John Martin

Jag tror inte att du kommer att se några stora flygplatser eller ens medelstora flygplatser intresserade av att delta i detta program om de inte har detta grundläggande (rättsliga) skydd.  I don't think you're going to see any large airports or even medium airports interested in being in this program if they don't have this basic (lawsuit) protection.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att du (=ni) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) några stora flygplatser eller (=alternativt) ens medelstora flygplatser intresserade av (=avbruten, från, bruten) att delta (=deltaga) i detta program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har detta grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) (rättsliga) skydd. (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot dodu kokomommomeror atottot sose nonågogrora sostotorora foflolygogpoplolatotsoseror elolloleror enonsos momedodelolsostotorora foflolygogpoplolatotsoseror inontotroresossoseroradode avov atottot dodeloltota i dodetottota poprorogogroramom omom dode inontote hoharor dodetottota gogrorunondodlolägoggoganondode (rorätottotsosloligoga) soskokydoddod.

Baklänges:  Ddyks )agilsttär( ednaggäldnurg atted rah etni ed mo margorp atted i atled tta va edaressertni restalpgylf arotsledem sne relle restalpgylf arots argån es tta remmok ud tta etni rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror inT att du kommR att C några stora flygplatCr LR 1s meDlstora flygplatCr in3sCraD av att Dlta i Dtta program om D inT har Dtta grundlägganD (rättsliga) skydd.

---

Liknande ordspråk:

Nej, det räknar vi inte med. Det är klart att det nog är en del diskussion bland taxichaufförerna, men detta är något som har genomförts på flera av Avinors stora flygplatser och som vi vill genomföra på ytterligare flygplatser. (5 mar 2015, under en intervju med NRK om införandet av taxavgift på Kristiansand flygplats Kjevik.)

Nei, det regner vi ikke med. Det er klart at det nok er en del diskusjon blant drosjeeierne, men dette er noe som er gjennomført på flere av Avinors store lufthavner og som vi vil gjennomføre på ytterligere lufthavner. (5 mar 2015, under et intervju med NRK om innføringen av drosjeavgift på Kristiansand lufthavn Kjevik.)

Denna fiber använder vi idag för de system som vi behöver på flygplatsen. Hittills har vi inte haft några driftstörningar på denna linje. Detta är Avinors egen linje, som inte används för mobiltelefontrafik, privat bredband eller andra tjänster. För fjärrstyrda torn ska alla platser ha dubbla linjer för att säkerställa en backup. På många flygplatser är detta redan på plats, på övriga flygplatser (som Mehamn) kommer det att vara på plats innan införandet av fjärrstyrning. (21 apr 2015, kommentar till fjärrstyrning av flygplatsen)

Denne fiberen bruker vi i dag de systemene vi trenger på lufthavna. Så langt har vi ikke hatt noen driftsforstyrrelser på denne linja. Dette er Avinors egen linje, som ikke brukes til mobiltelefontrafikk, privat bredbånd eller andre tjenester. For fjernstyrte tårn, skal alle lokasjoner ha doble linjer for å sikre en backup. På mange lufthavner er dette allerede på plass, på øvrige lufthavner (som Mehamn) vil det være på plass før innføringen av fjernstyring. (21 apr 2015, kommentar til fjernstyring av flyplassen)

Det är en uppdelning som gjordes för länge sedan. Staten har tio flygplatser och kommuner och regioner har valt att driva sina flygplatser. Men jag tror det är dags att göra en ordentlig översyn för att se vad som ligger i statens intresse att ha flygplatser runt om i landet. (28 dec 2020, när Tomas Eneroth diskuterar den nuvarande uppdelningen av ägarskap för flygplatser.)

Vi höll inverkan till ett minimum eftersom vår utskicksavdelning visste att detta skulle komma och placerade flygplanen på andra flygplatser. Vi lämnade inte flygplan på dessa flygplatser för att fastna.

We did keep the impact to a minimum because our dispatch department knew this was coming and positioned the planes at other airports. We didn't leave planes at those airports to get stuck.

Nej, jag har inte fått några meddelanden om att det drabbat någon av våra flygplatser. Det är helt normal drift på OSL och andra flygplatser. (19 jul 2024, till NRK vid 09-tiden fredag morgon.)

Nei, jeg har ikke fått noen meldinger om at det rammer noen av våre flyplasser. Det er helt normal drift på OSL og andre lufthavner. (19 jul 2024, til NRK ved 09-tiden fredag morgen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!