Larry Coker

Det kommer alltid finnas osäkerhet tills det är ett avslutat affär. Jag förväntar mig att alla tre kommer tillbaka. Jag har fått höra att de kommer tillbaka, men återigen, finns det viss osäkerhet. Visst finns det viss osäkerhet.  There's always going to be uncertainty until it's a done deal. I anticipate all three of them coming back. I've been told they're coming back, but again, is there some uncertainty. Certainly, there is some uncertainty.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) finnas (=vara, existera, förekomma) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) tills det är (=befinner sig, vara) ett avslutat affär. (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) Jag förväntar mig att alla (=varje, samtliga) tre kommer tillbaka. (=åter) Jag har fått höra att de (=dom) kommer tillbaka, (=åter) men (=ändock, skada) återigen, (=igen, omigen, ånyo) finns det viss osäkerhet. (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) Visst (=säkert) finns det viss osäkerhet. (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror alolloltotidod fofinonnonasos ososäkokerorhohetot totilollolsos dodetot äror etottot avovsoslolutotatot afoffofäror. Jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot alollola totrore kokomommomeror totilollolbobakoka. Jojagog hoharor fofåtottot hohörora atottot dode kokomommomeror totilollolbobakoka, momenon åtoterorigogenon, fofinonnonsos dodetot vovisossos ososäkokerorhohetot. Vovisossostot fofinonnonsos dodetot vovisossos ososäkokerorhohetot.

Baklänges:  Tehrekäso ssiv ted snnif tssiV .tehrekäso ssiv ted snnif ,negiretå nem ,akabllit remmok ed tta aröh ttåf rah gaJ .akabllit remmok ert alla tta gim ratnävröf gaJ .räffa tatulsva tte rä ted sllit tehrekäso sannif ditlla remmok teD.

SMS-svenska:

Dt kommR alltid finnas osäkRhet tills Dt R ett avslutat affR.jag förvNtar mig att alla 3 kommR tillbaka.jag har fått höra att D kommR tillbaka,m1 åtRig1,finns Dt viss osäkRhet.visst finns Dt viss osäkRhet.

---

Liknande ordspråk:

Det finns fortfarande en viss osäkerhet här tills företaget har avslutat sina förhandlingar med fackförbundet, ... det är ett positivt steg så långt vi är inblandade.

There is still a degree of uncertainty here until the company finishes its negotiations with the union, ... it is a positive step as far as we're concerned.

I den mån det finns viss osäkerhet, och det finns mindre osäkerhet nu, så är det bra för banken.

To the extent that there is some uncertainty, and there's less uncertainty now, then that's a good thing with the bank.

Det här kommer bara att hjälpa honom att bli bättre och bättre när det gäller hans utveckling som fotbollsspelare. Det hjälper till med hans självförtroende. Tills man gör det finns det alltid en viss osäkerhet.

This is just going to help him get better and better as far as his progression as a football player. It helps with his confidence. Until you do it, there's always some uncertainty.

Det finns en viss osäkerhet i hur det kommer se ut i smittspridningen framöver. (18 nov 2022, under en intervju om den fortsatta spridningen av coronaviruset.)

Det finns naturligtvis en viss osäkerhet, och det kommer att finnas stora variationer runt om i Finnmark. Modellen säger att populationen av fjällripa ska minska med cirka 30 procent jämfört med i fjol. (3 aug 2025, efter att ha sett resultat från forskningsfältet)

Det er selvfølgelig noe usikkerhet, og det vil være store variasjoner rundt i Finnmark. Modellen sier at lirypebestanden skal cirka 30 prosent ned sammenlignet med i fjor. (3 aug 2025, etter å ha sett resultater fra forskningsfeltet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!