Keith Gumbinger

Någon som kommer att flytta från sitt hem inom fem till sju år kan spara lite pengar med ett rörligt bolån. Men man måste vara medveten om verkligheten att räntorna troligen kommer att vara något till betydligt högre om tre år, fem år, tio år från idag.  Someone who will be out of their home within five years to seven years can save some money with an ARM. But you have to be aware of the reality that interest rates are likely to be somewhat to significantly higher in three years, five years, 10 years down the road from today.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någon (=en) som (=såsom) kommer att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) från (=av) sitt hem (=bo, bostad, hushåll, boning) inom fem till (=åt, mot) sju år kan (=har kunskap i) spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) lite (=få) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) med (=tillsammans) ett rörligt bolån. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) verkligheten att räntorna troligen (=antagligen) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något till (=åt, mot) betydligt högre om (=runt, ifall, försåvitt) tre år, fem år, tio år från (=av) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogonon sosomom kokomommomeror atottot foflolytottota fofrorånon sositottot hohemom inonomom fofemom totilollol sosjoju åror kokanon sospoparora lolitote popenongogaror momedod etottot rorörorloligogtot bobololånon. Momenon momanon momåsostote vovarora momedodvovetotenon omom voverorkokloligoghohetotenon atottot roränontotorornona totrorololigogenon kokomommomeror atottot vovarora nonågogotot totilollol bobetotydodloligogtot hohögogrore omom totrore åror, fofemom åror, totio åror fofrorånon idodagog.

Baklänges:  Gadi nårf rå oit ,rå mef ,rå ert mo ergöh tgildyteb llit togån arav tta remmok negilort anrotnär tta netehgilkrev mo netevdem arav etsåm nam neM .nålob tgilrör tte dem ragnep etil araps nak rå ujs llit mef moni meh ttis nårf attylf tta remmok mos nogåN.

SMS-svenska:

ngn som kommR att flytta från sitt hM inom 5 till 7 år kan spara liT p1gar med ett rörligt bolån.m1 man måsT vara medVt1 om vRklighet1 att rNtorna trolig1 kommR att vara något till Btydligt högre om 3 år,5 år,10 år från idag.

---

Liknande ordspråk:

Vi tar hand om denna världsklassresurs och skapar något som kommer att vara hållbart de kommande hundra åren. Vi vill locka miljonärer som Ted Turner hit och pressa ut så mycket pengar från dem som möjligt. Ju mer pengar vi pressar ut från dem, desto mer kommer vi att ge tillbaka till samhället, så att människor i byarna äntligen kan få lite pengar i fickorna. De måste också få något ut av det.

We are taking care of this world-class resource and creating something that will be sustainable for the next hundred years. We want to bring the millionaires like Ted Turner in here and squeeze as much money out of them as we can. The more money we squeeze out of them, the more we will put back into the community, so that people in the villages can finally have some money in their pockets. They have to get something out of it too.

Tillverkningen har varit stark och fortsätter att vara det. Denna rapport kommer troligen att stärka förtroendet hos Federal Reserves medlemmar kring att höja räntorna. Men i verkligheten är det konsumenten som räknas, eftersom efterfrågan från tillverkningsindustrin till stor del härstammar från konsumenternas utgifter. Det är fortfarande ett problem.

Manufacturing has been solid and continues to be so. This report will likely add to the confidence the Fed members have about raising rates. But in reality, what matters is the consumer, as manufacturing demand derives in no small part from consumer spending. That is still an issue.

Fem år framåt kommer vi troligen att behöva göra en ny hyllning till en annan förare, eftersom vi troligen kommer att döda någon från onsdag till söndag. Det kan vara jag. Det kan vara Dale [Earnhardt] Jr. Det kan vara vem som helst där ute.

Five years from now, we're probably going to have to do another tribute for another driver because we're probably going to kill somebody from Wednesday through Sunday. It could be me. It could be Dale [Earnhardt] Jr. It could be anybody out there.

Vi ska flytta makten från fylkeskommunen och från staten till kommunerna, och då måste de vara något större än idag. (6 sep 2013, i artikeln om möjliga förändringar i kommunkartan i Sogn og Fjordane)

Vi skal flytte makt frå fylkeskommune og frå stat til kommunane, og då må dei vere noko større enn i dag. (6 sep 2013, i artikkelen om mulige endringer i kommunekartet i Sogn og Fjordane)

Det här är egentligen väldigt enkelt och väldigt okontroversiellt. Det kommer inte att kosta dig något, du kommer faktiskt att spara pengar genom att vara lite mer medveten. Och när man ser det enorma avfallet av mat, samtidigt som man vet att en miljard människor inte har tillräckligt att äta, så kommer lösningen att tvinga sig fram. (5 apr 2011, 2011, när han tilldelades Sofiepriset)

Dette er egentlig veldig enkelt og veldig ukontroversielt. Det vil ikke koste deg noe, du vil faktisk spare penger ved å være litt mer bevisst. Og når man ser for seg det enorme søppelberget av mat, samtidig som man vet at en milliard mennesker ikke har nok å spise, så vil løsningen tvinge seg fram. (5 apr 2011, 2011, da han ble tildelt Sofieprisen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!