John Lampe

Kom ihåg att vi pratar om ett test som vi går med på att göra, som vi gör på eget initiativ. Det är inte ett obligatoriskt test. Det är ett väldigt, väldigt krävande test. Det är ett högpresterande test, utformat för att pressa däcken ända upp till deras gränser, ... Om vi inte har däck som fallerar i testerna, vilken nytta har de då?  Please remember we're talking about a test that we agree to do that we do on our own. It's not a required test. That's a very, very severe test. It's a high-speed test, it's designed to take tires right up to their limits, ... If we don't have tires that fail tests, then what value are they?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kom ihåg att vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) ett test (=undersöka, undersökning, kunskapskontroll, försök, prövning, prov, prova, utprovning) som (=såsom) vi går med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) som (=såsom) vi gör (=utför) på (=ettrig, kungen, villig) eget initiativ. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett obligatoriskt test. (=undersöka, undersökning, kunskapskontroll, försök, prövning, prov, prova, utprovning) Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) test. (=undersöka, undersökning, kunskapskontroll, försök, prövning, prov, prova, utprovning) Det är (=befinner sig, vara) ett högpresterande test, (=undersöka, undersökning, kunskapskontroll, försök, prövning, prov, prova, utprovning) utformat för (=ty, förut, stäv) att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) däcken ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) upp (=opp) till (=åt, mot) deras gränser, ... Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) har däck som (=såsom) fallerar i testerna, vilken nytta (=användning, användbarhet, gagn) har de (=dom) då?

---

Översatt till rövarspråket:  Kokomom ihohågog atottot vovi poproratotaror omom etottot totesostot sosomom vovi gogåror momedod popå atottot gogörora, sosomom vovi gogöror popå egogetot inonitotiatotivov. Dodetot äror inontote etottot obobloligogatotororisoskoktot totesostot. Dodetot äror etottot voväloldodigogtot, voväloldodigogtot kokrorävovanondode totesostot. Dodetot äror etottot hohögogpoproresostoteroranondode totesostot, utotfoforormomatot foföror atottot poproresossosa dodäcockokenon änondoda upoppop totilollol doderorasos gogroränonsoseror, ... Omom vovi inontote hoharor dodäcockok sosomom fofalolloleroraror i totesostoterornona, vovilolkokenon nonytottota hoharor dode dodå?

Baklänges:  åd ed rah attyn nekliv ,anretset i rarellaf mos kcäd rah etni iv mO ... ,resnärg sared llit ppu adnä nekcäd asserp tta röf tamroftu ,tset ednaretserpgöh tte rä teD .tset ednavärk tgidläv ,tgidläv tte rä teD .tset tksirotagilbo tte etni rä teD .vitaitini tege åp rög iv mos ,arög tta åp dem råg iv mos tset tte mo ratarp iv tta gåhi moK?

SMS-svenska:

kom iHg att vi pratar om ett tSt som vi går med på att göra,som vi gör på eGt initiativ.Dt R inT ett obligatoriskt tSt.Dt R ett väldigt,väldigt krävanD tSt.Dt R ett högprStRanD tSt,utformat för att prSa däck1 Nda upp till Dras grNCr,...om vi inT har däck som fallRar i tStRna,vilk1 nytta har D då?

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte nöja sig med ett förväntat test under försäsongsträningen, ett annonserat test under säsongen och ett slumpmässigt test. De behöver riktade tester.

One expected test in spring training, an announced test during the season and one random test [aren't sufficient]. They need targeted testing.

Vissa sjukhus använder en test, andra två. Om smittan inte upptäcks vid en test, kan det vara aktuellt att använda en annan test. (22 jun 2009, efter ett skyndsamt möte om testerna som används för att ställa diagnosen borrelia)

Noen sykehus bruker en test, andre to. Dersom ikke smitten påvises ved en test, kan det være aktuelt å bruke en annen test. (22 jun 2009, etter et hastemøte om testene som brukes for å stille diagnosen borreliose)

Jag har ett enkelt meddelande till alla länder: Test, test, test. Testa varje misstänkt fall. (16 mar 2020, under presskonferensen i Genève måndag)

Jeg har en enkel beskjed til alle land: Test, test, test. Test ethvert mistenkt tilfelle. (16 mar 2020, under pressekonferansen i Genève mandag)

Test, test, test. Detta är en test av varningssystemet Hellesylt. (15 nov 2024, när hon hörde larmet och blev tillfrågad om det.)

Test, test, test. Dette er en test av varslingssystem Hellesylt. (15 nov 2024, da hun hørte alarmen og ble spurt om det.)

Jag blev väldigt överraskad över förändringarna från test 1 till test 2, att det var en så dramatisk ökning i nätverket i hjärnan. (8 okt 2024, under forskningen på Sven och Mike)

Jeg ble veldig overrasket over endringene fra test 1 til test 2, at det var en så dramatisk økning i nettverk i hjernen. (8 okt 2024, under forskningen på Sven og Mike)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!