Junichiro Koizumi

Wow, det är fantastiskt... jag kände att responsen visade att det jag har sagt hela tiden är rätt – och att det uttrycker vår tids riktning.  Wow, it's great, ... I felt that the response showed that what I've been saying all along is right - and that it expresses the direction of our time.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Wow, det är (=befinner sig, vara) fantastiskt... (=otroligt, underbart) jag kände att responsen visade att det jag har sagt hela (=alltsammans, läka) tiden är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) – och (=et, samt) att det uttrycker vår tids riktning. (=kurs, håll)

---

Översatt till rövarspråket:  Wowowow, dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot... jojagog kokänondode atottot roresospopononsosenon vovisosadode atottot dodetot jojagog hoharor sosagogtot hohelola totidodenon äror rorätottot – ocochoh atottot dodetot utottotrorycockokeror vovåror totidodsos rorikoktotnoninongog.

Baklänges:  Gnintkir sdit råv rekcyrttu ted tta hco – ttär rä nedit aleh tgas rah gaj ted tta edasiv nesnopser tta ednäk gaj ...tksitsatnaf rä ted ,woW.

SMS-svenska:

wow,Dt R fantastiskt...jag kND att rSpons1 visaD att Dt jag har sagt hLa tid1 R rätt – & att Dt uttryckR vår tids riktning.

---

Liknande ordspråk:

Jag har sagt det hela tiden, det är en sak att ha bra energi, men det måste finnas någon mening i galenskapen för att man ska vara bra. Och igår var ett steg i rätt riktning.

I've said all along, it's one thing to have great energy, but there has to be some sense to the madness in order to be good. And yesterday was a step in the right direction.

Vi har hela tiden sagt att vårt mål är att få en mer nationell fotavtryck för ligan. Men vi har alltid velat göra det på rätt sätt - genom att gå till de rätta platserna med stabila ägare, solida arenaaffärer och beprövade basketmarknader. Vi är säkra på att vi rör oss i rätt riktning.

We've said all along that our goal was to get a more national footprint for the league. But we've always wanted to do it the right way - by going to the right places with stable ownership, solid arena deals and proven basketball markets. We feel sure we're moving in the right direction.

Vi har sagt 2021 hela tiden, och för ett halvt år sedan sa samferdselsministern att 2020 var möjligt. Så det var inte detta vi ville höra idag. Det är ett mussteg i rätt riktning, men inte mer än så. (5 apr 2017, efter att samferdselsministern annonserade möjlig påskyndning av E16-projektet)

Vi har sagt 2021 hele tiden, og for et halvt år siden sa samferdselsministeren at 2020 var mulig. Så det var ikke dette vi ville høre i dag. Det er et museskritt i rett retning, men ikke mer enn det. (5 apr 2017, etter at samferdselsministeren annonserte mulig fremskynding av E16-prosjektet)

Det är helt naturligt att man som finansminister uttrycker önskan att bli snabbt färdig, men jag har hela tiden sagt att jag prioriterar innehåll framför kalendern. (8 jun 2025, 2017, förhandlingarna om budgeten för nästa år satte på paus innan kommunalvalet.)

Det er helt naturligt, at man som finansminister udtrykker ønsket om at blive hurtigt færdig, men jeg har hele tiden sagt, at jeg prioriterer indhold frem for kalenderen. (8 jun 2025, 2017, forhandlingerne om finansloven for næste år blev sat på pause før kommunalvalget.)

Vi kände lite tryck, men inte mycket. Vi visste vad vi kunde åstadkomma det här året, men vi visade inte hela tiden vad vi hade potential att visa (2004). Vi visade tecken på potentialen, och Lanphier-matchen fick oss ur slumppen.

We felt a little pressure, but not much. We knew what we could accomplish this year, but we did not show all the time what we were able to show (in 2004). We showed signs of the potential, and the Lanphier game got us out of the slump.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!