Judy Reno

Jag ville öppna så snart som möjligt. Vi har bara haft en massa människor med saker att ge bort som har varit efter oss när vi ska vara öppna.  I wanted to open as soon as we possibly could. We've just had a lot of people with stuff to give away that have been after us about when we're going to be open.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville öppna (=vidga) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt. Vi har bara (=enda, enbart, endast) haft en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) människor (=folk) med (=tillsammans) saker (=grej, föremål) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bort (=undan, dän) som (=såsom) har varit efter oss när vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppna. (=vidga)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollole öpoppopnona soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot. Vovi hoharor bobarora hohafoftot enon momasossosa momänonnonisoskokoror momedod sosakokeror atottot goge boborortot sosomom hoharor vovaroritot efoftoteror osossos nonäror vovi soskoka vovarora öpoppopnona.

Baklänges:  Anppö arav aks iv rän sso retfe tirav rah mos trob eg tta rekas dem roksinnäm assam ne tfah arab rah iV .tgiljöm mos trans ås anppö elliv gaJ.

SMS-svenska:

jag ville öppna så snart som möjligt.vi har bara haft 1 massa mNniskor med sakR att G bort som har varit FtR oss nR vi ska vara öppna.

---

Liknande ordspråk:

Nationalmuseum önskar att öppna så snart som möjligt, och detta var den tidigaste dato då vi kunde öppna museet på ett försvarligt sätt. Nu känner vi oss säkra på att vi är redo att öppna på denna dag. (11 jun 2021, under annonseringen av öppningsdatumet för Nationalmuseum.)

Nasjonalmuseet ønsker å åpne så fort som mulig, og dette var den tidligste datoen vi kunne åpne museet på en forsvarlig måte. Nå føler vi oss trygge på at vi er klare for å åpne på denne datoen. (11 jun 2021, under annonseringen av åpningsdatoen for Nasjonalmuseet.)

Den dåliga delen är att jag har varit tvungen att lägga ut alla dessa pengar. Du sitter i en Catch-22. Du måste öppna så snart som möjligt för att begränsa dina skador, men var tar du pengarna för att öppna igen?

The bad part about it is, I've had to front all this money. You're in a Catch-22. You need to open as soon as possible to limit your damages, but where do you get the money to reopen?

Vi har varit så öppna som möjligt. Vi kände att vi måste vara så öppna som möjligt. Det här handlar om patientens säkerhet för oss.

We've been as transparent as possible. We felt like we had to be as open as possible. This is about patient safety for us.

Vi letar efter människor med öppna hjärtan, öppna sinnen och öppna hem. Förutom det finns det inget mönster.

We look for people with open hearts, open minds and open homes. Other than that, there's no pattern.

Om allt går bra skulle vi vilja öppna så snart som möjligt. Det har varit en lång väntan. Vi vill bara ge tillbaka till vår stad. Jag hoppas att vi kan vara ett positivt inflytande.

If all goes well we would like to open up as soon as possible. It's been a long time coming. We just want to give back to our town. I hope we can be a positive influence.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!