Carl Hammarén Carl Hammarén föddes 1922 och dog 1990 - svensk journalist och aforistiker. Hans underbara aforismer finns lite överallt i boken. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag såg en enkät i en tidskrift: Vad är det hos en kvinna som gör att ni vänder er om efter henne på gatan? Mitt svar skulle blivit: Visste jag det skulle jag kanske inte vända mig. Skönhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg en (=någon) enkät (=frågeformulär, intervjuundersökning) i en (=någon) tidskrift: (=magasin, tidning) Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) det hos en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) gör (=utför) att ni (=er, du) vänder er (=ni) om (=runt, ifall, försåvitt) efter henne på (=ettrig, kungen, villig) gatan? Mitt (=kärna) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) skulle blivit: Visste jag det skulle jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) vända (=reversera) mig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog sosÃ¥gog enon enonkokätot i enon totidodsoskokrorifoftot: Vovadod äror dodetot hohosos enon kokvovinonnona sosomom gogöror atottot noni vovänondoderor eror omom efoftoteror hohenonnone popÃ¥ gogatotanon? Momitottot sosvovaror soskokulollole boblolivovitot: Vovisossostote jojagog dodetot soskokulollole jojagog kokanonsoskoke inontote vovänondoda momigog.

Baklänges:  gim adn¤Ãv etni eksnak gaj elluks ted gaj etssiV :tivilb elluks ravs ttiM ?natag ¥Ãp enneh retfe mo re redn¤Ãv in tta r¶Ãg mos annivk ne soh ted r¤Ã daV :tfirksdit ne i t¤Ãkne ne g¥Ãs gaJ.

SMS-svenska:

jag såg 1 1kät i 1 tidskrift:vad R Dt hos 1 kvinna som gör att ni vNDr R om FtR h1ne på gatan?mitt svar sQlle blivit:vissT jag Dt sQlle jag kanske inT vNda mig.

---

Liknande ordspråk:

"Han omger oss på alla sidor". När jag skulle vända Gud ryggen visste jag inte hur jag skulle vända mig.

Hon är en person som jag inte skulle kunna träffa i en fysisk verklighet utan att ge henne en fet smäll. Om jag såg henne i dag skulle jag gå lös på henne. (sagt om Ebba Witt-Brattström, före-detta partikollega)

Om jag visste att världen skulle gå under imorgon, skulle jag ändå plantera mitt äppelträd idag. Martin Luther! Martin Luther King Jr. (1929-1968) Trädgård

Jag är övertygad om att en kvinna aldrig skulle låta sig tas till altaret - ja, hon skulle antagligen neka blankt - om hon visste allt...

Denna vackra, unga kvinna, med skrattgropar i kinden, har vunnit mitt hjärta. Jag skulle ge en kungakrona för att få kalla henne min.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!