Larry Davis

Du kan vinkla det hur du vill. Man kan hävda från deras sida att det här är en hämndmatch. Vi kan hävda från vår sida att våra killar har självförtroende. De vet att de kan slå dem. De slog dem en gång. Men vet du vad? Inget av det spelar någon roll. Vi är två olika lag. Vi mötte dem för nästan en och en halv månad sedan. Och varje lag är annorlunda nu.  You can spin it any way you want. You could spin it on their side that this is a revenge game. We can spin it from our side that our guys have confidence. They know they can beat them. They beat them once. But you know what? None of that matters. We're two different teams. We played them almost a month and a half ago. And every team is different at this point.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) vinkla det hur (=hurdan) du (=ni) vill. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) hävda (=proklamera, påstå) från (=av) deras sida att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) hämndmatch. Vi kan (=har kunskap i) hävda (=proklamera, påstå) från (=av) vår sida att våra killar har självförtroende. (=självsäkerhet, självtillit) De (=dom) vet att de (=dom) kan (=har kunskap i) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) dem. (=dom) De (=dom) slog dem (=dom) en (=någon) gång. (=väg, passage) Men (=ändock, skada) vet du (=ni) vad? Inget (=ingenting) av (=avbruten, från, bruten) det spelar (=lirar) någon (=en) roll. (=flygplansrullning, betydelse) Vi är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) olika (=skilda) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Vi mötte dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) en (=någon) och (=et, samt) en (=någon) halv månad sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Och (=et, samt) varje (=alla, var) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) är (=befinner sig, vara) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu kokanon vovinonkoklola dodetot hohuror dodu vovilollol. Momanon kokanon hohävovdoda fofrorånon doderorasos sosidoda atottot dodetot hohäror äror enon hohämomnondodmomatotcochoh. Vovi kokanon hohävovdoda fofrorånon vovåror sosidoda atottot vovårora kokilollolaror hoharor sosjojälolvovfoförortotroroenondode. Dode vovetot atottot dode kokanon soslolå dodemom. Dode soslologog dodemom enon gogånongog. Momenon vovetot dodu vovadod? Inongogetot avov dodetot sospopelolaror nonågogonon rorolollol. Vovi äror totvovå ololikoka lolagog. Vovi momötottote dodemom foföror nonäsostotanon enon ocochoh enon hohalolvov momånonadod sosedodanon. Ocochoh vovarorjoje lolagog äror anonnonororlolunondoda nonu.

Baklänges:  Un adnulronna rä gal ejrav hcO .nades danåm vlah ne hco ne natsän röf med ettöm iV .gal akilo åvt rä iV .llor nogån raleps ted va tegnI ?dav ud tev neM .gnåg ne med gols eD .med åls nak ed tta tev eD .edneortröfvläjs rah rallik aråv tta adis råv nårf adväh nak iV .hctamdnmäh ne rä räh ted tta adis sared nårf adväh nak naM .lliv ud ruh ted alkniv nak uD.

SMS-svenska:

du kan vinkla Dt hur du vill.man kan hävda från Dras sida att Dt hR R 1 hämndmatch.vi kan hävda från vår sida att våra killar har självförtro1D.D Vt att D kan slå Dm.D slog Dm 1 gång.m1 Vt du vad?inGt av Dt spLar ngn roll.vi R 2 olika lag.vi mötT Dm för nästan 1 & 1 ½ månad Cdan.& varje lag R annorlunda nu.

---

Liknande ordspråk:

Åklagarmyndigheten kommer att hävda att han själv har skulden för att bli fängslad. Vi kommer att hävda att man har rätt till ersättning när man har suttit oskyldigt i förvar i så lång tid, och att det inte föreligger någon egen skuld från hans sida. (8 jun 2025, 1 oktober 2023, i en artikel i DR Nyheter)

Anklagemyndigheden vil gøre gældende, at han selv har skyld i at blive fængslet. Vi vil gøre gældende, at man har krav på erstatning, når man har siddet uskyldigt varetægtsfængslet i så lang en periode, og at der ikke foreligger egen skyld fra hans side. (8 jun 2025, 1. oktober 2023, i en artikel i DR Nyheder)

Från statens sida vill vi hävda att Natalia Olsen inte är utsatt för någon ogynnsam behandling, alltså återgäldning i denna varselssak. (30 okt 2015, i rätten)

Fra statens side vil vi hevde at Natalia Olsen ikke er utsatt for noen ugunstig behandling, altså gjengjeldelse i denne varslingssaka. (30 okt 2015, i retten)

Jag tror inte att någon bör hävda att Gud står på deras sida i den här debatten.

I don't think anyone should claim God as being on their side in this debate.

Det var OK, men jag gick inte särskilt bra. Det saknas det helt stora för att klara att hävda mig där jag vill hävda mig. Varje gång jag känner att det håller på att lossna så får jag en sjukdomsreaktion, det är lite trasigt. (15 jan 2013, under en intervju om hans hälsa och träningsstatus.)

Det var OK, men eg gjekk ikkje særleg godt. Det manglar det heilt store for å klare å hevde meg der eg har lyst å hevde meg. Kvar gong eg kjenner at det held på å losne så får eg ein sjukdomsreaksjon, det er litt trasig. (15 jan 2013, under en intervju om hans helse og treningstilstand.)

Nu har jag deltagit i en del möten med folk från Kina. Det har nämnts varje enskild gång från PET:s sida, att det finns en oro från Kinas sida att möta demonstranter. (8 jun 2025, när han blev förhörd i Tibetkommissionen.)

Nu har jeg været med til en del møder med folk fra Kina. Det har været italesat hver eneste gang fra PET's side, at der er en bekymring fra Kinas side om at møde demonstranter. (8 jun 2025, da han blev afhørt i Tibet-kommissionen.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!