John Howard

Det är varje förälders största önskan, och jag är väldigt glad för deras skull.  It's every parent's greatest wish, and I'm very happy for them.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) varje (=alla, var) förälders största önskan, (=önskning, önskemål, begär) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) deras skull.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovarorjoje foföroräloldoderorsos sostotörorsostota önonsoskokanon, ocochoh jojagog äror voväloldodigogtot gogloladod foföror doderorasos soskokulollol.

Baklänges:  Lluks sared röf dalg tgidläv rä gaj hco ,naksnö atsröts sredläröf ejrav rä teD.

SMS-svenska:

Dt R varje förälDrs största önskan,& jag R väldigt glad för Dras sQll.

---

Liknande ordspråk:

Jätte, jätteglad. Väldigt glad för deras skull. Jag tycker det säger mycket om vårt program, och att de tre unga männen ska fortsätta sin utbildning och kunna spela på nästa nivå är ett mål som alla barn som börjar spela fotboll vill uppnå. Jag är väldigt glad för deras skull.

Very, very happy. Very pleased for them. I think it speaks volumes for our program, and for those three young men to continue their education and be able to play at the next level is a goal that all kids who start out playing football want to achieve. I'm very happy for them.

Det är väldigt stort. Bästa polarna som jag hänger med varje dag, så glad för deras skull också. (8 jul 2022, efter att han och hans lagkamrater från Djurgården blev valda i NHL-draften 2022.)

Det jag har visst i all evighet, så är jag väldigt, väldigt glad för hans skull. Jag är väldigt nära honom, och jag gläder mig stort för deras skull. Jag har bott med honom på sommaren och det har varit väldigt fint att veta att han ska bli det (pappa), tillsammans med sin partner Isabel. (10 okt 2024, efter matchen på Ullevaal)

Det jeg har visst i evig tid, så jeg er veldig, veldig glad på hans vegne. Jeg er veldig nær ham, og jeg gleder meg stort på deres vegne. Jeg har bodd med ham i sommer og det har vært veldig fint å vite at han skal bli det (far), sammen med sin partner Isabel. (10 okt 2024, etter kampen på Ullevaal)

De har kämpat för det. Det var inte en gåva. Jag tycker det är bra. Jag är glad för deras skull. Jag är inte bara glad för deras skull. Fan, jag är glad för oss alla.

They earned it. It was not a gift. I think it's good. I'm happy for them. I'm not just happy for them. Hell, I'm happy for all of us.

Jag är väldigt glad! Väldigt glad för Åges skull och för min skull, och för alla de som har trott att Åge inte kunnat göra detta. (23 okt 2008, efter att Återöppningskommissionen beslutade att målet skulle återöppnas.)

Jeg er veldig glad! Veldig glad på Åges vegne og mine vegne, og alle de som har trodd at Åge ikke kan ha gjort dette. (23 okt 2008, etter at Kommisjonen for gjenopptakelse av straffesaker bestemte at saken skulle gjenopptas.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!