Joseph Brooks

Det är svårt när jag tänker tillbaka....Vi hade 30, 40 manus—vi ändrade rader, bytte ut skådespelare, ändrade hela scener, ändrade hela idéer för showen, ändrade början, ändrade slutet, jag menar, vi gick igenom...en variation efter den andra. Det var väldigt fantastiskt.  It's hard as I think back….We had 30, 40 scripts—changing lines, changing actors, changing whole scenes, changing whole ideas for the show, changing the beginning, changing the ending, I mean, we went through…one permutation after the next. It was quite amazing.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) när jag tänker tillbaka....Vi hade 30, 40 manus—vi ändrade rader, bytte ut skådespelare, (=aktör) ändrade hela (=alltsammans, läka) scener, ändrade hela (=alltsammans, läka) idéer för (=ty, förut, stäv) showen, ändrade början, (=inledningen, start) ändrade slutet, (=stängt) jag menar, (=ämnar) vi gick igenom...en variation (=omväxling) efter den andra. Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot nonäror jojagog totänonkokeror totilollolbobakoka....Vovi hohadode 30, 40 momanonusos—vovi änondodroradode roradoderor, bobytottote utot soskokådodesospopelolarore, änondodroradode hohelola soscocenoneror, änondodroradode hohelola idodéeror foföror soshohowowenon, änondodroradode bobörorjojanon, änondodroradode soslolutotetot, jojagog momenonaror, vovi gogicockok igogenonomom...enon vovaroriatotionon efoftoteror dodenon anondodrora. Dodetot vovaror voväloldodigogtot fofanontotasostotisoskoktot.

Baklänges:  Tksitsatnaf tgidläv rav teD .ardna ned retfe noitairav ne...monegi kcig iv ,ranem gaj ,tetuls edardnä ,najröb edardnä ,newohs röf reédi aleh edardnä ,renecs aleh edardnä ,eralepsedåks tu ettyb ,redar edardnä iv—sunam 04 ,03 edah iV....akabllit reknät gaj rän tråvs rä teD.

SMS-svenska:

Dt R svårt nR jag tNkR tillbaka....vi haD 30,40 manus—vi NdraD raDr,bytT ut sKDspLare,NdraD hLa sc1R,NdraD hLa idéR för show1,NdraD början,NdraD sluTt,jag m1ar,vi gick ig1om...1 varia10n FtR d1 andra.Dt var väldigt fantastiskt.

---

Liknande ordspråk:

Men efter den 11 september 2001 ändrade allt syn, vi ändrade syn, USA ändrade syn - och synen ändrade sig dramatiskt. (29 jan 2010, under förhör om Irak-kriget och 11 september-attackerna)  Men etter 11. september 2001 endret alle syn, vi endret syn, USA endret syn - og synet endret seg dramatisk. (29 jan 2010, under utspørring om Irak-krigen og 11. september-angrepet) Tony Blair (1953-) Utrikes

Det var verkligen en historia i två halvlekar. Vi ändrade oss taktiskt, ändrade formationen på planen, vi ändrade bara allting.

It really was a tale of two halves. We changed ourselves up tactically changed our shape on the field, just changed everything.

Jag tycker att det är bra att ni har killar som inte nödvändigtvis är bowlers och försöker bygga upp detta. Människor motstår förändring. Nu kommer dessa killar in, ändrade formatet, ändrade hur marknadsföringen görs, ändrade TV-uppställningen. Det är mer spännande, mer hip med avseende på TV-produktion.

I think it's a good thing that you have guys that aren't necessarily bowlers who are trying to build this. People resist change. Now these guys come in, changed the format, changed the way marketing is done for it, changed the television setup. It's more exciting, more hip as far as television production.

Han ändrade sättet han spelat hela säsongen, för han har alltid använt Fernandinho och Rodri, men han ändrade på det. Vi vet att han är en tänkande kille. Han gillar att justera lite, men Tuchel optimerade allt. (29 maj 2021, efter matchen)

Han endret måten han har spilt på hele sesongen, for han har alltid brukt Fernandinho og Rodri, men han endret på det. Vi vet han er en tenkende fyr. Han liker å justere litt, men Tuchel nøytaliserte alt. (29 maj 2021, etter kampen)

Hittills har vi tittat så att de (fröbolagen) inte ändrade något. Nästa omgång kommer vi att leta efter saker som de ändrade.

So far we've been looking so that they (seed companies) didn't change anything. The next round, we'll be looking for things that they did change.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!