John Daly

Fans har stått vid min sida genom tjockt och tunt, och det är skönt att spela bra golf för deras skull.  The fans have been through thick and thin with me, and it's nice to play decent golf for them,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fans har stått vid (=intill, utbredd, bred, samman) min (=uttryck) sida genom (=igenom) tjockt (=tät) och (=et, samt) tunt, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) golf (=moderatbandy) för (=ty, förut, stäv) deras skull.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofanonsos hoharor sostotåtottot vovidod mominon sosidoda gogenonomom totjojocockoktot ocochoh totunontot, ocochoh dodetot äror soskokönontot atottot sospopelola bobrora gogololfof foföror doderorasos soskokulollol.

Baklänges:  Lluks sared röf flog arb aleps tta tnöks rä ted hco ,tnut hco tkcojt moneg adis nim div ttåts rah snaF.

SMS-svenska:

fans har stått vid min sida g1om tjockt & tunt,& Dt R skönt att spLa bra golf för Dras sQll.

---

Liknande ordspråk:

Jag har en väldigt bra grupp fans som har följt mig genom tjockt och tunt genom åren, och det sista vi vill göra är att få det att se ut som att vi viftar bort dem... Tiden är inte inne att avslöja vad jag ska göra, och fansen, som har stått vid min sida genom tjockt och tunt, kommer att förstå varför det behövde hållas hemligt.

I have a really good group of fans who have followed me through thick and thin over the years and the last thing we want to do is to make it look like we are sloughing them off, ... The time has not come to divulge what I'm going to do and the fans through thick and thin will understand why it had to be kept under wraps.

Jag tror att den här spelargruppen har varit banbrytarna när det gäller att få programmet tillbaka på rätt spår. De har hållit ut genom tjockt och tunt, så jag är otroligt glad för deras skull eftersom de har övervunnit otaliga hinder och stått fast.

I think this group of players have been the pioneers when it comes to getting the program back on track. They've stuck it out through the thick and thin so I'm extremely happy for them because they've overcome numerous obstacles and have persevered.

Välj vänner som kommer att stå vid din sida till slutet, genom tjockt och tunt.  Choose friends who will stick to you till the end, through thick and thin. Sri Sathya Sai Baba (1926-)

Genom faror av både vind och lem, genom tjockt och tunt följde hon honom.  Through perils both of wind and limb, Through thick and thin she followed him Samuel Butler (1835-1902)

Det känns bra att se honom göra det. Han har funnits här genom tjockt och tunt.

It feels good to see him to do that. He's been here through thick and thin.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!