John Paloian

Att konsekvent leverera hög kvalitet och överlägset värde till våra kunder är centralt för vår affärsstrategi. Vi är mycket stolta över att ha blivit utvalda för detta pris. Våra sälj-, service- och produktionsteam arbetar nära våra kunder för att kontinuerligt förbättra vår produkts och services prestanda. Det enastående arbete som utförs i vår anläggning i Warsaw, Indiana är karaktäristiskt för den kvalitet vi uppnår i alla våra anläggningar.  Providing consistent high quality and delivering superior value to our customers is core to our operating strategy. We are very proud of having been selected for this award. Our sales, service and production teams work closely with our customers to continually improve our product and service performance. The outstanding work produced in our Warsaw, Indiana facility is characteristic of the quality that we achieve in each of our facilities.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att konsekvent (=genomgående) leverera (=framföra, förse, överlämna) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) kvalitet och (=et, samt) överlägset värde (=valör) till (=åt, mot) våra kunder är (=befinner sig, vara) centralt för (=ty, förut, stäv) vår affärsstrategi. Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) blivit utvalda för (=ty, förut, stäv) detta pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) Våra sälj-, service- och (=et, samt) produktionsteam arbetar nära (=tätt) våra kunder för (=ty, förut, stäv) att kontinuerligt (=ihållande) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) vår produkts och (=et, samt) services prestanda. Det enastående (=unik, utmärkt, exceptionellt, suverän, storartad) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) utförs i vår anläggning i Warsaw, Indiana är (=befinner sig, vara) karaktäristiskt för (=ty, förut, stäv) den kvalitet vi uppnår i alla (=varje, samtliga) våra anläggningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot kokononsosekokvovenontot lolevoverorerora hohögog kokvovalolitotetot ocochoh övoverorlolägogsosetot vovärordode totilollol vovårora kokunondoderor äror cocenontotroraloltot foföror vovåror afoffofärorsossostotroratotegogi. Vovi äror momycockoketot sostotololtota övoveror atottot hoha boblolivovitot utotvovaloldoda foföror dodetottota poprorisos. Vovårora sosäloljoj-, soserorvovicoce- ocochoh poprorododukoktotiononsostoteamom arorbobetotaror nonärora vovårora kokunondoderor foföror atottot kokonontotinonuerorloligogtot foförorbobätottotrora vovåror poprorododukoktotsos ocochoh soserorvovicocesos poproresostotanondoda. Dodetot enonasostotåenondode arorbobetote sosomom utotfoförorsos i vovåror anonlolägoggognoninongog i Wowarorsosawow, Inondodianona äror kokarorakoktotärorisostotisoskoktot foföror dodenon kokvovalolitotetot vovi upoppopnonåror i alollola vovårora anonlolägoggognoninongogaror.

Baklänges:  Ragninggälna aråv alla i rånppu iv tetilavk ned röf tksitsirätkarak rä anaidnI ,wasraW i gninggälna råv i sröftu mos etebra edneåtsane teD .adnatserp secivres hco stkudorp råv arttäbröf tgilreunitnok tta röf rednuk aråv arän ratebra maetsnoitkudorp hco -ecivres ,-jläs aråV .sirp atted röf adlavtu tivilb ah tta revö atlots tekcym rä iV .igetartssräffa råv röf tlartnec rä rednuk aråv llit edräv tesgälrevö hco tetilavk göh arerevel tnevkesnok ttA.

SMS-svenska:

att konCkv1t levRRa hög kvaliTt & övRlägCt vRD till våra QnDr R c1tralt för vår affRsstraTgi.vi R mycket stolta övR att ha blivit utvalda för Dtta pris.våra sälj-,CrviC- & produk10nsTam arBtar nRa våra QnDr för att kontinuRligt förbättra vår produkts & CrviCs prStanda.Dt 1astå1D arBT som utförs i vår anläggning i warsaw,indiana R karaktRistiskt för d1 kvaliTt vi uppnår i alla våra anläggningar.

---

Liknande ordspråk:

Denna kampanj ligger helt i linje med Wal-Marts strategi att ständigt bli mer relevant för den breda kundkrets som handlar i våra butiker. Även om våra kunder har en stor variation av behov och livsstilar, uppskattar de alla värde, och värde är en kombination av kvalitet, pris, bekvämlighet och förtroende. Vårt mål med denna kampanj är att visa hur våra kunder kan hitta värde i alla våra produktkategorier, ett värde som förbättrar deras livskvalitet.

This campaign is very much in line with Wal-Mart's strategy of becoming constantly more relevant to the broad range of customers who shop our stores. Although our customers have a wide variety of needs and lifestyles, they all appreciate value, and value is a combination of quality, price, convenience, and trust. Our objective with this campaign is to show how our customers can find value across all our merchandise categories, value that improves the quality of their lives.

Det enastående resultat som MANN-FILTER uppnått vad gäller service och produktkvalitet bekräftar vår strategi att erbjuda produkter av högsta kvalitet och erbjuda exceptionell service till våra OEM-kunder och kunder på eftermarknaden. Våra kunder kan vara säkra på att de även i framtiden kan förvänta sig produkter och tjänster i världsklass.

The outstanding result achieved by MANN-FILTER for services and product quality reaffirms our strategy of offering top-quality products and providing outstanding service to our original equipment manufacturer and aftermarket customers. Our customers can be assured that they can continue to expect world-class products and services in the future.

Medan vi arbetar för att återställa våra marginaler och lönsamhet till historiska nivåer, behåller vi fokus på de kärnvärden som tjänat Lear väl under åren. Det innebär att driva verksamheten med ett kundfokus och kontinuerligt förbättra kvalitet och servicenivåer. Samtidigt arbetar vi i samarbete med alla våra kunder för att sänka produktkostnader och förbättra den totala värdet.

As we work to restore our margins and profitability to historical levels, we are keeping our focus on the core values that have served Lear well over the years. This means running the business with a customer focus and continuously improving quality and service levels. At the same time, we are working collaboratively with all of our customers to reduce product costs and improve overall value.

Vi har mycket goda relationer med våra leverantörer, och arbetar sida vid sida för att växa våra verksamheter tillsammans och erbjuda kvalitet och värde till våra kunder.

We have very good relationships with our suppliers, working side-by-side to grow our businesses together and provide quality and value to our customers,

Även om vi har lyckats bygga upp ett nätverk som tillhandahåller service av hög kvalitet till våra kunder, var vi mycket besvikna över våra första kvartalets kund- och intäktssiffror. Tydligt talat har vi mycket arbete framför oss för att förbättra vår marknadsföring, distribution och försäljningsaktiviteter över hela världen.

Although we have succeeded in building a network that is providing high-quality service to our customers, we were very disappointed with our first-quarter customer and revenue numbers, ... Clearly, we have a great deal of work to do to improve our marketing, distribution and sales activities all over the world.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!