Kelvin Sampson

Om du hade sagt till mig innan matchen att vi skulle ha en 29-20-fördel i returer och skjuta 54 procent (28 av 52), hade jag trott att vi skulle ha vunnit. Det kändes som att de sköt 105 procent.  If you told me before the game we would have a 29-20 rebound advantage and shoot 54 percent (28-for-52), I thought we would have won. It felt like they shot 105 percent.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hade sagt till (=åt, mot) mig innan (=före) matchen att vi skulle ha (=äga) en (=någon) 29-20-fördel i returer och (=et, samt) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) 54 procent (28 av (=avbruten, från, bruten) 52), hade jag trott att vi skulle ha (=äga) vunnit. Det kändes som (=såsom) att de (=dom) sköt 105 procent.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu hohadode sosagogtot totilollol momigog inonnonanon momatotcochohenon atottot vovi soskokulollole hoha enon 29-20-foförordodelol i roretoturoreror ocochoh soskokjojutota 54 poprorococenontot (28 avov 52), hohadode jojagog totrorotottot atottot vovi soskokulollole hoha vovunonnonitot. Dodetot kokänondodesos sosomom atottot dode soskokötot 105 poprorococenontot.

Baklänges:  Tnecorp 501 töks ed tta mos sednäk teD .tinnuv ah elluks iv tta ttort gaj edah ,)25 va 82( tnecorp 45 atujks hco reruter i ledröf-02-92 ne ah elluks iv tta nehctam nanni gim llit tgas edah ud mO.

SMS-svenska:

om du haD sagt till mig innan match1 att vi sQlle ha 1 29-20-förDl i returR & 7ta 54 proc1t (28 av 52),haD jag trott att vi sQlle ha vunnit.Dt kNDs som att D sköt 105 proc1t.

---

Liknande ordspråk:

Om någon hade sagt till mig att vi skulle skjuta 35 procent (egentligen 35,1) från planen och 52 procent (52,9) från frikastlinjen, hade jag sagt att vi skulle ha väldigt svårt att vinna.

If you had told me we would shoot 35 percent (actually 35.1) from the field and 52 percent (52.9) from the free-throw line, I'd have said we would have a very hard time winning.

Jag hade tänkt att om vi bara hade satt fem fler av de fria kastarna hade vi haft bra läge. Om du hade sagt att vi skulle få 86 poäng hade jag trott att vi skulle vinna. Vi sköt bollen ganska bra, men vi fick inte de stopp vi verkligen behövde. Jag är besviken över förlusten och att vi kom till korta, men jag är nöjd med hur vi kämpade tillbaka.

I thought if we could've just hit five more of those free throws, we'd have been in good shape. If you'd have said we'd get 86 points, I'd of thought we'd have a win. We shot the ball fairly well, but we didn't get the stops we really needed. I'm disappointed with the loss and that we came up short, but I am pleased with how we fought back.

Vi hade våra chanser, men vi var ojämna. Vi gav inte upp och vi var tvungna att kämpa. Men om någon hade sagt till mig att vi skulle hålla det näst bästa laget i delstaten under 40 poäng, hade jag trott att vi skulle ha vunnit.

We had our chances, but we were hot and cold. We didn't quit and we had to fight. But if someone had told me we'd hold the No. 2 in the state under 40 points, I would have thought we'd have won.

Om du hade sagt mig före matchen att de skulle skjuta 31 procent, hade jag varit mycket, mycket nöjd. Våra killar kommunicerade och gjorde verkligen ett bra jobb med att slita ut en mycket tuff seger.

If you told me before the game they would shoot 31 percent, I would have been very, very pleased. Our guys communicated and really did a good job of grinding out a very tough win.

Det var tufft i förlängningen. Kanske tog vi slut på energi. Vi skulle ha vunnit matchen. Vi hade dem upp fyra med nio sekunder kvar (i ordinarie tid) och vi skulle ha vunnit den här matchen. Vi hade en chans, och vi skulle ha vunnit matchen men vi gav bara bort den.

It was tough in overtime. Maybe we ran out of gas. We should've won the game. We had them up four with nine seconds to go (in regulation) and we should've won this game. We had a chance, and we should've won the game and we just gave it away.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!