Larry Thompson

Fjolårets lag var väldigt speciellt, och jag tror att årets lag har chansen att vara lika bra. Vi satte tonen förra året i försvaret, och det är något jag förväntar mig att vi ska göra igen den här säsongen, göra det svårt för motståndarna att vinna yards och göra mål.  Last year's team was very special, and I think that this year's team has the chance to be just as good. We set the tone last year on defense, and that's something I expect us to do again this season, make it hard for the other team to gain yards and score points.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fjolårets lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciellt, (=särskilt) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att årets lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) har chansen att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi satte tonen förra året i försvaret, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något jag förväntar mig att vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) igen (=återigen, åter) den här säsongen, göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) motståndarna att vinna (=seger, besegra, segra) yards och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofjojololåroretotsos lolagog vovaror voväloldodigogtot sospopecocielolloltot, ocochoh jojagog totrororor atottot åroretotsos lolagog hoharor cochohanonsosenon atottot vovarora lolikoka bobrora. Vovi sosatottote totononenon foförorrora åroretot i foförorsosvovaroretot, ocochoh dodetot äror nonågogotot jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot vovi soskoka gogörora igogenon dodenon hohäror sosäsosonongogenon, gogörora dodetot sosvovårortot foföror momototsostotånondodarornona atottot vovinonnona yarordodsos ocochoh gogörora momålol.

Baklänges:  Låm arög hco sdray anniv tta anradnåtstom röf tråvs ted arög ,negnosäs räh ned negi arög aks iv tta gim ratnävröf gaj togån rä ted hco ,teravsröf i terå arröf nenot ettas iV .arb akil arav tta nesnahc rah gal sterå tta rort gaj hco ,tlleiceps tgidläv rav gal sterålojF.

SMS-svenska:

fjolårets lag var väldigt sPciLt,& jag tror att årets lag har chans1 att vara lika bra.vi satT ton1 förra året i försvaret,& Dt R något jag förvNtar mig att vi ska göra ig1 d1 hR säsong1,göra Dt svårt för motståndarna att vinna yards & göra mål.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att den har en chans att prestera lika bra som förra årets, men jag tror inte att man kan begära mer än vad vi fick förra året. Vi pitchade tillräckligt djupt in i matcherna natt efter natt och under hela säsongen. Det tillät oss att hålla bullpen i rätt tempo. Vi har potentialen att göra det igen.

I think it has a chance to perform as well as last year's, but I don't think you can ask for more than what we got last year. We pitched deep enough into games on a nightly basis and throughout the season. That allowed us to keep the bullpen on pace. We have the potential to do that again.

Jag förväntar mig att vi ska vara bra; väldigt bra. Jag förväntar mig att vi i första hand ska vara bättre än vi var förra året och återfå den här franchisen som en av de främsta, både på och utanför planen, och jag tror att vi har möjligheten att göra det den kommande säsongen. Det tror jag verkligen på.

I expect us to be good; very good. I expect us to first and foremost be better than we were last year and get back to having this franchise as one of the premier franchises on and off the court, and I think we have the opportunity to do that this upcoming season. I really believe that.

Jag tror att det svåraste i år kommer att vara att fortsätta göra det jag gjorde förra året, och det är att vara mentalt stark var femte dag och kunna vara konsekvent. Kommer jag att vinna lika många matcher? Det vet jag inte. Men jag tror att den mentala delen av spelet, om jag fortsätter att göra de saker jag gjorde förra året, så var det tack vare det jag hade framgång.

I think the toughest thing this year is going to be to continue to do what I did last year, and that's being mentally strong every fifth day and to be able to be consistent. Am I going to win as many games? I don't know. But I believe the mental part of the game, if I continue to do the things I did last year, the success I had was because of that.

Det är svårt att inte vara överdrivet självsäker eftersom de säger, "Ja, du hade ett så bra år förra året, vad förväntar du dig i år?" Visst, jag skulle gärna vilja vinna mästerskapet, men herregud, om jag var tvungen att spela om förra året vet jag inte om jag skulle göra något annorlunda.

It's a hard thing not to be overconfident because they say, 'Well, you had such a great year last year, what do you expect this year? Certainly, I'd like to win the championship, but, boy, if I had to replay last year I don't know that I'd do a thing different.

Förra året tror jag inte hon var lika rörlig eller lika stark som hon är nu. Det tog henne en del av förra säsongen att förbättras. Vi har tur som har henne i programmet eftersom hon vet vad som krävs för att vinna och uppmuntrar sina lagkamrater att göra detsamma.

Last year I don't think she was as mobile or as strong as she is now. It took her a part of last season to improve. We are fortunate to have her in the program because she knows what it takes to win and encourages her teammates to do the same.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!