Katie Gearlds

Med alla distraktioner tror jag att det, om något, har fört oss närmare varandra och vi förstår att så fort vi passerar linjen och kommer ut på planen är det basketboll som gäller. Allt som händer utanför planen måste stanna utanför planen.  With all of the distractions, I think if anything, it has brought us closer together and we understand [that] once we cross the line and get on the court, it is basketball. All the off-court stuff needs to stay off the court.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) distraktioner tror (=antagande, förmoda) jag att det, om (=runt, ifall, försåvitt) något, har fört oss närmare varandra och (=et, samt) vi förstår att så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi passerar linjen och (=et, samt) kommer ut på (=ettrig, kungen, villig) planen är (=befinner sig, vara) det basketboll som (=såsom) gäller. Allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) händer utanför planen måste (=plikt, tvungen) stanna (=sluta, stoppa, hejda) utanför planen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod alollola dodisostotrorakoktotiononeror totrororor jojagog atottot dodetot, omom nonågogotot, hoharor foförortot osossos nonärormomarore vovaroranondodrora ocochoh vovi foförorsostotåror atottot soså foforortot vovi popasossoseroraror lolinonjojenon ocochoh kokomommomeror utot popå poplolanonenon äror dodetot bobasoskoketotbobolollol sosomom gogälolloleror. Alolloltot sosomom hohänondoderor utotanonfoföror poplolanonenon momåsostote sostotanonnona utotanonfoföror poplolanonenon.

Baklänges:  Nenalp röfnatu annats etsåm nenalp röfnatu rednäh mos tllA .relläg mos llobteksab ted rä nenalp åp tu remmok hco nejnil raressap iv trof ås tta råtsröf iv hco ardnarav eramrän sso tröf rah ,togån mo ,ted tta gaj rort renoitkartsid alla deM.

SMS-svenska:

med alla distrak10nR tror jag att Dt,om något,har fört oss nRmare varandra & vi förstår att så fort vi pasCrar linj1 & kommR ut på plan1 R Dt basketboll som gällR.allt som hNDr utanför plan1 måsT stanna utanför plan1.

---

Liknande ordspråk:

När de var utanför planen hade de äkta, genuina vänskaper. De tillbringade mycket tid tillsammans utanför planen. Jag tror att det inte händer så ofta. Vi tyckte alltid att det var något fint.

When they were off of the court, they had true genuine friendships. They spent a lot of time together off of the court. I think a lot of the time it doesn't happen. We always thought that that was kind of a neat thing.

Det handlar verkligen om att lära känna varandra. I början måste det ske utanför planen. Sättet som vårt lag var så framgångsrikt förra året var att de spelade hårt för varandra. Vi vill skapa den dynamiken där man känner och bryr sig om varandra utanför planen.

It's really going to be about getting to know each other. Initially, it has to be off the court. The way that our team was so successful last year was that they played hard for each other. We want to create that dynamic where you know and care about one another off the court.

Man skulle kunna säga att jag är intensiv. Det finns en riktigt stor skillnad mellan mig utanför planen och på planen. Utanför planen gillar jag att ha roligt, men när jag är på planen så är det dags att börja jobba.

You could say that I'm intense. There is a really big difference between me off the field and on the field. Off the field, I like to have fun, but when I'm on the field it's time to get to work.

Det är ett bra problem att ha för en organisation, när en av dina bästa spelare får erkännande för saker han gör utanför planen... Jag förstår var han kommer ifrån. Han gör ett så fantastiskt arbete utanför planen och påverkar så många liv, och ändå är han en fantastisk fotbollsspelare. Jag tror inte det finns något han inte kan göra.

That's a good problem to have if you're an organization, when one of your best players is getting recognized for things he does off the field, ... I can understand where he's coming from. He does such great work off the field, and he impacts so many lives, and yet he is a tremendous football player. I don't think there's anything he can't do.

Vi har bara en fantastisk vänskap både på och utanför planen, och det är vad jag tror gör oss till så bra partners på planen. Vi kan prata med varandra. Vi kommer så bra överens på planen och kan bara ha kul där ute.

We just have a great friendship on and off the court, and that's what I think makes us such great partners on the court. We can talk with each other. We get along so well on the court and can just have fun out there.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!