Larry Brown

Hoppas han blir okej. Annars kommer det bli lite mer press på honom, och Jamal kommer att få spela. Det är tufft för honom just nu. Han kan inga spel. Inte att vi körde några i första halvleken heller. Men Arenas var fenomenal och gjorde 46 poäng på 30 minuter. Det som visar hur vårt lag är är att Malik var den som hade flest assist, med tre. Vi hade 28 turnovers.  Hopefully, he'll be all right. If not will have a little more pressure on him, and Jamal will have to play. It's hard for him right now. He doesn't know any plays. Not that we ran any the first half. But Arenas was phenomenal, getting 46 points in 30 minutes. What's indicative of our team is Malik was the leading assist guy with three. We had 28 turnovers.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hoppas han blir okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Annars (=eljest) kommer det bli (=bliva) lite (=få) mer press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) honom, och (=et, samt) Jamal kommer att få (=lite, ringa, erhålla) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) honom just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Han kan (=har kunskap i) inga spel. (=lockton, game) Inte (=ej, icke) att vi körde några i första halvleken heller. Men (=ändock, skada) Arenas var (=varje, varenda, vart) fenomenal (=fantastisk) och (=et, samt) gjorde 46 poäng (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) 30 minuter. Det som (=såsom) visar hur (=hurdan) vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) är (=befinner sig, vara) är (=befinner sig, vara) att Malik var (=varje, varenda, vart) den som (=såsom) hade flest assist, (=hjälpa) med (=tillsammans) tre. Vi hade 28 turnovers.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohopoppopasos hohanon bobloliror okokejoj. Anonnonarorsos kokomommomeror dodetot bobloli lolitote momeror poproresossos popå hohononomom, ocochoh Jojamomalol kokomommomeror atottot fofå sospopelola. Dodetot äror totufoffoftot foföror hohononomom jojusostot nonu. Hohanon kokanon inongoga sospopelol. Inontote atottot vovi kokörordode nonågogrora i foförorsostota hohalolvovlolekokenon hohelolloleror. Momenon Arorenonasos vovaror fofenonomomenonalol ocochoh gogjojorordode 46 popoänongog popå 30 mominonutoteror. Dodetot sosomom vovisosaror hohuror vovårortot lolagog äror äror atottot Momalolikok vovaror dodenon sosomom hohadode foflolesostot asossosisostot, momedod totrore. Vovi hohadode 28 toturornonovoverorsos.

Baklänges:  Srevonrut 82 edah iV .ert dem ,tsissa tself edah mos ned rav kilaM tta rä rä gal tråv ruh rasiv mos teD .retunim 03 åp gnäop 64 edrojg hco lanemonef rav sanerA neM .relleh nekelvlah atsröf i argån edrök iv tta etnI .leps agni nak naH .un tsuj monoh röf tffut rä teD .aleps åf tta remmok lamaJ hco ,monoh åp sserp rem etil ilb ted remmok srannA .jeko rilb nah sappoH.

SMS-svenska:

hoppas han blir okej.annars kommR Dt bli liT mR prS på honom,& jamal kommR att få spLa.Dt R tufft för honom just nu.han kan inga spL.inT att vi körD några i första ½lek1 hLR.m1 ar1as var f1om1al & gjorD 46 poNg på 30 minutR.Dt som visar hur vårt lag R R att malik var d1 som haD flSt assist,med 3.vi haD 28 turnovRs.

---

Liknande ordspråk:

Arenas var fenomenal. Han hade 46 poäng på 30 minuter. Vad som var talande för vårt lag var att Malik [Rose] var den som slog flest assistar, med tre på 20 minuter, och att vi hade 28 turnovers.

Arenas was phenomenal. He had 46 points in 30 minutes. What was indicative of our team was that Malik [Rose] was the leading assist guy with three in 20 minutes, and we had 28 turnovers.

Vi hade ett par turnovers tidigt i första halvleken, men vi studsade tillbaka offensivt och lyckades göra några poäng. Och vårt försvar gjorde några viktiga spel.

We had a couple of turnovers early in the first half, but bounced back offensively and we were able to get some points on the board. And our defense came up with some big plays.

Det känns som igår att han startade sin första match som freshman. Om minnet inte sviker mig, så hade han 10 poäng, 10 assist och inga turnovers första gången han spelade, så jag förstod efter den kvällen att vi hade något speciellt.

It seems like yesterday that he was starting his first game as a freshman. If memory serves me correct, the first time he played he had 10 points, 10 assists and no turnovers, so I kind of knew after that night we had something special.

Eduardo var riktigt bra. Han fick den träffen och gjorde några riktigt tuffa spel i första bas. Det var en fantastisk första dag för honom. Han kommer att få majoriteten av sin speltid i första bas. Men han kommer också att spela lite vänsterfält och vi kanske försöker få honom att spela några matcher i högerfält också.

Eduardo was real good. He had that hit and made some really tough plays at first. It was a great first day for him. He'll get the bulk of his playing time at first base. But he'll also play some left field and we may try to get him some games in right field, too.

Vi spred ut spelet och gjorde det extra passet i andra halvleken. I första halvleken var det ett pass och ett skott. Man måste åtminstone få dem att spela försvar, det gjorde vi inte i första halvleken. Vi hade kunnat vara riktigt farliga ikväll om vi hade spelat alla 32 minuter.

We spread them out and made the extra pass in the second half. The first half was one pass and one shot. You got to at least make them play defense, we didn't do that in the first half. We could have been pretty dangerous tonight if we played all 32 minutes.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!