John Chambers

Vi är uppenbarligen på väg att bli en av de största aktörerna i branschen, så det är svårt att växa snabbare än det, ... Men vi är väldigt, väldigt nöjda med resultatet från senaste kvartalet, en ökning med 53 procent jämfört med året innan. Det är på uppsidan, så jag skulle inte bli för optimistisk när det går över 50 procent, precis som vi uppmanade folk att inte bli för pessimistiska för två år sedan, när tillväxten för oss låg under 30 procent.  We obviously are getting to be one of the largest players in the industry, so it's hard to grow faster than that number, ... But we're very, very pleased with the last quarter results of 53 percent year-over-year. That's on the upside, so I wouldn't get too optimistic when it goes above 50 percent, just like we encouraged people two years ago, when it went below 30 percent growth for us, not to get too pessimistic.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) uppenbarligen på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att bli (=bliva) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) största aktörerna i branschen, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) snabbare än det, ... Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjda med (=tillsammans) resultatet från (=av) senaste kvartalet, en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) med (=tillsammans) 53 procent jämfört med (=tillsammans) året innan. (=före) Det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) uppsidan, så (=odla, plantera) jag skulle inte (=ej, icke) bli (=bliva) för (=ty, förut, stäv) optimistisk när det går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 50 procent, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vi uppmanade folk (=människor) att inte (=ej, icke) bli (=bliva) för (=ty, förut, stäv) pessimistiska för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) när tillväxten för (=ty, förut, stäv) oss låg (=nedstämd) under (=nedanför, mirakel) 30 procent.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror upoppopenonbobarorloligogenon popå vovägog atottot bobloli enon avov dode sostotörorsostota akoktotörorerornona i bobroranonsoscochohenon, soså dodetot äror sosvovårortot atottot voväxoxa sosnonabobbobarore änon dodetot, ... Momenon vovi äror voväloldodigogtot, voväloldodigogtot nonöjojdoda momedod roresosuloltotatotetot fofrorånon sosenonasostote kokvovarortotaloletot, enon ökoknoninongog momedod 53 poprorococenontot jojämomfoförortot momedod åroretot inonnonanon. Dodetot äror popå upoppopsosidodanon, soså jojagog soskokulollole inontote bobloli foföror opoptotimomisostotisoskok nonäror dodetot gogåror övoveror 50 poprorococenontot, poprorecocisos sosomom vovi upoppopmomanonadode fofololkok atottot inontote bobloli foföror popesossosimomisostotisoskoka foföror totvovå åror sosedodanon, nonäror totilollolvoväxoxtotenon foföror osossos lolågog unondoderor 30 poprorococenontot.

Baklänges:  Tnecorp 03 rednu gål sso röf netxävllit rän ,nades rå åvt röf aksitsimissep röf ilb etni tta klof edanamppu iv mos sicerp ,tnecorp 05 revö råg ted rän ksitsimitpo röf ilb etni elluks gaj ås ,nadisppu åp rä teD .nanni terå dem tröfmäj tnecorp 35 dem gninkö ne ,telatravk etsanes nårf tetatluser dem adjön tgidläv ,tgidläv rä iv neM ... ,ted nä erabbans axäv tta tråvs rä ted ås ,nehcsnarb i anrerötka atsröts ed va ne ilb tta gäv åp negilrabneppu rä iV.

SMS-svenska:

vi R upp1barlig1 på väg att bli 1 av D största aktörRna i bransch1,så Dt R svårt att vXa snabbare N Dt,...m1 vi R väldigt,väldigt nöjda med rSultaTt från s1asT kvartalet,1 ökning med 53 proc1t jämfört med året innan.Dt R på uppsidan,så jag sQlle inT bli för optimistisk nR Dt går övR 50 proc1t,precis som vi uppmanaD folk att inT bli för Pssimistiska för 2 år Cdan,nR tillvXt1 för oss låg unDr 30 proc1t.

---

Liknande ordspråk:

Första kvartalet har gett oss god fart för året, med en ökning av intäkterna på 7 procent och organisk intäktökning på 8 procent, samt inkomst-, marginal- och ordertillväxt i alla fyra segment. Fluid Technology och Defense fortsätter att leda vår intäktökning, med intäktsökningar på 9 respektive 7 procent, och organisk intäktökning på 11 respektive 7 procent. Segmentet Motion & Flow Control visade enastående driftresultat, med en ökning av driftsmarginalerna på 130 grundpoäng jämfört med första kvartalet 2005, exklusive omstrukturering. Dessutom är vi glada över att omstruktureringsåtgärder som vidtagits under det senaste året har en verklig inverkan på vår verksamhet Electronic Components, vilken ökade order med 15 procent, intäkter med 7 procent och driftsinkomst med 69 procent under första kvartalet, exklusive omstrukturering.

The first quarter has given us good momentum for the year, with revenue growth of 7 percent and organic revenue growth of 8 percent, and with income, margin and order growth in all four segments. Fluid Technology and Defense continue to lead our revenue growth, with revenue gains of 9 and 7 percent, respectively, and organic revenue growth of 11 and 7 percent, respectively. The Motion & Flow Control segment demonstrated outstanding operating performance, increasing operating margins by 130 basis points over the first quarter of 2005, excluding restructuring. Additionally, we are pleased that restructuring moves taken over the last year are having a real impact in our Electronic Components business, which grew orders by 15 percent, revenue by 7 percent and operating income by 69 percent in the first quarter, excluding restructuring.

Den största positiva faktorn var marginalerna för mobiltelefoner, som landade på 4 procent, upp från 1,5 procent förra kvartalet och vår prognos på 3 procent. Med tanke på relativt svaga order – ned 1 procent jämfört med förra året – och våra egna kontroller av leveranskedjan, misstänker vi att Motorola kommer att minska sin plan för leveranser under år 2000.

The biggest positive was handset margins, which came in at 4 percent, up from 1.5 percent last quarter and our 3 percent forecast. Given fairly weak orders -- down 1 percent from last year -- and our own supply-chain checks, we suspect Motorola will reduce its 2000 unit shipment plan.

Vi har inte sett den här typen av positiva försäljningsresultat sedan vi började följa gruppen i november 2000. Vinsten för varuhus under fjärde kvartalet ökade med 5 procent jämfört med en ökning på 1 procent förra året. Vi har nu haft ett par kvartal med förbättrade trender.

We haven't seen this kind of positive sales performance since we began tracking the group in November 2000. Fourth-quarter profits for department stores rose 5 percent compared to a 1 percent rise a year ago. We've now has a couple of quarters of improving trends.

Med nästan 20 procent av företagen i S&P 500 som har rapporterat, verkar den årliga tillväxten i driftvinsterna för tredje kvartalet på 14,9 procent vara i linje (jämfört med över konsensus för senaste kvartalen) men fortfarande bra.

With close to 20 per cent of the S&P 500 companies having reported, year-over-year operating earnings growth for the third quarter at 14.9 per cent appears in line (versus above consensus for recent quarters) but still good,

Alla i det vi arbetar med just nu får inte en ökning på 2,5 procent. Någon kan få en ökning på 1 procent, någon annan kanske får en ökning på 4 procent. Vi tittade på var vi tyckte att vår löneplan var svag jämfört med våra grannar, med tanke på två saker: rekrytera dem (lärare) och sedan behålla dem.

Everyone on what we're working with right now does not get a 2.5 percent increase. Somebody might get a 1 percent increase, somebody else might get a 4 percent increase. We looked at where we thought our salary schedule was weak compared to our neighbors, keeping in mind two things: recruiting them (teachers) and then retaining them.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!