through a Daddy thing. It's always Dada, Dada, Dada. I'm like, 'What about me? Mama! I carried you around for nine months.' What did Tim do? He just had sex with me. It was all fun for Tim. All gain.

Både min mamma och pappa var mycket stödjande för vilken karriär vi ville välja. Det fint med min pappa är att han tillbringade mycket tid med sina barn. Vi hade en bra tid med min pappa.

Both my mother and father were very supportive of any career move any of us wanted to make. The nice thing about my father is that he spent a lot of time with his children. We had a good time with my father.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!