Erik Axel Karlfeldt Erik Axel Karlfeldt föddes 1864 och dog 1931 - svensk författare, ledamot av den Svenska akademien, fick Nobelpriset i litteratur 1931, efter sin död och mot sin vilja. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hur var ditt liv? - Det var storm och nöd och kamp i en enda veva; det var gäckad längtan och fåfäng glöd och små glimtar ur molnens reva. Jag är så glad att jag fått leva. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) var (=varje, varenda, vart) ditt liv? - Det var (=varje, varenda, vart) storm och (=et, samt) nöd (=misär, armod, knipa) och (=et, samt) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) i en (=någon) enda (=bara) veva; det var (=varje, varenda, vart) gäckad längtan (=åtrå, trånande) och (=et, samt) fåfäng glöd (=iver, hetta, eldighet, passion) och (=et, samt) små (=liten) glimtar ur (=klocka) molnens reva. (=rispa) Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, lycklig, sprallig, sprudlande, superglad, upprymd, uppsluppen, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag fått leva.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohuror vovaror doditottot lolivov? - Dodetot vovaror sostotorormom ocochoh nonödod ocochoh kokamompop i enon enondoda vovevova; dodetot vovaror gogäcockokadod lolänongogtotanon ocochoh fofÃ¥fofänongog goglolödod ocochoh sosmomÃ¥ goglolimomtotaror uror momololnonenonsos rorevova. Jojagog äror sosÃ¥ gogloladod atottot jojagog fofÃ¥tottot lolevova.

Baklänges:  avel tt¥Ãf gaj tta dalg ¥Ãs r¤Ã gaJ .aver snenlom ru ratmilg ¥Ãms hco d¶Ãlg gn¤Ãf¥Ãf hco natgn¤Ãl dakc¤Ãg rav ted ;avev adne ne i pmak hco d¶Ãn hco mrots rav teD - ?vil ttid rav ruH.

SMS-svenska:

hur var ditt liv?- Dt var storm & nöd & kamp i 1 1da Vva;Dt var gäckad lNgtan & fåfNg glöd & små glimtar ur moln1s reva.jag R så glad att jag fått leva.

---

Liknande ordspråk:

Även om din teddybjörn har fått en reva, kommer inte hans kärlek att rinna ut.

Att leva i längtan är längtan att leva. Lill Lindfors (1940-)

Innan jag kan leva med andra människor måste jag leva med mig själv. Det enda som inte står ut med majoritetsbeslut är en persons samvete.

Ett enda ankarfäste är inte nog för ett skepp. Ditt liv får inte fästas vid ett enda hopp.

Tacksameter: Apparatur anbringad i bilar som används när man kör kompisar. Den mäter hur glad man är över att ha fått skjuts.

Det är julafton om 220 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!