Kelly Schwarze

Min personal var nedstämd. Det kom en punkt då vi måste fråga oss hur länge vi skulle fortsätta förlora pengar och fortsätta prova på något som inte fungerade. Det är definitionen av galenskap, eller hur?  My staff was depressed. There came a point when we had to ask ourselves how long would we keep losing money and keep trying something that wasn't working. That's the definition of crazy, isn't it?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) var (=varje, varenda, vart) nedstämd. (=modfälld, ledsen, missmodig, moloken, nere, dyster, deprimerad, låg) Det kom en (=någon) punkt (=prick) då (=emedan, förr) vi måste (=plikt, tvungen) fråga (=undra, spörja, spörsmål) oss hur (=hurdan) länge vi skulle fortsätta (=fortgå, gå vidare) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) på (=ettrig, kungen, villig) något som (=såsom) inte (=ej, icke) fungerade. Det är (=befinner sig, vara) definitionen av (=avbruten, från, bruten) galenskap, (=idioti, vanvett, vansinne) eller (=alternativt) hur?

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon poperorsosononalol vovaror nonedodsostotämomdod. Dodetot kokomom enon popunonkoktot dodå vovi momåsostote fofrorågoga osossos hohuror lolänongoge vovi soskokulollole foforortotsosätottota foförorlolorora popenongogaror ocochoh foforortotsosätottota poprorovova popå nonågogotot sosomom inontote fofunongogeroradode. Dodetot äror dodefofinonitotiononenon avov gogalolenonsoskokapop, elolloleror hohuror?

Baklänges:  Ruh relle ,paksnelag va nenoitinifed rä teD .edaregnuf etni mos togån åp avorp attästrof hco ragnep arolröf attästrof elluks iv egnäl ruh sso agårf etsåm iv åd tknup ne mok teD .dmätsden rav lanosrep niM?

SMS-svenska:

min Prsonal var nedstämd.Dt kom 1 punkt då vi måsT fråga oss hur lNG vi sQlle fortsätta förlora p1gar & fortsätta prova på något som inT funGraD.Dt R Dfini10n1 av gal1skap,LR hur?

---

Liknande ordspråk:

Den mycket definitionen av galenskap är att fortsätta göra samma sak om och om igen, och förvänta sig olika resultat.

The very definition of insanity is to keep doing the same thing over and over again, expecting different results.

Man måste lyssna till motståndare och fortsätta söka efter den punkt där det inte längre ligger i deras intresse att fortsätta vara oense eller bråka.

You have to listen to adversaries and keep looking for that point beyond which it's against their interests to keep on disagreeing or fighting.

Du kan fortsätta och fortsätta och fortsätta, prata och argumentera om det. Men vid en viss punkt måste du säga, det finns åtal och vi kommer att ställa åtalen.

You can go on and on and on, talking and arguing about it. But at some point, you have to say, there are charges and we'll make the charges,

Vi måste fortsätta arbeta, fortsätta kämpa, fortsätta tävla, inte ge upp, inte ge efter [och] vid en viss punkt kommer det här att vända.

We got to keep working, keep fighting, keep competing, not give up, not give in [and] at some point this is going to turn.

Det är inget att vara oroad över. Det är något vi måste fortsätta – och han måste fortsätta – att ta itu med utan att förlora sin tävlingsinstinkt. Det är han som måste fixa det. Man kan ge en unge en läskrapa. Han är lite för stor för det.

It's not a concern. It's something we have to continue -- and he has to continue -- to address without losing his competitiveness. He's the one who has to get it. A kid, you can spank a kid. He's a little too big to spank.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!