Kathy Wade

Det är kvinnor som skriver om alla möjliga saker. De skriver sina memoarer och livsberättelser; vissa kvinnor skriver poesi. Vissa kvinnor har kommit hit för att publicera sig, och de tar med sig arbeten varje vecka och vet att det finns en struktur ... essäer, dikter, berättelser, historier, finansböcker. De är över hela kartan. Jag skulle inte beteckna skrivandet som någonting annat än att det är kvinnors ord. Och mäns ord också, nu.  It's women writing about all kinds of things. They write their memoirs and life stories; some women write poetry. Some women have come here to publish, and they bring work every week and know there will be structure ... essays, poems, stories, histories, finance books. They're all across the map. I wouldn't label the writing anything except that it's women's words. And men's words too, now.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kvinnor som (=såsom) skriver om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) möjliga saker. (=grej, föremål) De (=dom) skriver sina (=avta, tryta) memoarer och (=et, samt) livsberättelser; vissa kvinnor skriver poesi. (=dikt, diktning) Vissa kvinnor har kommit hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att publicera (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) sig, och (=et, samt) de (=dom) tar med (=tillsammans) sig arbeten varje (=alla, var) vecka (=skrynkla) och (=et, samt) vet att det finns en (=någon) struktur (=mönster, stomme, anatomi) ... essäer, dikter, berättelser, historier, finansböcker. De (=dom) är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) kartan. Jag skulle inte (=ej, icke) beteckna (=karakterisera, rubricera) skrivandet som (=såsom) någonting annat än att det är (=befinner sig, vara) kvinnors ord. Och (=et, samt) mäns ord också, (=även, likaså) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror kokvovinonnonoror sosomom soskokrorivoveror omom alollola momöjojloligoga sosakokeror. Dode soskokrorivoveror sosinona momemomoaroreror ocochoh lolivovsosboberorätottotelolsoseror; vovisossosa kokvovinonnonoror soskokrorivoveror popoesosi. Vovisossosa kokvovinonnonoror hoharor kokomommomitot hohitot foföror atottot popuboblolicocerora sosigog, ocochoh dode totaror momedod sosigog arorbobetotenon vovarorjoje vovecockoka ocochoh vovetot atottot dodetot fofinonnonsos enon sostotrorukoktoturor ... esossosäeror, dodikoktoteror, boberorätottotelolsoseror, hohisostotororieror, fofinonanonsosboböcockokeror. Dode äror övoveror hohelola kokarortotanon. Jojagog soskokulollole inontote bobetotecockoknona soskokrorivovanondodetot sosomom nonågogonontotinongog anonnonatot änon atottot dodetot äror kokvovinonnonororsos orordod. Ocochoh momänonsos orordod ocockoksoså, nonu.

Baklänges:  Un ,åskco dro snäm hcO .dro sronnivk rä ted tta nä tanna gnitnogån mos tednavirks ankceteb etni elluks gaJ .natrak aleh revö rä eD .rekcöbsnanif ,reirotsih ,reslettäreb ,retkid ,reässe ... rutkurts ne snnif ted tta tev hco akcev ejrav netebra gis dem rat ed hco ,gis arecilbup tta röf tih timmok rah ronnivk assiV .iseop revirks ronnivk assiv ;reslettärebsvil hco reraomem anis revirks eD .rekas agiljöm alla mo revirks mos ronnivk rä teD.

SMS-svenska:

Dt R kvinnor som skrivR om alla möjliga sakR.D skrivR sina mMoarR & livsBrättLCr;vissa kvinnor skrivR poSi.vissa kvinnor har kommit hit för att publiCra sig,& D tar med sig arBt1 varje Vcka & Vt att Dt finns 1 struktur ...SäR,diktR,BrättLCr,historiR,finansböckR.D R övR hLa kartan.jag sQlle inT BTckna skrivanDt som ngnting annat N att Dt R kvinnors ord.& mNs ord ocxå,nu.

---

Liknande ordspråk:

Vissa skriver för att rätta till historien. Andra skriver för att undervisa andra. När du bestämmer dig för varför du skriver kommer du kunna välja vilka berättelser du vill samla in.

Some people write to set the record straight. Some write to instruct others. When you decide why you are writing, you will be able to choose which stories to collect.

Kunde en man ha kommit undan med att skriva samma om kvinnor som du skriver om män? Till exempel att män måste sluta att jämföra kvinnor med ännu sämre kvinnor och börja jämföra dem med sig själva? Jag anser att det blir fel att jämföra partners. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)

Kunne en mann kommet unna med å skrive det samme om kvinner som du skriver om menn? For eksempel at menn må slutte å sammenligne kvinner med enda dårligere kvinner og begynne å sammenligne dem med seg selv? Selv mener jeg det at det blir galt å sammenligne partnere. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)

Idag skriver män mer än kvinnor, men det sker på skärmen. Datorn har befriat män att skriva, och de skriver mer än någonsin tidigare i historien.

Today, men write more than women, but it's on screen. The computer has made men free to write, and they're writing more than in the history of the world.

Det finns stor likhet mellan alla kulturer där kvinnor antas bli mäns egendom vid giftermål och där mäns värdighet är knuten till att skydda sina kvinnor.

There's huge similarity within all cultures where women are assumed to become property of men on marriage and where the dignity of men is wrapped up in protecting their women.

Vi uppmuntrar folk som skriver poesi eller inte skriver poesi att få sina verk utgivna. Vi vill visa att vi kan bli publicerade och att det här är där man börjar.

We are encouraging people who write poetry or don't write poetry to get their work out there. We want to show that we can get published and this is where to start.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!