John Ruskin John Ruskin föddes den 8 februari 1819 och dog den 20 januari 1900 - of art, architecture, and society. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Tänk inte på dina fel, och ännu mindre på andras fel. Leta efter det som är gott och starkt, och försök att imitera det. Dina fel kommer att falla av dig som döda löv när deras tid kommer.  Do not think of your faults, still less of others' faults; look for what is good and strong, and try to imitate it. Your faults will drop off, like dead leaves, when their time comes. Brister

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) dina fel, (=brist) och (=et, samt) ännu (=fortfarande) mindre på (=ettrig, kungen, villig) andras fel. (=brist) Leta (=utforska, söka) efter det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) och (=et, samt) starkt, (=kraftfull, strongt) och (=et, samt) försök (=pröva, test, ansats) att imitera (=gestalta, härma) det. Dina fel (=brist) kommer att falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) av (=avbruten, från, bruten) dig (=dej) som (=såsom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) löv (=blad) när deras tid (=skede, tidrymd) kommer.

---

Översatt till rövarspråket:  Totänonkok inontote popå dodinona fofelol, ocochoh änonnonu mominondodrore popå anondodrorasos fofelol. Loletota efoftoteror dodetot sosomom äror gogotottot ocochoh sostotarorkoktot, ocochoh foförorsosökok atottot imomitoterora dodetot. Dodinona fofelol kokomommomeror atottot fofalollola avov dodigog sosomom dodödoda lolövov nonäror doderorasos totidod kokomommomeror.

Baklänges:  Remmok dit sared rän völ adöd mos gid va allaf tta remmok lef aniD .ted aretimi tta kösröf hco ,tkrats hco ttog rä mos ted retfe ateL .lef sardna åp erdnim unnä hco ,lef anid åp etni knäT.

SMS-svenska:

tNk inT på dina fL,& Nnu mindre på andras fL.leta FtR Dt som R gott & starkt,& försök att imitRa Dt.dina fL kommR att falla av dig som döda löv nR Dras tid kommR.

---

Liknande ordspråk:

Tänk inte på dina fel, och ännu mindre på andras fel; se efter det som är gott och starkt, och försök att härma det. Dina fel kommer att falla av dig, som döda löv, när deras tid kommer.  Do not think of your faults, still less of others' faults; look for what is good and strong, and try to imitate it. Your faults will drop off, like dead leaves, when their time comes. John Ruskin (1819-1900) Brister

I varje människa som kommer dig nära, sök efter det goda och starka; hedra det, försök att efterlikna det, och dina brister kommer att falla av dig som döda löv när deras tid är inne.  In every person who comes near you look for what is good and strong; honor that; try to imitate it, and your faults will drop off like dead leaves when their time comes. John Ruskin (1819-1900)

Allt jag skulle säga till folk är att hålla fast vid det som var unikt hos dem själva, att inte låta deras ambition efter framgång få dem att försöka imitera andras framgång. Du måste hitta det på dina egna villkor.

All I would tell people is to hold onto what was individual about themselves, not to allow their ambition for success to cause them to try to imitate the success of others. You've got to find it on your own terms.

Vänskap Förklara aldrig – dina vänner behöver det inte, och dina fiender kommer ändå inte att tro dig. En riktig vän kommer aldrig i din väg, om du inte råkar vara på väg neråt. En vän är någon med vilken du kan göra ingenting och ändå trivas. Oavsett hur mycket vi skyddar oss mot det, tenderar vi att forma oss efter den bild andra har av oss. Det är inte så mycket andras exempel vi imiterar, som vår egen reflektion i deras ögon och ekot av oss själva i deras ord.  Friendship Never explain / your friends do not need it, and your enemies will not believe it anyway. A real friend never gets in your way, unless you happen to be on the way down. A friend is someone you can do nothing with and enjoy it. However much we guard ourselves against it, we tend to shape ourselves in the image others have of us. It is not so much the example of others we imitate, as the reflection of ourselves in their eyes and the echo of ourselves in their words. Eric Hoffer (1902-1983)

Tänk på dina tankar, de blir dina ord. Tänk på dina ord, de blir dina handlingar. Tänk på dina handlingar, de blir dina vanor. Tänk på dina vanor, de blir din karaktär. Tänk på din karaktär för den kommer att bli din öde.

Watch your thoughts; they become your words. Watch your words; they become your actions. Watch your actions; they become your habits. Watch your habits; they become your character. Watch your character for it will become your destiny.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!