Larry Hanley

Det här gör allt mycket enklare. Om det här inte hade hänt hade vi behövt fylla (schemat för korsmatchningar) med AAA mot Quad och AA mot AAA-matcher.  This makes everything a lot easier. If this hadn't happened, we would have had to fill (the crossover schedule) with AAA vs. Quad and AA vs. AAA games.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enklare. Om (=runt, ifall, försåvitt) det här inte (=ej, icke) hade hänt hade vi behövt fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) (schemat för (=ty, förut, stäv) korsmatchningar) med (=tillsammans) AAA mot (=till) Quad och (=et, samt) AA mot (=till) AAA-matcher.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror gogöror alolloltot momycockoketot enonkoklolarore. Omom dodetot hohäror inontote hohadode hohänontot hohadode vovi bobehohövovtot fofylollola (soscochohemomatot foföror kokororsosmomatotcochohnoninongogaror) momedod AAA momotot Qoquadod ocochoh AA momotot AAA-momatotcochoheror.

Baklänges:  Rehctam-AAA tom AA hco dauQ tom AAA dem )ragninhctamsrok röf tamehcs( allyf tvöheb iv edah tnäh edah etni räh ted mO .eralkne tekcym tlla rög räh teD.

SMS-svenska:

Dt hR gör allt mycket 1klare.om Dt hR inT haD hNt haD vi Bhövt fylla (schMat för korsmatchningar) med aaa mot Qad & aa mot aaa-matchR.

---

Liknande ordspråk:

Jag är så välsignad med den familjen jag har. Och all kärleken och stödet jag får från dem. Det gör allt mycket enklare för mig, om det går bra eller dåligt, oavsett vad som hade hänt idag hade jag gått av banan och Oscar skulle ha gett mig en kram. Vi hade resit hem och allt hade varit fint. (25 aug 2025, på presskonferensen efter segern i Atlanta.)

Eg er så velsigna med den familien eg har. Og all kjærleiken og støtta eg har får frå dei. Det gjer alt mykje enklare for meg, om det går bra eller dårleg, uansett kva som hadde skjedd i dag hadde eg gått av banen og Oscar ville gitt meg ein klem. Me hadde reist heim og alt hadde vore fint. (25 aug 2025, på pressekonferansen etter sigeren i Atlanta.)

Jag hade mer eller mindre schemat klart, så när jag fick reda på distriktet bekräftade jag bara vad vi redan hade. Ibland är det inte lika enkelt som den här gången. Det har hänt att det tagit mig två till tre dagar att ställa upp schemat.

I pretty much had the schedule set, so as soon as I found out the district, I just re-confirmed what we already had. Sometimes it's not as easy as it was this time. I've had years in which it took me two or three days to set the schedule.

Vi jobbade bara hårt med det, ... De hade bilen inställd på gränsen. Om något hade hänt och jag hade behövt bromsa, hade jag inte haft några bromsar kvar. De pressade allt till max, använde specialfett i hjullagren och sånt – saker du egentligen inte skulle behöva idag, men som man behövde då.

We just worked hard at it, ... They had the car set up on the edge. If something had happened and I had to hit the brakes, I wouldn't have had any. They were pushing everything to the limit, using special grease in the wheel bearings and things like that - stuff you wouldn't really need today, but you did then.

Vi är glada eftersom det gör schemaläggningen mycket enklare. Det andra alternativet [för icke-ligamatcher] hade varit att ha Double-A-lag spela mot Triple-A, och Triple-A mot Quad-A. Det ville vi verkligen inte.

We're happy because it makes scheduling a lot easier. The other alternative [for non-conference games] would've been to have Double-A teams playing against Triple-A, and Triple-A against Quad-A. We really didn't want that.

Men vi hade hoppats komma igång tidigare; vi behövde detta för sex månader sedan. Om det hade hänt hade åtagandena varit på plats och vi hade inte behövt skämma ut oss inför Heritage Inn och andra.

But we'd hope to get going earlier; we needed this six months in advance. If that had happened, the pledges would be in hand and we would not be embarrassing ourselves to the Heritage Inn and others.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!