John Chaney

Jag tror inte det finns ett lag i ligan som är bättre än oss individuellt, vare sig offensivt eller defensivt. Men det tar lång tid att få barnen att spela med energi som ett lag. Laganfall och lagförsvar, där finns det många lag som är bättre än oss. De lever inte på en enda spelare.  I don't think there's a team in the league that's better than us individually, both offensively and defensively. But it takes a long time to get kids to play with energy as a team. Team offense and team defense, there's many teams better than us. They don't feed off one guy.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det finns ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i ligan som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bättre än oss individuellt, vare sig offensivt eller (=alternativt) defensivt. Men (=ändock, skada) det tar lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) att få (=lite, ringa, erhålla) barnen att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) energi (=ork, kraft) som (=såsom) ett lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Laganfall och (=et, samt) lagförsvar, där finns det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bättre än oss. De (=dom) lever inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) enda (=bara) spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote dodetot fofinonnonsos etottot lolagog i loligoganon sosomom äror bobätottotrore änon osossos inondodivovidoduelolloltot, vovarore sosigog ofoffofenonsosivovtot elolloleror dodefofenonsosivovtot. Momenon dodetot totaror lolånongog totidod atottot fofå bobarornonenon atottot sospopelola momedod enonerorgogi sosomom etottot lolagog. Lolagoganonfofalollol ocochoh lolagogfoförorsosvovaror, dodäror fofinonnonsos dodetot momånongoga lolagog sosomom äror bobätottotrore änon osossos. Dode lolevoveror inontote popå enon enondoda sospopelolarore.

Baklänges:  Eraleps adne ne åp etni revel eD .sso nä erttäb rä mos gal agnåm ted snnif räd ,ravsröfgal hco llafnagaL .gal tte mos igrene dem aleps tta nenrab åf tta dit gnål rat ted neM .tvisnefed relle tvisneffo gis erav ,tlleudividni sso nä erttäb rä mos nagil i gal tte snnif ted etni rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror inT Dt finns ett lag i ligan som R bät3 N oss individuLt,vare sig off1sivt LR Df1sivt.m1 Dt tar lång tid att få barn1 att spLa med 1Rgi som ett lag.laganfall & lagförsvar,dR finns Dt många lag som R bät3 N oss.D levR inT på 1 1da spLare.

---

Liknande ordspråk:

Under 30 minuter spelade vi en av våra bättre matcher för säsongen. Men de sista par minuterna gjorde vi inte det vi behövde göra – vare sig offensivt eller defensivt.

For 30 minutes, we played one of our better games of the season. But the last couple minutes we didn't do what we had to do - offensively or defensively.

Lamar är en farlig spelare. Det finns inte många som honom i ligan. Faktum är att han förmodligen är den enda i ligan med den storleken som kan hantera bollen, spela in under korgen och skjuta treor.

Lamar is a dangerous player. There are not too many like him in the league. As a matter of fact, he's probably the only one in the league that size who can handle the ball, post you up and shoot the 3.

Jag tror att han har gjort stora framsteg. Han är inte bara en av de bättre slagmännen i ligan, jag skulle säga att han också defensivt är en av de bättre shortstopparna i ligan.

I think he's made vast improvements. Not only is he one of the better hitters in the league, I would think defensively he's one of the better shortstops in the league, too.

Han sticker ut i sin uniform, och sedan när man tittar på honom när han spelar har han förmåga både defensivt och offensivt. Vi har inte många spelare i vårt system som har förmågan att slå för genomsnitt, slå för kraft och spela genomsnittlig till över genomsnittlig defensivt. Han är en spelare som visar dessa talanger. Det är det som gör honom spännande. Han spelar med mycket energi och han har vissa verktyg. Bollen hoppar av hans slagträ.

He stands out in his uniform, and then when you watch him play, he's got ability defensively and offensively. We don't have many guys in our system that have the ability to hit for average, hit for power and play average to above average defense. He's a guy that shows those talents. That's what makes him exciting. He plays with a lot of energy and he's got some tools. The ball jumps off his bat.

Jag tror verkligen att sättet vi spelat offensivt har tagit livet ur oss defensivt. Det här har varit min största vantrivsel med basket i dagens tid. Det verkar som om när spelarna inte gör poäng, är deras energi och lust att spela hela matchen inte där. Jag tror att det har skadat oss defensivt.

I really believe the way we've played on the offensive end has really taken the life out of us defensively. This has been my biggest pet peeve about basketball in today's time. It seems to be when players aren't scoring, their energy and life to play the total game isn't there. I think that has hurt us defensively.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!