John Gardner

Allt eftersom marknaden har stigit är det troligt att många är översatta i aktier. Du kan sälja en del aktier och köpa obligationer, investmentfonder eller CD-certifikat som är mindre riskfyllda.  As the market has risen, a lot of people are probably over-invested in stocks. You can sell some stocks and buy bonds, mutual funds or CDs that are less risky.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) eftersom (=därför att) marknaden har stigit är (=befinner sig, vara) det troligt att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) översatta i aktier. (=värdepapper) Du (=ni) kan (=har kunskap i) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) aktier (=värdepapper) och (=et, samt) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) obligationer, investmentfonder eller (=alternativt) CD-certifikat som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mindre riskfyllda.

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltot efoftoterorsosomom momarorkoknonadodenon hoharor sostotigogitot äror dodetot totrorololigogtot atottot momånongoga äror övoverorsosatottota i akoktotieror. Dodu kokanon sosäloljoja enon dodelol akoktotieror ocochoh koköpopa obobloligogatotiononeror, inonvovesostotmomenontotfofonondoderor elolloleror CocDod-cocerortotifofikokatot sosomom äror mominondodrore rorisoskokfofylolloldoda.

Baklänges:  Adllyfksir erdnim rä mos takifitrec-DC relle rednoftnemtsevni ,renoitagilbo apök hco reitka led ne ajläs nak uD .reitka i attasrevö rä agnåm tta tgilort ted rä tigits rah nedankram mosretfe tllA.

SMS-svenska:

allt FtRsom marknad1 har stigit R Dt troligt att många R övRsatta i ak10r.du kan sälja 1 Dl ak10r & köpa obliga10nR,invStm1tfonDr LR cd-Crtifikat som R mindre riskfyllda.

---

Liknande ordspråk:

När människor handlar och säljer låter de ofta sina känslor styra sig. Många gör misstaget att bara köpa aktier efter att de har stigit i värde och inte när de är billiga. Det finns ett citat av Warren Buffett som lyder "Amerikaner gillar att köpa allt på rea utom aktier".

What people do is let their emotions get the best of them when they buy and sell. People often make the mistake of buying stocks only after they go up and not when they are bargains. There is a quote from Warren Buffett that Americans like to buy everything on sale except stocks.

Det har definitivt skett ett skifte i psykologin mot att köpa aktier istället för att sälja dem. Folk har kommit fram till att även om återhämtningen kommer att bli långsam, är det bättre att vara investerad i aktier än i obligationer.

There's definitely been a shift in psychology toward buying equities instead of selling them. People have decided that even though it's going to be a slow recovery, it's better to be in stocks than in bonds.

Eftersom räntorna har stigit har obligationer blivit ett mer attraktivt investeringsalternativ än aktier. Avkastningarna har gått ner idag, och det är tydligt att det har varit en bättre psykologisk skjuts för aktier givet en stark obligationsmarknad och en omvändning av den uppåtgående rörelsen i avkastningar.

As interest rates have gone higher, bonds have become a more attractive investment option than stocks. Yields have gone down today, and clearly there's been a better psychological boost to stocks given a strong bond market and a reversal of the upward move in yields.

Det handlar inte så mycket om vad obligationer behöver göra. Fokus ligger på aktier och vad den marknaden gör. Aktier behöver återinföra elementet av risk och falla 10 procent från sina högstanivåer för att obligationer ska se bra ut.

It's not so much what bonds need to do. The focus is stocks and what that market does. Stocks need to re-introduce the element of risk and fall 10 percent off their highs to make bonds look good.

Det är rimligt för investerare att ta hem vinster i detta skede, eftersom många aktier, särskilt [fastlandets] aktier, har stigit kraftigt i år.

It makes sense for investors to take profits at this stage, as many stocks, especially the [mainland] equities, have jumped a lot this year.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!