Khuram Chaudhry

Marknaden har följt oljepriserna mycket noga och det ser ut som om det kommer en tillfällig lättnad inom en snar framtid. Olja kommer att fortsätta vara en dominerande faktor för marknaden.  The market has been watching oil prices very closely and there appears to be a near-term reprieve. Oil will continue to remain a dominant story with respect to the market.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marknaden har följt oljepriserna mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) och (=et, samt) det ser ut som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer en (=någon) tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) lättnad (=lindring, befrielse) inom en (=någon) snar (=kvick, överhängande) framtid. Olja (=smörja) kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) dominerande (=ledande, överlägsen, förhärskande) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) för (=ty, förut, stäv) marknaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Momarorkoknonadodenon hoharor foföloljojtot ololjojepoprorisoserornona momycockoketot nonogoga ocochoh dodetot soseror utot sosomom omom dodetot kokomommomeror enon totilollolfofälolloligog lolätottotnonadod inonomom enon sosnonaror fofroramomtotidod. Ololjoja kokomommomeror atottot foforortotsosätottota vovarora enon dodomominoneroranondode fofakoktotoror foföror momarorkoknonadodenon.

Baklänges:  Nedankram röf rotkaf ednarenimod ne arav attästrof tta remmok ajlO .ditmarf rans ne moni danttäl gilläfllit ne remmok ted mo mos tu res ted hco agon tekcym anresirpejlo tjlöf rah nedankraM.

SMS-svenska:

marknad1 har följt oljepriCrna mycket noga & Dt Cr ut som om Dt kommR 1 tillfällig lättnad inom 1 snar framtid.olja kommR att fortsätta vara 1 dominRanD faktor för marknad1.

---

Liknande ordspråk:

Det här är bara en tillfällig lättnad. Den här konfrontationen med Irak kommer att fortsätta att urholka marknaden, men marknaden är på väg mot en punkt där den är översåld.

This is only temporary relief. This standoff with Iraq is going to continue to fray the market, but the market is getting to a point where it's oversold.

Resultaten kommer in starka, men marknaden är oroad över att detta inte kommer att hålla i sig inom en snar framtid. Det finns fortfarande mycket osäkerhet, och efterfrågan på aktier lider av det.

Results are coming in strong, but the market is concerned that this will not be sustained in the near future. There's still a lot of uncertainty, and demand for stocks is suffering because of that,

Med tanke på att Fed vill ha högre inflation är nyheten inte ovälkommen. Och marknaden kommer att fortsätta vara fast övertygad om att Fed inte kommer att strama åt åtgärderna inom snar framtid... Ändå är riskerna från PPI lätta att se och ser verkliga ut i ljuset av dollarns stora nedgång och stigande importkostnader som föregick dem.

Bearing in mind that the Fed wants higher inflation, the news is not unwelcome. And the market will remain firmly in the camp that the Fed will not tighten soon, ... Nevertheless, the risks from the PPI are easy to see and look real in light of the big decline of the dollar and rise in import costs that preceded them.

Vi tror att Amazon kommer att komma in på den här marknaden inom en snar framtid. Det kan hända före julen.

We believe that Amazon is going to enter this market in the near future. It could happen before the holidays.

Kommersiella användare vill inte vara försökskaniner. Att GFS stöds av några av de största aktörerna på marknaden visar att den här lösningen verkligen är redo för allvar, ... Jag förväntar mig att vi kommer att se många stora driftsättningar inom en mycket snar framtid.

Commercial users don't want to be lab rats. The endorsement of GFS by some of the biggest players in the market signifies this solution is really ready for prime time, ... I expect we'll see lots of large deployments in the very near future.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!