Kevin Ullestad

Först tittar vi på vem som turnerar och vem som har nytt materiale ute. Vi försöker undvika att konkurrera inom samma musikgenrer genom att boka alla möjliga sorters shower så att folk inte behöver välja mellan två liknande artister.  First, we take a look at who's touring and who has new material out there. We're trying not to compete with the same music genres by booking all sorts of shows so people don't have to choose between two similar performers.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) tittar vi på (=ettrig, kungen, villig) vem som (=såsom) turnerar och (=et, samt) vem som (=såsom) har nytt materiale ute. (=borta, omodern) Vi försöker undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att konkurrera (=tävla) inom samma (=likadan, likadana, dito) musikgenrer genom (=igenom) att boka (=reservera, beställa) alla (=varje, samtliga) möjliga sorters shower så (=odla, plantera) att folk (=människor) inte (=ej, icke) behöver välja (=selektera, utse) mellan två (=tvenne, par) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) artister.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot totitottotaror vovi popå vovemom sosomom toturornoneroraror ocochoh vovemom sosomom hoharor nonytottot momatoterorialole utote. Vovi foförorsosökokeror unondodvovikoka atottot kokononkokurorrorerora inonomom sosamommoma momusosikokgogenonroreror gogenonomom atottot bobokoka alollola momöjojloligoga sosorortoterorsos soshohowoweror soså atottot fofololkok inontote bobehohövoveror voväloljoja momelollolanon totvovå lolikoknonanondode arortotisostoteror.

Baklänges:  Retsitra ednankil åvt nallem ajläv revöheb etni klof tta ås rewohs sretros agiljöm alla akob tta moneg rernegkisum ammas moni arerruknok tta akivdnu rekösröf iV .etu elairetam ttyn rah mos mev hco rarenrut mos mev åp iv rattit tsröF.

SMS-svenska:

först tittar vi på vM som turnRar & vM som har nytt matRiale uT.vi försökR undvika att konQrrRa inom samma musikg1rR g1om att boka alla möjliga sortRs showR så att folk inT BhövR välja mLan 2 liknanD artistR.

---

Liknande ordspråk:

Vi började först brainstorma fram alla artister vi tycker om. Sedan kollade vi vad de kostade att boka, och då fick vi plocka bort några dyra. Det var svårt att välja artister, men nu känns det väldigt bra. (17 jun 2017, vid en intervju om festivalen Allt é Lov(e))

Vi skulle inte vilja ha något som kostar så mycket att fansen inte kan se några andra shower efter det. Tur är att vi kan möjliggöra en bred variation av shower, så vi tittar på vem som turnerar, bestämmer prissättningen och frågar oss om det är rimligt att ha en sådan show.

We wouldn't want to have something that cost so much that the fans couldn't see any other shows after that. Luckily, we can facilitate a wide range of shows so we look at who's touring, determine the pricing and ask ourselves if it makes sense to have such a show.

Jag har försökt att boka Snoop i sex år. Han är en av de få artister som kan appellera till ett brett publik och det är inte ofta han turnerar. (15 mar 2005, när Snoop Dogg blev bekräftad som artist på Quart-festivalen)

Jeg har forsøkt å booke Snoop i seks år. Han er en av de få artistene som kan appellere til et bredt publikum og det er ikke ofte han turnerer. (15 mar 2005, når Snoop Dogg ble bekreftet som artist på Quart-festivalen)

Om du först ska välja plast bör du undvika plastträd gjorda av PVC, och det är viktigt att du försöker hitta ett av god kvalitet så att det inte sprider så mycket mikroplast, och så att du kan behålla det så länge som möjligt innan du behöver köpa ett nytt, säger Bakken Riise. (20 nov 2019, i artikeln där hon citeras.)

Viss du først skal velje plast bør du unngå plasttre laga av PVC, og så er det viktig at du prøver å finne eit av god kvalitet sånn at det ikkje spreier så mykje mikroplast, og slik at du kan behalde det så lenge som mogleg før du treng å kjøpe eit nytt, seier Bakken Riise. (20 nov 2019, i artikelen hvor hun blir sitert.)

Anledningen till att vi anser att detta är ett viktigt program är att det hjälper oss att proaktivt undvika kanalkonflikter, särskilt mellan partners som kan konkurrera om affärer och vid tillfällen när Symantec och en partner konkurrerar om samma affär. Genom att registrera affären vet vi vem som kom först.

The reason that we believe this is a really important program is it helps us proactively avoid channel conflict, particularly between partners that might be competing in deals and on occasions when Symantec and a partner are competing for the same deal. By registering the deal, we know who got there first.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!