Joseph Conrad Joseph Conrad föddes den 3 december 1857 och dog den 3 augusti 1924 - brittisk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag har brottats med döden. Det är den mest ointressanta kamp du kan föreställa dig. Den utspelar sig i en omärklig gråhet, utan mark under fötterna, utan något omkring, utan åskådare, utan larm, utan ära, utan den stora lusten att vinna, utan den stora rädslan för att förlora.  I have wrestled with death. It is the most unexciting contest you can imagine. It takes place in an impalpable grayness, with nothing underfoot, with nothing around, without spectators, without clamor, without glory, without the great desire of victory, without the great fear of defeat.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har brottats med (=tillsammans) döden. Det är (=befinner sig, vara) den mest ointressanta kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) du (=ni) kan (=har kunskap i) föreställa (=visualisera) dig. (=dej) Den utspelar sig i en (=någon) omärklig gråhet, utan mark (=jord, terräng, land) under (=nedanför, mirakel) fötterna, utan något omkring, (=runt) utan åskådare, (=publik, tittare) utan larm, (=ståhej, buller, slammer, väsen) utan ära, (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) utan den stora lusten att vinna, (=seger, besegra, segra) utan den stora rädslan för (=ty, förut, stäv) att förlora. (=miste, stupa, tappa, torska, mista)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor bobrorotottotatotsos momedod dodödodenon. Dodetot äror dodenon momesostot oinontotroresossosanontota kokamompop dodu kokanon foföroresostotälollola dodigog. Dodenon utotsospopelolaror sosigog i enon omomärorkokloligog gogroråhohetot, utotanon momarorkok unondoderor fofötottoterornona, utotanon nonågogotot omomkokrorinongog, utotanon åsoskokådodarore, utotanon lolarormom, utotanon ärora, utotanon dodenon sostotorora lolusostotenon atottot vovinonnona, utotanon dodenon sostotorora rorädodsoslolanon foföror atottot foförorlolorora.

Baklänges:  Arolröf tta röf nalsdär arots ned natu ,anniv tta netsul arots ned natu ,arä natu ,mral natu ,eradåkså natu ,gnirkmo togån natu ,anrettöf rednu kram natu ,tehårg gilkrämo ne i gis ralepstu neD .gid allätseröf nak ud pmak atnassertnio tsem ned rä teD .nedöd dem stattorb rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har brottats med död1.Dt R d1 mSt oin3ssanta kamp du kan förStälla dig.d1 utspLar sig i 1 omRklig gråhet,utan mark unDr föttRna,utan något omkring,utan åsKdare,utan larm,utan Ra,utan d1 stora lust1 att vinna,utan d1 stora rädslan för att förlora.

---

Liknande ordspråk:

Våldets rötter: Rikedom utan arbete, Nöje utan samvete, Kunskap utan karaktär, Handel utan moral, Vetenskap utan humanitet, Tillbedjan utan offer, Politik utan principer.  The Roots of Violence: Wealth without work, Pleasure without conscience, Knowledge without character, Commerce without morality, Science without humanity, Worship without sacrifice, Politics without principles Mahatma Gandhi (1869-1948) Synd

Violensens rötter: Rikedom utan arbete, Nöje utan samvete, Kunskap utan karaktär, Handel utan moral, Vetenskap utan humanitet, Dyrkan utan offer, Politik utan principer.  The Roots of Violence: Wealth without work, Pleasure without conscience, Knowledge without character, Commerce without morality, Science without humanity, Worship without sacrifice, Politics without principles Mahatma Gandhi (1869-1948) Synd

Gandhis sju synder: Rikedom utan arbete Njutning utan samvete Kunskap utan karaktär Handel utan moral Vetenskap utan ödmjukhet Tillbedjan utan offer Politik utan principer

Ghandi's seven sins: Wealth without work Pleasure without conscience Knowledge without character Commerce without morality Science without humility Worship without sacrifice Politics without principle

På dessa år har jag varit gisslan i mitt eget hus, utan de enklaste rättigheterna som tillkommer en levande varelse. Utan uppehållstillstånd, utan arbetstillstånd, utan rätt att äga något, utan pass, utan organisationsfrihet. (16 jun 2011, i en intervju med en propagandakanal för al-Qaida i Irak)

I ni år har jeg vært gissel i mitt eget hus, uten de enkleste rettigheter som tilfaller en levende skapning. Uten oppholdstillatelse, uten arbeidstillatelse, uten rett til å eie noe, uten pass, uten organisasjonsfrihet. (16 jun 2011, i et intervju med en propagandakanal for al-Qaida i Irak)

Som svar till din fråga, så anser jag: att de mest kännbara farorna inför det kommande århundrandet kommer att bli: "religion utan den Helige Ande" "kristenhet utan Kristus" "Förlåtelse utan ånger" "Frälsning utan pånyttfödelse" "politik utan Gud" och "Himmel utan helvete"  In answer to your inquiry, I consider that the chief dangers which confront the coming century will be religion without the Holy Ghost, Christianity without Christ, forgiveness without repentance, salvation without regeneration, politics without God, and heaven without hell. William Booth (1829-1916)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!