Karen Davis

Medan vissa individer tror att mitt kontor bara är till för media och skapat av media... och tror att lagarna är till för media och journalister, kommer de flesta av mina förfrågningar och klagomål från allmänheten.  While some individuals think my office is just for the media and created by the media ... and think the laws are for the media and journalists, most of my inquiries and complaints come from members of the public.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medan (=under tiden) vissa individer tror (=antagande, förmoda) att mitt (=kärna) kontor (=byrå, tjänsterum) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) media (=press) och (=et, samt) skapat av (=avbruten, från, bruten) media... (=press) och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att lagarna är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) media (=press) och (=et, samt) journalister, kommer de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) mina förfrågningar och (=et, samt) klagomål (=klander, reklamation, klagan) från (=av) allmänheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedodanon vovisossosa inondodivovidoderor totrororor atottot momitottot kokonontotoror bobarora äror totilollol foföror momedodia ocochoh soskokapopatot avov momedodia... ocochoh totrororor atottot lolagogarornona äror totilollol foföror momedodia ocochoh jojourornonalolisostoteror, kokomommomeror dode foflolesostota avov mominona foförorfofrorågognoninongogaror ocochoh koklolagogomomålol fofrorånon alollolmomänonhohetotenon.

Baklänges:  Netehnämlla nårf låmogalk hco ragningårfröf anim va atself ed remmok ,retsilanruoj hco aidem röf llit rä anragal tta rort hco ...aidem va tapaks hco aidem röf llit rä arab rotnok ttim tta rort redividni assiv nadeM.

SMS-svenska:

medan vissa indiviDr tror att mitt kontor bara R till för media & skapat av media...& tror att lagarna R till för media & journalistR,kommR D flSta av mina förfrågningar & klagomål från allmNhet1.

---

Liknande ordspråk:

Att nå Super Bowl innebär att du kommer att få fler förfrågningar från media. För honom kan det vara överväldigande. Det är till och med överväldigande för mig att se all (media) här som vill ställa frågor till mig.

Making the Super Bowl, you are going to have more media requests. For him, it can be overwhelming. It's even overwhelming for me to look at all (the media) here wanting to ask me questions.

«Jag har aldrig blivit skyddad från media under hela mitt liv och kommer aldrig att bli det heller, så han missade där. Men det är typiskt Welhaven att måste skapa några berättelser. Jag är inte så upptagen av vad media skriver, jag gör mitt jobb och trivs med det och älskar att jobba med tjejerna. Media har ett jobb de också, så får jag bara acceptera det». (27 mar 2022, efter sitt andra raka förlust som Avaldsnes-tränare)

«Jeg har aldri blitt skjermet fra media i hele mitt liv og kommer aldri til å bli det heller, så han bomma der. Men det er typisk Welhaven å måtte lage noen stories. Jeg er ikke så opptatt av hva media skriver, jeg gjør jobben min og trives med den og elsker å jobbe med jentene. Media har en jobb de også, så får jeg bare akseptere det». (27 mar 2022, etter sitt andre strake tap som Avaldsnes-trener)

Jag tror att de flesta får sin kunskap från media, så kanske kan ni journalister ge ett lika bra svar på detta? Vi är intresserade av att agera på ett rymligt sätt och bara uttala oss om det vi vet. (7 mar 2013, när han pratade med NRK.se om problem med utlänningar och kriminalitet)

Jeg tror folk flest får sin kunnskap fra media, så kanskje dere journalister kan gi et like godt svar på dette? Vi er opptatt av å opptre på en ryddig måte, og bare uttale oss om det vi vet. (7 mar 2013, når han snakket til NRK.no om problemer med utlendinger og kriminalitet)

Det finns fler amerikaner i rampljuset. Jag tror att Amerikas media sprids över hela världen, medan Kanadas media inte går någonstans, förstår du?

There are more Americans in the spotlight. I think the media of America goes all over the world, whereas the media of Canada doesn't go anywhere, you know?

Ja, men jag tror också att media tjänar... alltså, media är ju också där för att kontrollera, övervaka makten. Jag tror också att media tjänar på att vi använder de processer och kommissioner vi har satt ned för att göra detta arbete. (27 nov 2018, i en samtal med NRK)

Ja, men jeg tror også media tjener … altså, media er jo også der for å kontrollere, etterse makta. Jeg tror også media tjener på at vi bruker de prosessene og de kommisjonene vi har satt ned for å gjøre denne jobben. (27 nov 2018, i en samtale med NRK)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!