Julian Tavarez

Jag tänkte på dubbelspel eftersom jag kom från bullpen, ... Mot en kille som Derrek Lee letade jag efter en markboll, men jag letade inte efter den markbollen rakt igenom. För mig, när bollen gick förbi mig, tänkte jag att det var en singel rakt igenom.  I was thinking double play since I came from the bullpen, ... Facing a guy like Derrek Lee, I was looking for the ground ball, but I wasn't looking for that ground ball up the middle. To me, when that ball went by me, I thought it was a single up the middle.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte på (=ettrig, kungen, villig) dubbelspel eftersom (=därför att) jag kom från (=av) bullpen, ... Mot (=till) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) Derrek Lee letade jag efter en (=någon) markboll, men (=ändock, skada) jag letade inte (=ej, icke) efter den markbollen rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) igenom. (=genom, via) För (=ty, förut, stäv) mig, när bollen gick förbi (=slut, via, över) mig, tänkte jag att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) singel (=ensam, ensamstående) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totänonkoktote popå dodubobbobelolsospopelol efoftoterorsosomom jojagog kokomom fofrorånon bobulollolpopenon, ... Momotot enon kokilollole sosomom Doderorrorekok Lolee loletotadode jojagog efoftoteror enon momarorkokbobolollol, momenon jojagog loletotadode inontote efoftoteror dodenon momarorkokbobolollolenon rorakoktot igogenonomom. Foföror momigog, nonäror bobolollolenon gogicockok foförorbobi momigog, totänonkoktote jojagog atottot dodetot vovaror enon sosinongogelol rorakoktot igogenonomom.

Baklänges:  Monegi tkar legnis ne rav ted tta gaj etknät ,gim ibröf kcig nellob rän ,gim röF .monegi tkar nellobkram ned retfe etni edatel gaj nem ,llobkram ne retfe gaj edatel eeL kerreD mos ellik ne toM ... ,nepllub nårf mok gaj mosretfe lepslebbud åp etknät gaJ.

SMS-svenska:

jag tNkT på dubBlspL FtRsom jag kom från bullp1,...mot 1 kille som Drrek lee letaD jag FtR 1 markboll,m1 jag letaD inT FtR d1 markboll1 rakt ig1om.för mig,nR boll1 gick förbi mig,tNkT jag att Dt var 1 sinGl rakt ig1om.

---

Liknande ordspråk:

Det är helt magiskt. Det är idrottspsykologi rakt igenom. Efter att Kristjan gjort 70,02 så tänkte jag att jag inte skulle ge upp. Och så stod jag där och tänkte att jag skulle ta i som bara den. (21 aug 2023, efter att ha vunnit VM-guld i diskus vid friidrotts-VM 2023.)

Vi letade efter något som kunde bryta igenom. Vi hade inte mycket som funkade. Vi fick en spelare på bas och slog sedan in i en dubbelspel.

We were looking for something to break through. We didn't have much going. We'd get a man on and then hit into a double play.

Mike och jag gick i samma gymnasium. Han låg fyra år efter mig, men vi hade gemensamma vänner. Jag hörde att Mike letade efter ett lärarjobb, och jag berättade för honom att jag letade efter en assistent. Jag blev glad när han tog jobbet. Jag visste att han var en väldigt begåvad kille.

Mike and I went to the same high school together. He was four years behind me, but we had mutual friends. I heard that Mike was looking for a teaching job, and I told him I was looking for an assistant. I was excited when he took the job. I knew he was a very talented guy.

De kör rakt igenom stoppskyltarna. De tittar inte ens och de kommer rakt igenom en efter en. Problemet förstärks när pendlarna stiger av tågen.

They go right through the stop signs. They don't even look and they come right through one after another. That problem compounds when the commuters get off the trains.

Jag vet inte om den styrdes på något sätt eller vad, men den var på väg rakt mot min blocker och gick rakt ner. Jag hoppade liksom upp för att fånga den och den gick rakt igenom armarna på mig. Den träffade min tröja. Det var det.

I don't know if it got deflected or what, but it was going straight at my blocker and went straight down. I kind of jumped up to grab it and it went through my arms. It hit my jersey. That was it.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!