Kelly Golob

Det är en av våra styrkor: Alla i det här laget känner att de kan göra det stora skottet eller den stora spelningen. Det handlar inte bara om en person.  That's one of our strengths: Everyone on this team feels like he can make the big shot or the big play. It's not just one guy.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra styrkor: Alla (=varje, samtliga) i det här laget känner att de (=dom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det stora skottet eller (=alternativt) den stora spelningen. Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) person. (=människa, individ)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon avov vovårora sostotyrorkokoror: Alollola i dodetot hohäror lolagogetot kokänonnoneror atottot dode kokanon gogörora dodetot sostotorora soskokotottotetot elolloleror dodenon sostotorora sospopelolnoninongogenon. Dodetot hohanondodlolaror inontote bobarora omom enon poperorsosonon.

Baklänges:  Nosrep ne mo arab etni raldnah teD .negninleps arots ned relle tettoks arots ted arög nak ed tta rennäk tegal räh ted i allA :rokryts aråv va ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 av våra styrkor:alla i Dt hR laGt kNnR att D kan göra Dt stora skotTt LR d1 stora spLning1.Dt handlar inT bara om 1 Prson.

---

Liknande ordspråk:

Vi kämpar, vi kommer bara inte över klacken. Vi behöver bara få det stora slaget eller göra den stora spelningen.

We're battling, we're just not getting over the hump. We just need to get that big hit or make that big play.

Jag känner att jag är en kille som kan ta ett steg framåt och göra stora spel. Jag kan gå ut där och försöka göra ett stort spel för att hjälpa laget, vilket är vad det handlar om för mig. Jag är inte självupptagen eller arrogant. Jag vill bara hjälpa mitt lag.

I feel like I'm a guy that can step up and make big plays. I can go out there and try to make a big play to help out the team, which is what it's about for me. I'm not a cocky or arrogant guy. I just want to help my team.

Vi vill träffa det stora skottet och ta det stora skottet och är inte rädda att missa det. Vi är på planen för att vara ledare och ledare tar stora skott. Om vi missar dem, kommer vi att ta skyldan på oss själva.

We want to hit the big shot and take the big shot and aren't afraid to miss it. We're on the court to be leaders and leaders take big shots. If we miss them, we'll put the blame on ourselves.

Han är en kille man kan lita på i en stor situation. Han genomför det stora slaget eller den stora spelningen. Och därtill gör han massor av rutinspelningar.

He's a guy you can depend on in a big situation. He comes through with the big hit, or the big play. And on top of that, he makes a lot of routine plays.

När du är nere måste du bara stega upp och göra den stora spelningen.

When you're down, you've just got to step up and make the big play.

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!