Landon Adams

Jag fick verkligen höra människors berättelser. Människor kunde dela saker med mig på ett sätt de vanligtvis inte gjorde eftersom folk helt enkelt inte hade tid att sitta med dem i timtal.  I got to really hear people's stories. People could share things with me in ways they didn't normally get to because people just didn't have time to sit with them for hours on end.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) höra människors berättelser. Människor (=folk) kunde dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) saker (=grej, föremål) med (=tillsammans) mig på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) de (=dom) vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) inte (=ej, icke) gjorde eftersom (=därför att) folk (=människor) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) hade tid (=skede, tidrymd) att sitta med (=tillsammans) dem (=dom) i timtal.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok voverorkokloligogenon hohörora momänonnonisoskokororsos boberorätottotelolsoseror. Momänonnonisoskokoror kokunondode dodelola sosakokeror momedod momigog popå etottot sosätottot dode vovanonloligogtotvovisos inontote gogjojorordode efoftoterorsosomom fofololkok hoheloltot enonkokeloltot inontote hohadode totidod atottot sositottota momedod dodemom i totimomtotalol.

Baklänges:  Latmit i med dem attis tta dit edah etni tlekne tleh klof mosretfe edrojg etni sivtgilnav ed ttäs tte åp gim dem rekas aled ednuk roksinnäM .reslettäreb sroksinnäm aröh negilkrev kcif gaJ.

SMS-svenska:

jag fick vRklig1 höra mNniskors BrättLCr.mNniskor QnD Dla sakR med mig på ett sätt D vanligtvis inT gjorD FtRsom folk hLt 1kLt inT haD tid att sitta med Dm i timtal.

---

Liknande ordspråk:

Det är ironiskt att han bara var en president för en mandatperiod, framför allt på grund av den stora depressionen, och folk klagade över att han inte gjorde tillräckligt. Och ändå hade han verkligen alla förmågorna att leda ett insatsstöd åt Amerika på samma sätt som han gjorde i Europa, men han fick helt enkelt inte nog med tid.

So it's ironic that he was only a one-term president, largely because of the Great Depression, and people complained that he wasn't doing enough. And yet he really had all the capabilities of carrying on a relief effort for America the same way he did in Europe, but he just wasn't given enough time.

När jag kom hem igen var det många människor jag inte kände, de kom fram till mig och berättade en historia om hur jag på något sätt hade påverkat deras liv genom att vinna World Series, eller hur de hade sett en match och var de hade sett den. För mig är det fint. Det är trevligt att höra människors berättelser och jag hade väldigt roligt med det.

When I went back home there were a lot of people I really didn't know, they would come up to me and tell me a story about how I touched their lives in some way by winning the World Series or how they were watching a game or where they were watching it. To me, I like that stuff. It's neat to hear people's stories and I had a lot of fun with it.

Min far hade väldigt strikta regler om flickvänner. Vi fick helt enkelt inte dela scenen. Och vi måste respektera det. Vi kunde helt enkelt inte göra det. Det var svårt.

My father had very strict rules about girlfriends. We just weren't allowed to share the stage. And we had to respect that. We just couldn't do it. It was hard.

För det är på det sätt som du känner och de berättelser som du lyssnar till som vanligtvis händer folk... som... de saker jag sjunger om är i grund och botten, något, vad som händer i mitt liv. Det är berättelser och jag tycker om att berätta dem.

Because it's the way that you feel and the stories that you are listening to that usually happen to people... like... the things I sing about are basically, somewhat, what goes on in my life. They're stories and I enjoy telling the stories.

Folk är verkligen entusiastiska över det. Jag ville hitta ett sätt att minnas honom som skulle få folk på fötter och i rörelse. Det ger bara folk en chans att samlas, ha kul och dela berättelser om Pat.

People are really excited about it. I wanted to find a way to remember him that would get people up and moving. It just gives people a chance to get together, have fun and share stories about Pat.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!