Kevin English

Om han hade haft lite mer tid på klockan tror jag att han hade besegrat honom. Killen var listig och gjorde ett bra jobb. Tommy hade honom i ett huvudlås, men tiden gick ut innan han kunde lyfta honom på höften och slänga honom.  If he had had some more time on the clock, I think he would have taken him down. The kid was crafty and did a nice job. Tommy had him in a headlock, but time expired before he could put him on his hip and toss him.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) han hade haft lite (=få) mer tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) klockan tror (=antagande, förmoda) jag att han hade besegrat honom. Killen var (=varje, varenda, vart) listig (=fiffig, slipad, klok, bakslug, slug) och (=et, samt) gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Tommy hade honom i ett huvudlås, men (=ändock, skada) tiden gick ut innan (=före) han kunde lyfta (=höja) honom på (=ettrig, kungen, villig) höften och (=et, samt) slänga (=kassera, hiva, dumpa, kasta) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom hohanon hohadode hohafoftot lolitote momeror totidod popå koklolocockokanon totrororor jojagog atottot hohanon hohadode bobesosegogroratot hohononomom. Kokilollolenon vovaror lolisostotigog ocochoh gogjojorordode etottot bobrora jojobobbob. Totomommomy hohadode hohononomom i etottot hohuvovudodlolåsos, momenon totidodenon gogicockok utot inonnonanon hohanon kokunondode lolyfoftota hohononomom popå hohöfoftotenon ocochoh soslolänongoga hohononomom.

Baklänges:  Monoh agnäls hco netföh åp monoh atfyl ednuk nah nanni tu kcig nedit nem ,sålduvuh tte i monoh edah ymmoT .bboj arb tte edrojg hco gitsil rav nelliK .monoh targeseb edah nah tta gaj rort nakcolk åp dit rem etil tfah edah nah mO.

SMS-svenska:

om han haD haft liT mR tid på klockan tror jag att han haD BCgrat honom.kill1 var listig & gjorD ett bra jobb.tommy haD honom i ett huvudlås,m1 tid1 gick ut innan han QnD lyfta honom på höft1 & slNga honom.

---

Liknande ordspråk:

Ja, jag gick med honom hela vägen. Jag var med honom i säkert 50 minuter innan ambulansen kom. Jag var med honom hela tiden. Hade det varit möjligt för mig att följa med honom till sjukhuset hade jag gjort det. Jag var med honom hela tiden för att säga förlåt och för att förklara att det inte var avsiktligt. (13 mar 2018, efter matchen i en intervju med SVT Sport.)

I den situationen tyckte jag att vi hade [Cox] på fallrepet. Även om vi gjorde tre poäng på honom, hade vi haft lite mer slagkraft i anfallet kunnat slå ut honom, men han gjorde ett bra jobb.

In that situation I thought we had [Cox] on the ropes. Even though we scored three runs off him, had we had a little more offensive punch we could have knocked him out, but he did a good job.

Ryan Shea gjorde ett jäkla bra jobb på honom. Han förvägrade honom bollen och var så snabb på honom att (Wheeler) inte kunde befria sig. När vi hade neutraliserat honom, fick de det svårt.

Ryan Shea did a heck of a job on him. He was denying him the ball and was so quick on him that (Wheeler) couldn't free up. Once we negated him, they had a hard time.

Det var på tiden att vi fick en seger mot honom, för det här är ett annat lag än det han hade besegrat tidigare. Jag har mött honom länge och vet vad han går för. Jag ser bara bollen bra mot honom.

It's about time we got one against him, because this is a different team than the one he had been beating. I've faced him for a long time, and I know what he can do. I just see the ball well against him.

I den första eller andra matchen ville han slänga en passning bakom ryggen och den träffade hans höft. Jag tog ut honom och lät honom sitta i en kvart, men jag hade aldrig haft en spelare som kunde göra de saker han kunde. Jag bestämde mig för att bara låta honom fortsätta.

The first or second game, he wanted to throw a behind-the-back pass and it hit his hip. I took him out and sat him down for a quarter, but I had never had a kid who could do the things he could do. I decided to just let him go.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!