Kofi Annan Kofi Annan föddes den 8 april 1938 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag förväntar mig att världen, de som har förmåga, ska ge generöst och villigt, och jag talar inte bara till regeringarna utan också till den privata sektorn och individer som kan bidra.  I would expect the world, those with capacity, to give generously and give willingly, and I'm not just speaking to the governments but also to the private sector and individuals who can contribute,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förväntar mig att världen, (=jorden) de (=dom) som (=såsom) har förmåga, (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) generöst och (=et, samt) villigt, och (=et, samt) jag talar inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) regeringarna utan också (=även, likaså) till (=åt, mot) den privata sektorn och (=et, samt) individer som (=såsom) kan (=har kunskap i) bidra. (=medverka, ge, tillföra)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot vovärorloldodenon, dode sosomom hoharor foförormomågoga, soskoka goge gogenonerorösostot ocochoh vovilolloligogtot, ocochoh jojagog totalolaror inontote bobarora totilollol roregogerorinongogarornona utotanon ocockoksoså totilollol dodenon poprorivovatota sosekoktotorornon ocochoh inondodivovidoderor sosomom kokanon bobidodrora.

Baklänges:  Ardib nak mos redividni hco nrotkes atavirp ned llit åskco natu anragnireger llit arab etni ralat gaj hco ,tgilliv hco tsöreneg eg aks ,agåmröf rah mos ed ,nedlräv tta gim ratnävröf gaJ.

SMS-svenska:

jag förvNtar mig att vRld1,D som har förmåga,ska G g1Röst & villigt,& jag talar inT bara till reGringarna utan ocxå till d1 privata Cktorn & indiviDr som kan bidra.

---

Liknande ordspråk:

Världens reaktion på tsunamin var den bästa någonsin. Regeringar, den privata sektorn och individer runt om i världen öppnade sina hjärtan och sina plånböcker. Privata donationer till tsunamin överträffade allt som tidigare skådats.

The world's response to the tsunami was the best ever. Governments, the private sector, and individuals around the world opened their hearts and their wallets. Private donations for the tsunami eclipsed anything seen before.

Det är viktigt att samhället förstår den enormt positiva inverkan företag och handelskammare har på lokalsamhällen. Den privata sektorn tar ansvar för att förbättra livet, inte bara genom att göra det den är bäst på – att tillverka produkter, leverera tjänster och skapa jobb – utan också genom att finansiera välgörenhetsorganisationer och hjälptjänster, uppmuntra anställda att engagera sig i filantropiska aktiviteter och bidra med sin expertis för att lösa problem inom den offentliga sektorn.

It's important for society to understand the tremendously positive impact businesses and chambers of commerce have on local communities. The private sector is stepping up to make life better, not just by doing what it does best - making products, delivering services and creating jobs - but also by funding charities and relief services, encouraging employees to engage in philanthropic activities, and lending its know-how to solve public sector problems.

Liberia kan bli ett exempel för andra länder i regionen när det gäller hur samarbetet med den privata sektorn kan bidra till ekonomisk tillväxt utan att det leder till avskogning. (23 sep 2014, på klimattoppmötet i New York på tisdag.)

Liberia kan bli et eksempel for andre land i regionen når det gjelder hvordan samarbeidet med privat sektor kan bidra til økonomisk vekst uten at det fører til avskoging. (23 sep 2014, på klimatoppmøtet i New York tirsdag.)

Vi är redo att bidra, och mycket av det som satsas kommer i verkligheten den privata sektorn till godo, för det är kommunerna som beställer av de privata. (13 maj 2009, i en uttalelse om kommunernas beredskap att ta på sig fler uppgifter.)

Vi er beredt til å bidra, og mye av det som settes inn kommer i realiteten privatsektor til gode, for det er kommunene som bestiller av de private. (13 maj 2009, i en uttalelse om kommunenes beredskap til å ta på seg flere oppgaver.)

Ta bort lager och den offentliga sektorn, och efterfrågan från den privata sektorn var egentligen inte särskilt stark – försäljningen i den privata sektorn ökade med bara 0,8 procent. Vi befinner oss fortfarande i en övergångsfas och är ännu inte på en hållbar tillväxtbana.

Strip away inventories and the government sector, and private-sector demand really wasn't that strong -- private-sector sales were up just 0.8 percent. We're still in a transition phase and not on a sustainable growth path yet.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!