Josey Stender

Alla verkar ha varit obekväma idag och det ledde till en dålig start. Det kommer att vara jobbigt att återhämta sig från detta. Vi behöver förbättra vår banstrategi och lita på insatsen och träningen som vi har lagt ner för att förbereda oss för den här säsongen. Vi hade bra träningsrundor, så det finns egentligen ingen ursäkt för att ha skjutit vår högsta lagrunda för säsongen idag. Jag vet verkligen inte vad det var, men vi kommer att börja om från början imorgon och hoppas lämna detta bakom oss.  Everyone seemed to be uncomfortable today and that led to a rough start. This will be tough to come back from. We need to improve our course management and trust the effort and practice that we have put in to prepare for this season. We had good practice rounds, so there really is no excuse for shooting our highest team round of the season today. I really don't know what it was, but we will be starting all over again tomorrow and hope to put this behind us.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) verkar ha (=äga) varit obekväma idag och (=et, samt) det ledde till (=åt, mot) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jobbigt (=arbetsamt) att återhämta (=tillfriskna) sig från (=av) detta. Vi behöver förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) vår banstrategi och (=et, samt) lita på (=ettrig, kungen, villig) insatsen och (=et, samt) träningen som (=såsom) vi har lagt ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) att förbereda (=rusta, planera, preparera) oss för (=ty, förut, stäv) den här säsongen. Vi hade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) träningsrundor, så (=odla, plantera) det finns egentligen ingen ursäkt för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) skjutit vår högsta lagrunda för (=ty, förut, stäv) säsongen idag. Jag vet verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det var, (=varje, varenda, vart) men (=ändock, skada) vi kommer att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) om (=runt, ifall, försåvitt) från (=av) början (=inledningen, start) imorgon och (=et, samt) hoppas lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) detta bakom (=bakanför) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola voverorkokaror hoha vovaroritot obobekokvovämoma idodagog ocochoh dodetot loledoddode totilollol enon dodåloligog sostotarortot. Dodetot kokomommomeror atottot vovarora jojobobbobigogtot atottot åtoterorhohämomtota sosigog fofrorånon dodetottota. Vovi bobehohövoveror foförorbobätottotrora vovåror bobanonsostotroratotegogi ocochoh lolitota popå inonsosatotsosenon ocochoh totroränoninongogenon sosomom vovi hoharor lolagogtot noneror foföror atottot foförorboberoredoda osossos foföror dodenon hohäror sosäsosonongogenon. Vovi hohadode bobrora totroränoninongogsosrorunondodoror, soså dodetot fofinonnonsos egogenontotloligogenon inongogenon urorsosäkoktot foföror atottot hoha soskokjojutotitot vovåror hohögogsostota lolagogrorunondoda foföror sosäsosonongogenon idodagog. Jojagog vovetot voverorkokloligogenon inontote vovadod dodetot vovaror, momenon vovi kokomommomeror atottot bobörorjoja omom fofrorånon bobörorjojanon imomororgogonon ocochoh hohopoppopasos lolämomnona dodetottota bobakokomom osossos.

Baklänges:  Sso mokab atted anmäl sappoh hco nogromi najröb nårf mo ajröb tta remmok iv nem ,rav ted dav etni negilkrev tev gaJ .gadi negnosäs röf adnurgal atsgöh råv titujks ah tta röf tkäsru negni negiltnege snnif ted ås ,rodnursgninärt arb edah iV .negnosäs räh ned röf sso aderebröf tta röf ren tgal rah iv mos negninärt hco nestasni åp atil hco igetartsnab råv arttäbröf revöheb iV .atted nårf gis atmähretå tta tgibboj arav tta remmok teD .trats gilåd ne llit eddel ted hco gadi amävkebo tirav ah rakrev allA.

SMS-svenska:

alla vRkar ha varit oBkväma idag & Dt ledD till 1 dålig start.Dt kommR att vara jobbigt att åtRhämta sig från Dtta.vi BhövR förbättra vår banstraTgi & lita på insats1 & trNing1 som vi har lagt nR för att förBreda oss för d1 hR säsong1.vi haD bra trNingsrundor,så Dt finns eg1tlig1 ing1 ursäkt för att ha 7tit vår högsta lagrunda för säsong1 idag.jag Vt vRklig1 inT vad Dt var,m1 vi kommR att börja om från början imorgon & hoppas lämna Dtta bakom oss.

---

Liknande ordspråk:

Jag är nöjd. Vi hade inte så många mästare idag, men flickorna gick ut och tävlade väl och gav sitt bästa. Jag tror att ni såg idag hur bra vi kan vara, och hoppas att detta ger oss en skjuts för resten av säsongen. Som coach kan man alltid se saker som vi kan göra för att fortsätta förbättra oss. Det finns tid. Det är bara april.

I'm pleased. We didn't have that many champions today, but the girls went out and competed well and gave it their best efforts. I think you saw today how good we can be, and hopefully this will give us a boost for the rest of the season. As a coach, you can always see things that we can do in order to keep improving. There is time. It's only April.

Vi var tröga från start idag. Vi har varit hemma ett tag nu, men det är ingen ursäkt för att vi skulle börja som vi gjorde. De hade en tidig bra start och behöll den energin resten av matchen. Vi måste komma ut med en bättre insats i nästa match.

We came out flat today. We have been at home for a while but it's no excuse for us to come out like we did. They went on an early run and maintained that energy the rest of the game. We have to come out with a better effort next game.

Det finns ingen ursäkt, jag hatar ursäkter. Jag var för dålig, det var en katastrof, så det var ju en anledning. Men jag hade inte varit tillräckligt bra idag ändå, även om jag hade skjutit fullt hus på den skytningen hade jag inte kommit på prispallen. (28 nov 2013, efter loppet, när han pratade med NRK.)

Det er ingen unnskyldning, eg hatar unnskyldningar. Eg var alt for dårleg, det er heilt katastrofe, så det var jo ein grunn. Men eg hadde ikkje vore god nok i dag uansett, om eg så hadde skote fullt hus på den skytinga hadde eg ikkje kome på pallen. (28 nov 2013, etter rennet, da han snakket med NRK.)

Jag tror att detta memorandum är det bästa vi kommer att få från Tom Lynch. Även om rådet hade hoppats på en offentlig ursäkt vid det kommande skolstyrelsemötet, verkar det inte som att det kommer att ske. Det är dags att lägga detta bakom oss och hoppas på det bästa.

I believe this memorandum is the best we are going to get from Tom Lynch. While the Council had hoped for a public apology at the upcoming School board meeting, it doesn't appear that will happen. It is time to put this matter behind us, and hope for the best.

Det är en tuff väg nu. Vi har kallat detta en dålig start, men hur mycket längre är det bara början på säsongen? När övergår början i den långa vägen genom säsongen?

It is a tough road now. We've been calling this a poor start, but how much longer is it just the start to the season? When does the start blend into the long road of the season?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!