Larry Rothschild

Jag sätter inga tidsramar för rehabiliteringen. Det kommer att fastställas allt eftersom det går. Han är där han ska vara i rehabiliteringen efter operationen. Inga bakslag eller något sådant. Så länge vi kan fortsätta att göra framsteg, är det det vi strävar efter.  I don't put schedules on rehab. That will be determined as we go. He's where he should be in a rehab from the surgery. No setbacks or anything. As long as we can keep progressing, that's what we are after.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sätter inga tidsramar för (=ty, förut, stäv) rehabiliteringen. Det kommer att fastställas allt (=allting, alltsammans) eftersom (=därför att) det går. Han är (=befinner sig, vara) där han ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i rehabiliteringen efter operationen. Inga bakslag (=nederlag, motgång) eller (=alternativt) något sådant. Så (=odla, plantera) länge vi kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) framsteg, (=förbättring, progress) är (=befinner sig, vara) det det vi strävar efter.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosätottoteror inongoga totidodsosroramomaror foföror rorehohabobilolitoterorinongogenon. Dodetot kokomommomeror atottot fofasostotsostotälollolasos alolloltot efoftoterorsosomom dodetot gogåror. Hohanon äror dodäror hohanon soskoka vovarora i rorehohabobilolitoterorinongogenon efoftoteror opoperoratotiononenon. Inongoga bobakoksoslolagog elolloleror nonågogotot sosådodanontot. Soså lolänongoge vovi kokanon foforortotsosätottota atottot gogörora fofroramomsostotegog, äror dodetot dodetot vovi sostotrorävovaror efoftoteror.

Baklänges:  Retfe ravärts iv ted ted rä ,getsmarf arög tta attästrof nak iv egnäl åS .tnadås togån relle galskab agnI .nenoitarepo retfe negniretilibaher i arav aks nah räd rä naH .råg ted mosretfe tlla sallätstsaf tta remmok teD .negniretilibaher röf ramarsdit agni rettäs gaJ.

SMS-svenska:

jag sättR inga tidsramar för rehabilitRing1.Dt kommR att fastställas allt FtRsom Dt går.han R dR han ska vara i rehabilitRing1 FtR oPra10n1.inga baxlag LR något sådant.så lNG vi kan fortsätta att göra framsTg,R Dt Dt vi strävar FtR.

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bestämmas allt eftersom. Vi får se. Han är där han ska vara i rehabiliteringen. Det har inte varit några bakslag. Så länge vi kan fortsätta att göra framsteg, är det det vi strävar efter.

That will be determined as we go. We'll see. He's where he should be in rehab. There have been no setbacks. As long as we can keep progressing, that's what we're after.

Det är viktigt att vi kan hålla driften igång under rehabiliteringen. Tullinløkka-lösningen är bra eftersom då kan vi driva där, medan rehabiliteringen pågår. (28 jun 2024, vid diskussion om Tullinløkka-lösningen)

Det er viktig at vi kan holde driften i gang under rehabiliteringen. Tullinløkka-løsningen er god fordi da kan vi drive der, mens rehabiliteringen pågår. (28 jun 2024, ved diskusjon om Tullinløkka-løsningen)

Jag gör framsteg. Jag gör allt utom att kasta från högen. Jag tror att det är det som belastar ryggen mest, så vi tar lite extra tid för att vara säkra på att när jag väl kommer ut där, så blir det inga bakslag och vi kan fortsätta framåt.

I'm progressing. I'm doing everything but throwing off the mound. I think that's what puts the most pressure on the back, so that's why we'll take a little extra time to make sure that when I get out there, there's no setbacks and we can keep moving forward.

Det som är viktigt att säga är att rehabiliteringen måste stå i centrum. Det kan vara så att en del av rehabiliteringen kan utföras av andra, och det behöver man titta på. (19 jul 2019, det pågår en utredning kring hur rehabiliteringsvården ska vara utformad.)

Just nu tror vi att han kommer vara till hundra procent, ... [måndag] var första gången vi lät honom göra allt, och han hade inga bakslag. Jag tittade noga på honom och såg inga tecken på att han haltade eller gick konstigt.

Right now, we think he'll be 100 percent, ... [Monday] was the first time we let him do everything, and he had no setbacks. I watched him close, and I saw no signs of him limping around or gimping around.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!